† Եզեկիել մարգարե
Սինոպի եպիսկոպոսի Սուրբ Ֆոկասի սուրբ մասունքների հավաքածու,
Ռավեննայի Սուրբ Նահատակ Ապոլինարիոս եպիսկոպոս,
Սուրբ Ապոլոնիոս Նահատակ Հռոմի եպիսկոպոս
Օսիա Պելագիա կամ Տինիա
Բոլոր մթերքները թույլատրվում են
////////////////////////
† Пророк Езекил
Колекция от свети мощи на Свети Фока, епископ Синопски,
Свети свещеномъченик Аполинарий, епископ Равенски,
Свети свещеномъченик Аполоний, епископ на Рим
Осия Пелагия или Тиния
Всички храни са разрешени
////////////////////////////
† Profetul Ezechiel
Colecția Sfintelor Moaște ale Sfântului Fokas, Episcopul Sinopului,
Sfântul Sfințit Mucenic Apolinar Episcop de Ravenna,
Sfântul Apollonie, episcopul sfințitului mucenic al Romei
Osia Pelagia sau Tinia
Toate alimentele sunt permise
///////////////////////////////
† Пророк Иезекииль
Собрание святых мощей святителя Фоки, епископа Синопского,
Священномученик Аполлинарий, епископ Равеннский,
Святитель Аполлоний священномученик епископ Римский
Ося Пелагея или Тиния
Все продукты разрешены
 |
| για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό |
ՍՈՒՐԲ ՖՈԿԱՍՆ ապրել և նահատակվել է Տրայանոս կայսեր տարիներին։ Քանի որ նա քրիստոնյա էր, նրան ձերբակալեցին և տարան պրեֆեկտ Աֆրիկանոսի մոտ։ Այնտեղ, հարցաքննվելուց հետո, նա խոստովանեց, որ հավատում է Միակ և միակ ճշմարիտ Աստծուն։ Իր խոստովանությունից հետո աֆրիկացին սկսել է անիծել Քրիստոսին և փորձել հարվածել սուրբին։ Հետո սարսափելի երկրաշարժ եղավ, մարզպետը վայր ընկավ ու մահացած պառկեց իր զինվորների հետ։ Ապա սուրբը կնոջ խնդրանքից հետո հարություն տվեց նրան։ Բայց հետո հեթանոսները նրան առաջնորդեցին կայսրի մոտ։ Բայց նույնիսկ նրա առջև սուրբը խոստովանեց իր հավատքն առ Աստված։ Կայսրը անմիջապես հրամայեց սկսել խոշտանգումները։ Սկզբում նրան կախել են ծառից և երկաթե ճանկերով պոկել նրա մարմինը, իսկ հետո գցել կրաքարով փոսի մեջ։ Վերջում նրան լոգանքի մեջ են դրել, որտեղ ջուրը շատ էին տաքացրել։ Այնտեղ սուրբը ջերմեռանդ աղոթքից հետո իր հոգին հանձնեց Տիրոջը։ /////////////////////
СВЕТИ ФОКАС живял и загинал мъченически в годините на император Траян. Тъй като бил християнин, той бил арестуван и отведен при Африкан, префекта. Там, след като бил разпитан, той признал, че вярва в Единствения и истински Бог. След признанието си африканецът започнал да ругае Христос и се опитал да удари светеца. Тогава имаше ужасно земетресение, губернаторът падна и остана мъртъв заедно с войниците си. Тогава светецът, по молба на жена си, го възкреси. Но тогава езичниците го завели при императора. Но и пред него светецът изповядал вярата си в Бога. Императорът веднага заповядал да започнат мъченията. Първо го обесили на дърво и разкъсали тялото му с железни нокти, а след това го хвърлили в яма с вар. Накрая го сложиха във ваната, където бяха претоплили водата. Там, след усърдна молитва, светецът предал духа си на Господа. //////////////////////////
SFÂNTUL FOKAS a trăit și a fost martirizat în anii împăratului Traian. Pentru că era creștin, a fost arestat și dus la Africanus, prefectul. Acolo, după ce a fost interogat, a mărturisit că crede în Unicul și Singurul Dumnezeu adevărat. După mărturisirea sa, africanul a început să-L blesteme pe Hristos și a încercat să-l lovească pe sfânt. Apoi a avut loc un cutremur groaznic, guvernatorul a căzut și a rămas mort împreună cu soldații săi. Atunci Sfântul, după cererea soției, l-a înviat. Dar apoi păgânii l-au condus la împărat. Dar chiar și în fața lui Sfântul și-a mărturisit credința în Dumnezeu. Împăratul a ordonat imediat să înceapă tortura. Mai întâi l-au spânzurat de un copac și i-au sfâșiat trupul cu gheare de fier și apoi l-au aruncat într-o groapă cu var. Până la urmă l-au băgat într-o baie, unde încălziseră prea mult apa. Acolo, după o rugăciune fierbinte, sfântul și-a predat duhul Domnului. ////////////////////////
СВЯТОЙ ФОКАС жил и принял мученическую смерть в годы императора Траяна. Поскольку он был христианином, его арестовали и доставили к префекту Африкану. Там после допроса он признался, что верит в Единого истинного Бога. После исповеди африканец стал проклинать Христа и пытался ударить святого. Потом произошло страшное землетрясение, воевода упал и лежал замертво вместе со своими солдатами. Тогда святой, по просьбе жены, воскресил его. Но потом язычники привели его к императору. Но и перед ним святой исповедал свою веру в Бога. Император немедленно приказал начать пытки. Сначала его повесили на дереве и разорвали тело железными когтями, а потом бросили в яму с известью. В конце концов его поместили в ванну, где слишком сильно нагрели воду. Там, после усердной молитвы, святой предал свой дух Господу.
