|  | 
| για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό 
 | 
The colors of the Earth
There
 are many types of geographic maps. The most important, however, are the
 geophysicists, that is, those who show the morphology of the soil. In 
order to easily distinguish the various characteristic elements of each 
area, different colors are used. Thus, the sea is depicted in blue, the 
plains in green, the mountains in brown, the areas covered by ice in 
white and the lakes and rivers in blue.
What
 does an atlas contain? An atlas is a collection of representations and 
plans that refer to a particular common subject. The name is due to a 
16th century tradition, which established that the Titan Atlas was 
depicted on the cover of map books holding the globe on his shoulders,
The
 various geographical maps show the rivers and mountains, the morphology
 of the coasts, the borders between countries, the names of countries 
and cities.
Each map can also refer to a different point of the 
planet. Some refer to the whole world, while others only to a part of 
it, such as, for example, a continent, a state, a region or a city. ///////////////////////
Boje
 Zemlje  Postoji mnogo vrsta geografskih karata. Najvažniji su, međutim,
 geofizičari, odnosno oni koji pokazuju morfologiju tla. Kako bi se 
lakše razlikovali različiti karakteristični elementi svakog područja, 
koriste se različite boje. Tako je more prikazano plavom bojom, ravnice 
zelenom, planine smeđom, područja pokrivena ledom bijelom, a jezera i 
rijeke plavom bojom.
 Šta
 sadrži atlas? Atlas je zbirka prikaza i planova koji se odnose na 
određeni zajednički predmet. Naziv je dobio po tradiciji iz 16. veka, 
koja je utvrdila da je Atlas Titana prikazan na koricama knjiga mapa 
držeći globus na ramenima, Različite geografske karte prikazuju rijeke i
 planine, morfologiju obala, granice između država, nazive država i 
gradova. Svaka karta se također može odnositi na drugu tačku planete. 
Neki se odnose na cijeli svijet, a drugi samo na njegov dio, kao što je,
 na primjer, kontinent, država, regija ili grad. //////////////////////
Yvy
 sa’ykuéra  Oĩ hetaichagua mapa geográfico. Umi iñimportantevéva katu 
ha’e umi geofísico, he’iséva umi ohechaukáva yvy morfología. Ikatu 
haguaicha ojehechakuaa pya e umi elemento característico oguerekóva 
petettet área, ojepuru diferente color. Péicha, yguasu ojehechauka hovy,
 umi llanura hovy, umi montaña marrón, umi área ojejaho'íva hielo morotî
 ha umi lago ha ysyry hovy.
 Mba’épa
 oguereko peteĩ atlas?  Atlas ha'e peteĩ colección de representaciones 
ha planes oñe'ẽva peteĩ tema común particular rehe. Ko téra ojehu peteĩ 
tradición siglo XVI-pe, omopyendáva Atlas Titán ojehechauka hague umi 
aranduka mapa rova ári oguerekóva globo ijyva ári, Umi opáichagua mapa
 geográfico ohechauka ysyry ha yvyty, morfología costa, frontera 
tetãnguéra apytépe, tetã ha táva réra. Káda mápa ikatu avei oñeʼẽ peteĩ 
púnto idiferéntevare ko planétape. Oĩ oñe'ẽva ko yvy tuichakue rehe, 
ambue katu peteĩ pehẽngue reheguánte, techapyrãramo, peteĩ yvyrusu, 
peteĩ tetãvore, peteĩ tetãvore térã peteĩ táva. ///////////////////// 
Jordens
 farver   Der er mange typer geografiske kort. De vigtigste er dog 
geofysikerne, det vil sige dem, der viser jordens morfologi. For nemt at
 kunne skelne de forskellige karakteristiske elementer i hvert område, 
bruges forskellige farver. Således er havet afbildet i blåt, sletterne i
 grønt, bjergene i brunt, områderne dækket af is i hvidt og søerne og 
floderne i blåt. 
