Σαν σήμερα 3 Αυγούστου 1770

Σαν σήμερα 3 Αυγούστου 1770 

Ο Λάμπρος Κατσώνης, πλοίαρχος Α’ Τάξεως και Ιππότης του Στρατιωτικού Παρασήμου του Αγ. Γεωργίου Δ’ Τάξεως, πλήττει τον τουρκικό στόλο έξω από την Ύδρα.

Ήταν παντρεμένος με την Αγγελίνα-Μαρία Σοφιανού. Είχε τρία παιδιά, από τα οποία ο πρώτος δολοφονήθηκε στη Τζια από τους Τούρκους, ο δεύτερος, ο Λυκούργος (1790 – 1863), πραγματοποίησε λαμπρή σταδιοδρομία στο ρωσικό στρατό φτάνοντας έως τον βαθμό του χιλιάρχου, ενώ ανήκε και στην τάξη των ευγενών, και ο τρίτος ο Αλέξανδρος, ο οποίος γεννήθηκε στην Κριμαία, έφτασε έως τον βαθμό του υπολοχαγού και αργότερα εκλέχτηκε αρχηγός των Ευγενών όλου του Νομού της Ταυρίδας. Επίσης εγγονός του Λυκούργου ήταν ο Σπυρίδων Αλεξάνδρου Κατσώνης, ο οποίος διέπρεψε ως συγγραφέας στην Ρωσία. Σημερινός απόγονος του Λάμπρου Κατσώνη είναι ο Ανατόλι Νικολάεβιτς Κατσώνης, κάτοικος Μόσχας.

Απεβίωσε το 1804, ή κατά άλλους στις αρχές του 1806, στη Κριμαία. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Λάμπρος Κατσώνης ήταν πνευματικός πατέρας του Οδυσσέα Ανδρούτσου.

В этот день, 3 августа 1770 г. Лампрос Кацонис, капитан I степени, кавалер Военного ордена Св. Георгиу Д'Таксеос поражает турецкий флот у Гидры. Был женат на Анджелине-Марии Софиану. У него было трое детей, из которых первый был убит турками в Гие, второй, Ликург (1790–1863), сделал блестящую карьеру в русской армии, дослужился до миларха, при этом также принадлежал к дворянскому сословию, и третий Александр, родившийся в Крыму, дослужился до чина поручика и впоследствии был избран предводителем дворян всей префектуры Таврической. Также внуком Ликурга был Спиридон Александру Кацонис, известный писатель в России. Нынешним потомком Ламброса Кацониса является Анатолий Николаевич Кацонис, житель Москвы. Он умер в 1804 г., или, по другим данным, в начале 1806 г., в Крыму. Стоит отметить, что Ламброс Кацонис был духовным отцом Одиссея Андруцу.

Bu gün, 3 Ağustos 1770 Lampros Katsonis, Kaptan Birinci Sınıf ve St. Georgiou D'Taxeos, Türk filosunu Hydra açıklarında vurdu. Angelina-Maria Sofianou ile evliydi. İlki Türkler tarafından Gia'da öldürülen, ikincisi Lycurgos (1790 - 1863), Rus ordusunda parlak bir kariyere sahipti ve aynı zamanda soylu sınıfa mensuptu. Kırım'da doğan üçüncü İskender, teğmen rütbesine ulaştı ve daha sonra tüm Taurida Eyaletinin Soylularının lideri seçildi. Ayrıca Lycurgus'un bir torunu, Rusya'da yazar olarak başarılı olan Spyridon Alexandrou Katsonis idi. Lambros Katsonis'in bugünkü torunu, Moskova'da ikamet eden Anatoli Nikolaevich Katsonis'tir. 1804'te veya diğerlerine göre 1806'nın başında Kırım'da öldü. Lambros Katsonis'in Odysseus Androutsou'nun manevi babası olduğunu belirtmekte fayda var.