24 Ιουλίου 1923
Η
Ελλάδα η Βουλγαρία και άλλες χώρες που πολέμησαν στον Α' Παγκόσμιο
Πόλεμο υπογράφουν στην Ελβετία τη Συνθήκη της Λωζάνης η οποία ορίζει τα
σύνορα της σύγχρονης Τουρκίας
Η Συνθήκη της Λωζάνης ήταν συνθήκη
ειρήνης που έθεσε τα όρια της σύγχρονης Τουρκίας. Υπογράφηκε στη Λωζάνη
της Ελβετίας στις 24 Ιουλίου 1923 από την Ελλάδα, την Τουρκία και τις
άλλες χώρες που πολέμησαν στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και την
Μικρασιατική εκστρατεία (1919-1922) και συμμετείχαν στην Συνθήκη των
Σεβρών συμπεριλαμβανομένης και της ΕΣΣΔ (που δεν συμμετείχε στην
προηγούμενη συνθήκη). Η υπογραφείσα συνθήκη ήταν το αποτέλεσμα της
σχετικής διάσκεψης που ξεκίνησε στις 7 Νοεμβρίου 1922 μεταξύ των
προαναφερομένων μελών. Στο κείμενο της Συνθήκης συμπεριλαμβάνεται και η
Σύμβαση της Λωζάνης που αποτελεί συντομότερο κείμενο και υπογράφηκε
νωρίτερα, στις 30 Ιανουαρίου 1923. //////////////////
July
24, 1923 Greece, Bulgaria and other countries that fought in World War I
sign the Treaty of Lausanne in Switzerland, which defines the borders
of modern Turkey The Treaty of Lausanne was a peace treaty that set the
boundaries of modern Turkey. Signed in Lausanne, Switzerland on July 24,
1923 by Greece, Turkey and the other countries that fought in the First
World War and the Asia Minor Campaign (1919-1922) and participated in
the Treaty of Sèvres including the USSR (which did not participate in
the previous condition). The signed treaty was the result of the
relevant conference which began on November 7, 1922 between the
aforementioned members. The text of the Treaty also includes the
Lausanne Convention, which is a shorter text and was signed earlier, on
January 30, 1923. /////////////////
24
juillet 1923 La Grèce, la Bulgarie et d'autres pays qui ont combattu
pendant la Première Guerre mondiale signent le traité de Lausanne en
Suisse, qui définit les frontières de la Turquie moderne Le traité de
Lausanne était un traité de paix qui fixait les frontières de la Turquie
moderne. Signé à Lausanne, Suisse le 24 juillet 1923 par la Grèce, la
Turquie et les autres pays qui ont combattu pendant la Première Guerre
mondiale et la Campagne d'Asie Mineure (1919-1922) et ont participé au
Traité de Sèvres, y compris l'URSS (qui n'a pas participé dans l'état
précédent). Le traité signé était le résultat de la conférence
pertinente qui a commencé le 7 novembre 1922 entre les membres
susmentionnés. Le texte du Traité comprend également la Convention de
Lausanne, qui est un texte plus court et a été signé plus tôt, le 30
janvier 1923.///////////////////
24
Temmuz 1923 Yunanistan, Bulgaristan ve I. Dünya Savaşı'nda savaşan
diğer ülkeler, modern Türkiye'nin sınırlarını belirleyen Lozan
Antlaşması'nı İsviçre'de imzaladılar. Lozan Antlaşması, modern
Türkiye'nin sınırlarını belirleyen bir barış antlaşmasıydı. Yunanistan,
Türkiye ve Birinci Dünya Savaşı ve Küçük Asya Seferi'ne (1919-1922)
katılan ve SSCB dahil Sevr Antlaşması'na katılan (katılmayan) diğer
ülkeler tarafından 24 Temmuz 1923'te İsviçre'nin Lozan kentinde
imzalanmıştır. önceki durumda). İmzalanan antlaşma, söz konusu üyeler
arasında 7 Kasım 1922'de başlayan ilgili konferansın sonucuydu. Antlaşma
metni, daha kısa bir metin olan ve daha önce 30 Ocak 1923'te imzalanan
Lozan Sözleşmesi'ni de içeriyor. //////////////////