Hvad
 indeholder et atlas?  Et atlas er en samling af repræsentationer og 
planer, der refererer til et bestemt fælles emne. Navnet skyldes en 
tradition fra det 16. århundrede, som fastslog, at Titan Atlas blev 
afbildet på forsiden af kortbøger, der holdt kloden på hans skuldre, 
De forskellige geografiske kort viser floderne og bjergene, kysternes 
morfologi, grænserne mellem lande, navnene på lande og byer. Hvert kort 
kan også henvise til et andet punkt på planeten. Nogle henviser til hele
 verden, mens andre kun til en del af den, som for eksempel et 
kontinent, en stat, en region eller en by. ///////////////////////
Maa
 värvid Geograafilisi kaarte on mitut tüüpi. Kõige tähtsamad on aga 
geofüüsikud ehk need, kes näitavad mulla morfoloogiat. Iga piirkonna 
erinevate iseloomulike elementide hõlpsaks eristamiseks kasutatakse 
erinevaid värve. Seega on meri kujutatud sinisega, tasandikud 
rohelisega, mäed pruuniga, jääga kaetud alad valgega ning järved ja jõed
 sinisega. 
 Mida atlas sisaldab? Atlas on kujutiste ja plaanide 
kogum, mis viitavad konkreetsele ühisele teemale. Nimetus on tingitud 
16. sajandi traditsioonist, mille kohaselt oli kaardiraamatute kaanel 
kujutatud Titaani atlast, hoides õlgadel maakera. Erinevatel 
geograafilistel kaartidel on näha jõed ja mäed, rannikute morfoloogia, 
riikidevahelised piirid, riikide ja linnade nimed. Iga kaart võib 
viidata ka erinevale planeedi punktile. Mõned viitavad kogu maailmale, 
teised aga ainult osale sellest, näiteks mandrile, osariigile, 
piirkonnale või linnale.//////////////////////
Warna-warna
 Bumi Ada banyak jenis peta geografis. Namun, yang paling penting adalah
 ahli geofisika, yaitu mereka yang menunjukkan morfologi tanah. Untuk 
dengan mudah membedakan berbagai elemen karakteristik dari setiap area, 
digunakan warna yang berbeda. Dengan demikian, laut digambarkan dengan 
warna biru, dataran berwarna hijau, pegunungan berwarna cokelat, daerah 
yang tertutup es berwarna putih, serta danau dan sungai berwarna biru. 
 Apa isi atlas? Atlas adalah kumpulan representasi dan rencana yang 
mengacu pada subjek umum tertentu. Nama ini karena tradisi abad ke-16, 
yang menetapkan bahwa Titan Atlas digambarkan di sampul buku peta yang 
memegang bola dunia di pundaknya, Berbagai peta geografis menunjukkan 
sungai dan gunung, morfologi pantai, perbatasan antar negara, nama 
negara dan kota. Setiap peta juga dapat merujuk ke titik planet yang 
berbeda. Beberapa merujuk ke seluruh dunia, sementara yang lain hanya 
untuk sebagian saja, seperti, misalnya, benua, negara bagian, wilayah 
atau kota./////////////////////// 
Жердің
 түстері Географиялық карталардың көптеген түрлері бар. Ең бастысы, 
геофизиктер, яғни топырақтың морфологиясын көрсететіндер. Әр аймақтың 
әртүрлі сипаттамалық элементтерін оңай ажырату үшін әртүрлі түстер 
қолданылады. Сонымен теңіз көк түспен, жазық жасыл түспен, таулар қоңыр 
түспен, мұз басқан аумақтар ақ түспен, көлдер мен өзендер көк түспен 
бейнеленген.
