1 Ιουλίου εορτή Αγίων Κοσμά και Δαμιανού των Αναργύρων, Αγίου Μαυρικίου

 

 

 

 

 

 

 

 

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

1 Ιουλίου Αγίων Κοσμά και Δαμιανού των Αναργύρων, Αγίου Μαυρικίου 

Χρόνια Πολλά!

Ανάργυρος, Ανάργυρη, Δαμιανός, Δαμιανή, Κοσμάς, Μαυρίκιος, Μαυρικία,

Με τα ονόματα Κοσμάς και Δαμιανός υπάρχουν δύο ζεύγη Αγίων Αναργύρων στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Όλοι τους ήταν ανά δύο μεταξύ τους αδέλφια. Επίσης ήταν γιατροί οι οποίοι εξασκούσαν την ιατρική αφιλοκερδώς και γι αυτό επονομάστηκαν "Ανάργυροι" (δεν έπαιρναν αργύρια).

Από τη Μικρά Ασία

Οι δίδυμοι Άγιοι Κοσμάς και Δαμιανός ( - 303) υπήρξαν γιατροί και μάρτυρες της ορθοδοξίας γιοί της Θεοδότης. Γεννήθηκαν στην Συρία και πέθαναν το 303 στις Αιγές της Κιλικίας. Θεράπευαν αφιλοκερδώς τους αρρώστους. Γνωστό είναι το θαύμα που έκαναν, πετυχαίνοντας την μεταμόσχευση ενός ποδιού από νεκρό άτομο, σε έναν άρρωστο με σηψαιμία. Η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη τους την 1η Νοεμβρίου. 

Μαζί με τους Κοσμά και Δαμιανό μαρτύρησαν στην Κιλικία και τα αδέλφια τους Λεόντιος, Άνθιμος και Ευτρόπιος, οι οποίοι ήταν επίσης γιατροί. Η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη όλων των αδελφών την 17η Οκτωβρίου.

Από τη Ρώμη

Τα αδέλφια Κοσμάς και Δαμιανός ήταν γιατροί που όπως όλοι οι Άγιοι Ανάργυροι δεν έπαιρναν χρήματα για τις υπηρεσίες που προσέφεραν. Κατάφεραν να κάνουν τον αυτοκράτορα Καρίνο να πιστέψει στο Χριστιανισμό κατά τη διάρκεια που υποβάλλονταν σε βασανιστήρια. Σκοτώθηκαν, πιθανότατα από κάποιον ιατρικό αντίζηλο, το 284. Η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη τους την 1η Ιουλίου.  βικιπαίδεια

 =====================================

1 юли Свети Козма и Дамян от Анаргири, Сейнт Морис 

Честит Рожден ден!

Анаргирос, Анаргири, Дамианос, Дамиани, Козма, Мавриций, Мавриций,

С имената Косма и Дамян в православната църква има две двойки светци Анаргири. Всички те бяха братя помежду си. Те също са били лекари, които са практикували нерентабилна медицина и затова са били наричани "Анаргирои" (не са вземали сребро).

От Мала Азия

Свети близнаци Козма и Дамян (- 303 г.) са лекари и мъченици на православието, синове на Теодотис. Те са родени в Сирия и умират през 303 г. в Ейгес, Киликия. Лекуваха безмилостно болните. Известно е чудото, което направиха, като успяха да присадят крак от починал на болен от септицемия. Православната църква почита паметта им на 1 ноември. 

Заедно с Козма и Дамиан мъченически в Киликия загинали братята им Леонтий, Антим и Евтропий, които също били лекари. Православната църква почита паметта на всички братя на 17 октомври.

От Рим

Братята Козма и Дамян били лекари, които, както всички светци Анаргири, не получавали пари за предлаганите от тях услуги. Те успели да накарат император Карин да приеме християнството, докато бил изтезаван. Убити са вероятно от някаква медицинска вражда през 284 г. Православната църква почита паметта им на 1 юли. уикипедия

======================================= 

1. јул Свети Козма и Дамјан Анаргирски, Свети Маврикије 

Срећан рођендан!

Анаргирос, Анаргири, Дамианос, Дамиани, Цосмас, Маурицијус, Маурицијус,

Са именима Косма и Дамјанос у православној цркви постоје два пара светих Анаргирија. Сви су једни другима били браћа. Били су и лекари који су се неисплативо бавили медицином и зато су их звали „Анаргирои“ (нису узимали сребро).

Из Мале Азије

Свети близанци Козма и Дамјан (- 303) били су лекари и мученици православља, синови Теодотијеви. Рођени су у Сирији, а умрли су 303. године у Аигесу у Киликији. Немилосрдно су лечили болесне. Познато је чудо које су направили, успевши да пресаде ногу од умрле особе пацијенту са септикемијом. Православна црква 1. новембра одаје почаст њима. 

Уз Козму и Дамјана, у Киликији су страдала и њихова браћа Леонтије, Антимо и Евтропије, који су такође били лекари. Православна црква помен на сву браћу 17. октобра.

Из Рима

Браћа Козма и Дамјан су били лекари који, као ни сви свети Анаргири, нису добијали новац за услуге које су нудили. Успели су да натерају цара Карина у хришћанство док су били мучени. Убијени су, вероватно од неког медицинског непријатељства, 284. године. Православна црква 1. јула одаје почаст њима. википедиа

 =======================================

1 iulie Sfinții Cosma și Damian din Anargyri, Sfântul Maurice 

La multi ani!