24
юли 1923 г Гърция, България и други страни, участвали в Първата
световна война, подписват Лозанския договор в Швейцария, който определя
границите на съвременна Турция Договорът от Лозана е мирен договор,
който определя границите на съвременна Турция. Подписано в Лозана,
Швейцария на 24 юли 1923 г. от Гърция, Турция и другите страни,
участвали в Първата световна война и малоазийската кампания (1919-1922) и
участвали в Севърския договор, включително СССР (който не участва в
предишното състояние). Подписаният договор е резултат от съответната
конференция, започнала на 7 ноември 1922 г. между гореспоменатите
членове. В текста на договора е включена и Лозанската конвенция, която е
по-кратък текст и е подписана по-рано, на 30 януари 1923 г.///////////////////
24
iulie 1923 Grecia, Bulgaria și alte țări care au luptat în Primul
Război Mondial semnează Tratatul de la Lausanne în Elveția, care
definește granițele Turciei moderne. Tratatul de la Lausanne a fost un
tratat de pace care a stabilit granițele Turciei moderne. Semnat la
Lausanne, Elveția, la 24 iulie 1923, de Grecia, Turcia și celelalte țări
care au luptat în Primul Război Mondial și Campania Asiei Mici
(1919-1922) și au participat la Tratatul de la Sèvres inclusiv URSS
(care nu a participat). în starea anterioară). Tratatul semnat a fost
rezultatul conferinței relevante care a început la 7 noiembrie 1922
între membrii menționați mai sus. Textul Tratatului include și Convenția
de la Lausanne, care este un text mai scurt și a fost semnat anterior,
la 30 ianuarie 1923./////////////////////
24
июля 1923 г. Греция, Болгария и другие страны, участвовавшие в Первой
мировой войне, подписывают в Швейцарии Лозаннский договор, определяющий
границы современной Турции. Лозаннский договор был мирным договором,
установившим границы современной Турции. Подписано в Лозанне, Швейцария,
24 июля 1923 г. Грецией, Турцией и другими странами, участвовавшими в
Первой мировой войне и Малой Азии (1919-1922 гг.) и участвовавшими в
Севрском договоре, включая СССР (который не участвовал в предыдущем
состоянии). Подписанный договор стал результатом соответствующей
конференции, начавшейся 7 ноября 1922 года между вышеупомянутыми
членами. В текст Договора также включена Лозаннская конвенция, которая
является более коротким текстом и была подписана раньше, 30 января 1923
года.
Κυριακή 24 Ιουλίου 2022
24 Ιουλίου 1923
Σήμερα 24 Ιουλίου Αγία Χριστίνα μεγαλομάρτυς
Άγιος Καπίτων, Άγιος Υμέναιος, Άγιος Ερμογένης,
Άγιος Νεομάρτυς Θεόφιλος ο Ζακύνθιος ο εν Χίω μαρτυρήσας
Επιτρέπονται όλες οι τροφές
///////////////////////////////
† Սուրբ Քրիստինա Մեծ նահատակ
Agios Kapiton, Agios Hymenaios, Agios Hermogenes,
Սուրբ նահատակ Թեոփիլոս Զակինթոսի, ով նահատակվեց Քիոսում
Բոլոր մթերքները թույլատրվում են
//////////////////////////
† Света великомъченица Христина
Агиос Капитон, Агиос Хименей, Агиос Ермоген,
Свети новомъченик Теофил от Закинтос, загинал мъченически в Хиос
Всички храни са разрешени
//////////////////////////////
† Sfânta Cristina Mare Muceniță
Agios Kapiton, Agios Hymenaios, Agios Hermogenes,
Sfântul Neomucenic Teofil din Zakynthos, care a fost martirizat în Chios
Toate alimentele sunt permise
//////////////////////////////////
† Святая Христина Великомученица
Агиос Капитон, Агиос Гименайос, Агиос Гермоген,