 Атлас нені қамтиды? Атлас - бұл белгілі бір жалпы 
тақырыпқа сілтеме жасайтын көріністер мен жоспарлардың жинағы. Бұл атау 
16 ғасырдағы дәстүрге байланысты, ол Титан Атлас карта кітаптарының 
мұқабасында глобусты иығында ұстап тұрғанын анықтады. Түрлі географиялық
 карталарда өзендер мен таулар, жағалаулардың морфологиясы, елдер 
арасындағы шекаралар, елдер мен қалалардың атаулары көрсетілген. Әрбір 
карта планетаның басқа нүктесіне де сілтеме жасай алады. Кейбіреулер 
бүкіл әлемге сілтеме жасайды, ал басқалары тек оның бір бөлігіне, 
мысалы, континентке, мемлекетке, аймаққа немесе қалаға сілтеме жасайды.///////////////////////
Zemes
 krāsas Ir daudz veidu ģeogrāfiskās kartes. Tomēr vissvarīgākie ir 
ģeofiziķi, tas ir, tie, kas parāda augsnes morfoloģiju. Lai viegli 
atšķirtu katras zonas dažādos raksturīgos elementus, tiek izmantotas 
dažādas krāsas. Tādējādi jūra ir attēlota zilā krāsā, līdzenumi zaļā 
krāsā, kalni brūnā krāsā, ledus klātās teritorijas baltā krāsā un ezeri 
un upes zilā krāsā. 
Ko
 satur atlants? atlants ir attēlu un plānu kolekcija, kas attiecas uz 
noteiktu kopīgu priekšmetu. Nosaukums radies 16. gadsimta tradīcijas 
dēļ, kas noteica, ka Titāna atlants tika attēlots uz karšu grāmatu vāka,
 turot uz pleciem zemeslodi, Dažādās ģeogrāfiskās kartes parāda upes un 
kalnus, piekrastes morfoloģiju, valstu robežas, valstu un pilsētu 
nosaukumus. Katra karte var atsaukties arī uz citu planētas punktu. Daži
 attiecas uz visu pasauli, bet citi tikai uz tās daļu, piemēram, uz 
kontinentu, valsti, reģionu vai pilsētu. ///////////////////////////
Il-kuluri
 tad-Dinja Hemm ħafna tipi ta’ mapep ġeografiċi. L-aktar importanti, 
madankollu, huma l-ġeofiżiċi, jiġifieri dawk li juru l-morfoloġija 
tal-ħamrija. Sabiex tiddistingwi faċilment id-diversi elementi 
karatteristiċi ta 'kull żona, jintużaw kuluri differenti. Għalhekk, 
il-baħar jidher bl-ikħal, il-pjanuri bl-aħdar, il-muntanji bil-kannella,
 iż-żoni koperti mis-silġ bl-abjad u l-lagi u x-xmajjar bl-ikħal.
 X'fih
 atlas? Atlas huwa ġabra ta' rappreżentazzjonijiet u pjanijiet li 
jirreferu għal suġġett komuni partikolari. L-isem huwa dovut għal 
tradizzjoni tas-seklu 16, li stabbiliet li t-Titan Atlas kien muri fuq 
il-qoxra tal-kotba tal-mapep li jżommu l-globu fuq spallejh, Id-diversi 
mapep ġeografiċi juru x-xmajjar u l-muntanji, il-morfoloġija tal-kosti, 
il-fruntieri bejn il-pajjiżi, l-ismijiet tal-pajjiżi u l-ibliet. Kull 
mappa tista 'wkoll tirreferi għal punt differenti tal-pjaneta. Xi wħud 
jirreferu għad-dinja kollha, filwaqt li oħrajn biss għal parti minnha, 
bħal, pereżempju, kontinent, stat, reġjun jew belt.//////////////////////////
Jordens
 farger Det finnes mange typer geografiske kart. De viktigste er 
imidlertid geofysikerne, det vil si de som viser jordsmonnets morfologi.
 For enkelt å skille de ulike karakteristiske elementene i hvert område,
 brukes forskjellige farger. Dermed er havet avbildet i blått, slettene i
 grønt, fjellene i brunt, områdene dekket av is i hvitt og innsjøene og 
elvene i blått. 