Anargyros, Anargyri, Damianos, Damiani, Cosmas, Mauritius, Mauritius,

Cu numele Kosmas și Damianos există două perechi de Sfinți Anargyri în Biserica Ortodoxă. Toți erau frați unul cu celălalt. Erau si medici care practicau medicina neprofitabil si de aceea li se spunea „Anargyroi” (nu luau argint).

Din Asia Mică

Sfinții gemeni Cosma și Damianos (- 303) au fost doctori și martiri ai ortodoxiei, fii ai lui Teodota. S-au născut în Siria și au murit în 303 în Aiges, Cilicia. I-au tratat necaritabil pe bolnavi. Este binecunoscut miracolul pe care l-au făcut, reușind să transplanteze un picior de la o persoană decedată la un pacient cu septicemie. Biserica Ortodoxă le cinstește memoria pe 1 noiembrie. 

Alături de Cosma și Damiano, frații lor Leonțios, Anthimos și Eutropius, care erau și ei medici, au fost martirizați în Cilicia. Biserica Ortodoxă face pomenirea tuturor fraților pe 17 octombrie.

De la Roma

Frații Cosma și Damianos erau medici care, ca toți Sfinții Anargyri, nu primeau bani pentru serviciile pe care le ofereau. Ei au reușit să-l facă pe împăratul Carinus să se convertească la creștinism în timp ce erau torturați. Au fost uciși, probabil de vreo dușmănie medicală, în 284. Biserica Ortodoxă le cinstește memoria la 1 iulie. wikipedia

 ======================================

1 июля Святые Косма и Дамиан Анаргирийские, святой Маврикий. 

С днем ​​рождения!

Анаргирос, Анаргири, Дамианос, Дамиани, Косма, Маврикий, Маврикий,

С именами Косма и Дамиан в Православной Церкви есть две пары святых Анаргири. Все они были друг другу братьями. Они также были врачами, занимавшимися нерентабельной медициной, поэтому их называли «анаргирами» (серебро не брали).

Из Малой Азии

Святые близнецы Косма и Дамиан (- 303) были врачами и мучениками православия, сыновьями Феодотиды. Они родились в Сирии и умерли в 303 году в Эгесе, Киликия. Они безжалостно относились к больным. Чудо, которое они совершили, пересадив ногу от мертвого человека больному септицемией, хорошо известно. Православная церковь чтит их память 1 ноября. 

Вместе с Космой и Дамиано в Киликии были замучены их братья Леонтий, Антим и Евтропий, которые также были врачами. Православная церковь поминает всех братьев 17 октября.

Из Рима

Братья Косма и Дамиан были врачами, которые, как и все святые Анаргири, не получали денег за оказываемые ими услуги. Им удалось заставить императора Карина обратиться в христианство под пытками. Они были убиты, вероятно, из-за какой-то врачебной вражды, в 284 году. Православная Церковь чтит их память 1 июля. википедия

 ======================================

Հուլիսի 1 Սրբոց Կոսմաս և Դամիան Անարգիրցի, Սուրբ Մորիս 

Ծնունդդ շնորհավոր!

Անարգիրոս, Անարգիրի, Դամիանոս, Դամիանի, Կոսմաս, Մավրիկիոս, Մավրիկիոս,

Կոսմաս և Դամիանոս անուններով ուղղափառ եկեղեցում կան երկու զույգ սուրբ Անարգիրներ։ Նրանք բոլորը միմյանց եղբայրներ էին։ Նրանք նաև բժիշկներ էին, որոնք անշահավետ բժշկությամբ էին զբաղվում, և այդ պատճառով էլ նրանց անվանեցին «Անարգիրոյ» (արծաթ չէին վերցնում)։

Փոքր Ասիայից

Երկվորյակ սուրբ Կոսմասը և Դամիանոսը (- 303) ուղղափառության բժիշկներ և նահատակներ էին, Թեոդոտիսի որդիները: Նրանք ծնվել են Սիրիայում և մահացել 303 թվականին Կիլիկիայի Այգես քաղաքում։ Նրանք անբարեխիղճ կերպով բուժում էին հիվանդներին։ Հայտնի է այն հրաշքը, որ նրանք արել են՝ մահացածի ոտքը փոխպատվաստել սեպտիկեմիայով հիվանդին։ Ուղղափառ եկեղեցին նոյեմբերի 1-ին հարգում է նրանց հիշատակը։ 

Կոսմասի և Դամիանոյի հետ Կիլիկիայում նահատակվեցին նաև նրանց եղբայրները՝ Լեոնտիոսը, Անթիմոսը և Եվտրոպիոսը, որոնք նույնպես բժիշկներ էին։ Ուղղափառ եկեղեցին հոկտեմբերի 17-ին նշում է բոլոր եղբայրների հիշատակը։

Հռոմից

Կոսմա և Դամիանոս եղբայրները բժիշկներ էին, ովքեր, ինչպես բոլոր Անարգիրները, գումար չէին ստանում իրենց առաջարկած ծառայությունների համար: Նրանց հաջողվեց խոշտանգումների ժամանակ Կարինուս կայսրին քրիստոնեություն դարձնել։ Նրանք սպանվել են, հավանաբար, ինչ-որ բժշկական թշնամանքի պատճառով 284 թվականին: Ուղղափառ եկեղեցին հարգում է նրանց հիշատակը հուլիսի 1-ին: վիքիպեդիա

 =====================================