Hva
 inneholder et atlas? Et atlas er en samling av representasjoner og 
planer som refererer til et bestemt felles emne. Navnet er på grunn av 
en tradisjon fra 1500-tallet, som slo fast at Titan Atlas ble avbildet 
på forsiden av kartbøker som holdt kloden på skuldrene hans, De ulike 
geografiske kartene viser elvene og fjellene, kystens morfologi, 
grensene mellom land, navn på land og byer. Hvert kart kan også referere
 til et annet punkt på planeten. Noen refererer til hele verden, mens 
andre bare til en del av den, som for eksempel et kontinent, en stat, en
 region eller en by. /////////////////////////
Кольори
 Землі Існує багато видів географічних карт. Найважливішими, однак, є 
геофізики, тобто ті, хто показує морфологію ґрунту. Щоб легко розрізняти
 різні характерні елементи кожної області, використовуються різні 
кольори. Так, синім кольором зображено море, зеленим — рівнини, 
коричневим — гори, білим — території, вкриті льодом, синім — озера й 
річки. 
Що
 містить атлас? Атлас — це збірка зображень і планів, що стосуються 
певного спільного предмета. Назва пов’язана з традицією 16-го століття, 
яка встановила, що Титан Атлас зображувався на обкладинках книг з 
картами, тримаючи на плечах земну кулю, На різних географічних картах 
зображені річки та гори, морфологія узбережжя, кордони між країнами, 
назви країн і міст. Кожна карта також може стосуватися іншої точки 
планети. Одні стосуються всього світу, інші – лише його частини, 
наприклад, континенту, держави, регіону чи міста. //////////////////
Kolory
 Ziemi Istnieje wiele rodzajów map geograficznych. Najważniejsi są 
jednak geofizycy, czyli ci, którzy pokazują morfologię gleby. W celu 
łatwego odróżnienia różnych charakterystycznych elementów każdego 
obszaru stosuje się różne kolory. Tak więc morze jest przedstawione na 
niebiesko, równiny na zielono, góry na brązowo, obszary pokryte lodem na
 biało, a jeziora i rzeki na niebiesko. 
Co
 zawiera atlas? Atlas to zbiór przedstawień i planów, które odnoszą się 
do określonego wspólnego tematu. Nazwa wywodzi się z XVI-wiecznej 
tradycji, zgodnie z którą Atlas Tytanów był przedstawiany na okładkach 
albumów z mapami, trzymając na ramionach kulę ziemską, Różne mapy 
geograficzne pokazują rzeki i góry, morfologię wybrzeży, granice między 
krajami, nazwy krajów i miast. Każda mapa może również odnosić się do 
innego punktu planety. Jedne odnoszą się do całego świata, a inne tylko 
do jego części, np. kontynentu, państwa, regionu czy miasta. /////////////////////////
Culorile
 Pământului Există multe tipuri de hărți geografice. Cei mai importanți 
sunt însă geofizicienii, adică cei care arată morfologia solului. Pentru
 a distinge cu ușurință diferitele elemente caracteristice ale fiecărei 
zone, se folosesc culori diferite. Astfel, marea este înfățișată în 
albastru, câmpiile în verde, munții în maro, zonele acoperite de gheață 
în alb și lacurile și râurile în albastru. 
Ce
 conține un atlas? Un atlas este o colecție de reprezentări și planuri 
care se referă la un anumit subiect comun. Numele se datorează unei 
tradiții din secolul al XVI-lea, care a stabilit că Titan Atlas a fost 
înfățișat pe coperta cărților de hărți care țineau globul pe umeri. 
Diversele hărți geografice arată râurile și munții, morfologia 
coastelor, granițele dintre țări, numele țărilor și orașelor. Fiecare 
hartă se poate referi și la un punct diferit al planetei. Unele se 
referă la întreaga lume, în timp ce altele doar la o parte a acesteia, 
cum ar fi, de exemplu, un continent, un stat, o regiune sau un oraș.///////////////////////////
Jordens
 färger Det finns många typer av geografiska kartor. De viktigaste är 
dock geofysikerna, det vill säga de som visar jordens morfologi. För att
 enkelt särskilja de olika karakteristiska elementen i varje område 
används olika färger. Alltså är havet avbildat i blått, slätterna i 
grönt, bergen i brunt, de områden som är täckta av is i vitt och sjöarna
 och floderna i blått. 
Vad
 innehåller en atlas? En atlas är en samling av representationer och 
planer som refererar till ett visst gemensamt ämne. Namnet beror på en 
tradition från 1500-talet, som slog fast att Titan Atlas avbildades på 
omslaget till kartböcker som höll jordklotet på hans axlar, De olika 
geografiska kartorna visar floderna och bergen, kusternas morfologi, 
gränserna mellan länder, namn på länder och städer. Varje karta kan 
också referera till en annan punkt på planeten. Vissa hänvisar till hela
 världen, medan andra bara hänvisar till en del av den, som till exempel
 en kontinent, en stat, en region eller en stad. ///////////////// 
Eartheriň
 reňkleri Geografiki kartalaryň köp görnüşi bar. Mostöne iň möhümi, 
geofizikler, ýagny topragyň morfologiýasyny görkezýänlerdir. Her sebitiň
 dürli häsiýetli elementlerini aňsatlyk bilen tapawutlandyrmak üçin 
dürli reňkler ulanylýar. Şeýlelikde, deňiz gök reňkde, düzlükler ýaşyl 
reňkde, daglar goňur reňkde, ak reňkde buz bilen örtülen ýerler we 
köller we derýalar gök reňkde şekillendirilýär. 
Atlas
 näme? Atlas, belli bir umumy mowzuga degişli wekilçilikleriň we 
meýilnamalaryň ýygyndysydyr. Bu at, “Titan Atlas” -yň obeer şaryny 
egninde saklaýan karta kitaplarynyň gapagynda şekillendirilendigini 
16-njy asyr däbi bilen baglanyşdyrýar, Dürli geografiki kartalarda 
derýalar we daglar, kenarlaryň morfologiýasy, ýurtlaryň arasyndaky 
serhetler, ýurtlaryň we şäherleriň atlary görkezilýär. Her bir karta 
planetanyň başga nokadyna hem salgylanyp biler. Käbirleri tutuş dünýäni,
 käbirleri bolsa diňe bir bölegini, mysal üçin materik, döwlet, sebit 
ýa-da şäher ýaly bir ýere degişlidir. /////////////////////
Ang
 mga kulay ng Earth Maraming uri ng mapa ng heograpiya. Gayunpaman, ang 
pinakamahalaga ay ang mga geophysicist, iyon ay, ang mga nagpapakita ng 
morpolohiya ng lupa. Upang madaling makilala ang iba't ibang mga 
elemento ng katangian ng bawat lugar, iba't ibang kulay ang ginagamit. 
Kaya, ang dagat ay inilalarawan sa asul, ang kapatagan sa berde, ang mga
 bundok sa kayumanggi, ang mga lugar na sakop ng yelo sa puti at ang mga
 lawa at ilog sa asul. 
Ano
 ang nilalaman ng atlas? Ang atlas ay isang koleksyon ng mga 
representasyon at mga plano na tumutukoy sa isang partikular na 
karaniwang paksa. Ang pangalan ay dahil sa isang ika-16 na siglong 
tradisyon, na nagtatag na ang Titan Atlas ay itinatanghal sa pabalat ng 
mga aklat ng mapa na hawak ang globo sa kanyang mga balikat, Ang iba't 
ibang mga heograpikal na mapa ay nagpapakita ng mga ilog at bundok, ang 
morpolohiya ng mga baybayin, ang mga hangganan sa pagitan ng mga bansa, 
ang mga pangalan ng mga bansa at lungsod. Ang bawat mapa ay maaari ding 
sumangguni sa ibang punto ng planeta. Ang ilan ay tumutukoy sa buong 
mundo, habang ang iba ay sa isang bahagi lamang nito, tulad ng, 
halimbawa, isang kontinente, isang estado, isang rehiyon o isang 
lungsod.