Святой новомуученик Феофил Закинфский, замученный на Хиосе
Все продукты разрешены
///////////////////////////
Կափառնայումի անդամալույծի հրաշքով Քրիստոս նախ բուժում է պատճառը, այսինքն՝ մեղքը, իսկ հետո հիվանդի մարմինը, որը հավանաբար տառապում էր իր գործած մեղքի պատճառով։ Նա տալիս է նրան լիակատար բժշկություն՝ հոգով և մարմնով՝ հանելով նրան ապականության աշխարհից
/////////////////////////
В чудото на паралитика от Капернаум Христос първо изцелява причината, т.е. греха, а след това тялото на пациента, което вероятно страда поради някакъв грях, който е извършил. Той му дава пълно изцеление, в душата и тялото, извеждайки го от света на покварата
//////////////////////////
În miracolul paraliticului din Capernaum, Hristos vindecă mai întâi cauza, adică păcatul, iar apoi trupul pacientului, care suferea probabil din cauza unui păcat pe care el săvârșise. El îi dă vindecare completă, în suflet și trup, scoțându-l din lumea stricăciunii
/////////////////////////
В чуде расслабленного из Капернаума Христос сначала исцеляет причину, т. е. грех, а затем тело больного, которое, вероятно, страдало из-за какого-то совершенного им греха. Он дает ему полное исцеление, в душе и теле, выводя его из мира тления
 |
| για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό |
ՍՈՒՐԲ
ՄԵԾ ՆԱՀԱՏԱԿ ՔՐԻՍՏԻՆԱՆ եկել է Սիրիայի Տյուրոսից։ Նա գեներալի դուստր էր։
Հայրը նրա համար աշտարակ շինեց և դրեց այնտեղ։ Իրականում նա կուռքերին
արձաններ պատրաստեց և հրամայեց նրան զոհ մատուցել նրանց։ Բայց նա այդ ամենը
կտոր-կտոր արեց։ Այս արարքների համար սուրբը խոշտանգվել է սեփական հոր
կողմից, ապա բանտարկվել։ Բանտում նրան ծոմ են թողել, որ սովից մեռնի։
Սակայն Տիրոջ հրեշտակը նրան կերակուր բերեց և նրա բոլոր վերքերը բուժվեցին,
այնուհետև նրան ծովը նետեցին, որտեղ նա ստացավ սուրբ մկրտությունը հենց
Քրիստոսից և Տիրոջ հրեշտակը նրան ցամաք բերեց: Հենց որ հայտնի է դարձել, որ
նրան փրկել են, հայրը հրամայել է նրան նորից բանտարկել։ Հաջորդ գիշեր նրա
հայրը մահացավ, և գեներալի պաշտոնում նրա տեղը զբաղեցրեց Դիոն անունով
մեկը: Նա վկային առաջնորդեց դատարան։ Եվ այնտեղ սուրբը խոստովանեց իր
հավատքը. Նա անմիջապես զայրացավ և հրամայեց սկսել խոշտանգումները։
Խոշտանգումների ժամանակ շատերը հավատացին Քրիստոսին: Դիոնից հետո ոմն
Ջուլիանը ստանձնեց։ Նա Քրիստինային գցեց շիկացած հնոցի մեջ, թունավոր
օձերով վանդակի մեջ, որոնք նրան կծելու փոխարեն ողորմությամբ լիզեցին նրա
ոտքերը, հետո կտրեցին նրա կուրծքը, որտեղից արյան փոխարեն կաթ էր թափվել, և
նրան նույնպես կտրեցին։ լեզու. Նա արիությամբ դիմացավ այս բոլոր
տանջանքներին և վերջում իրեն ծեծող ձողերով հոգին հանձնեց՝ ստանալով
նահատակության պսակը և անցնելով հավիտենական կյանքի։//////////////////////////
СВЕТА
ВЕЛИКОМЪЧЕНИЦА ХРИСТИНА произлиза от Тир в Сирия. Тя беше дъщеря на
генерал. Баща й построи кула и я постави в нея. Всъщност той направил
статуи на идолите и й наредил да им принесе жертва. Но тя разкъса всичко
на парчета. За тези си действия светицата била измъчвана от собствения
си баща и след това затворена. В затвора я оставиха на пост да умре от
глад. Но ангел Господен й донесъл храна и всичките й рани били
изцелени.След това я хвърлили в морето, където тя приела светото
Кръщение от самия Христос и ангел Господен я извел на сушата. Щом се
разбра, че е спасена, баща й нареди отново да я затворят. На следващата
нощ баща й почина и мястото му в генералския пост беше заето от някой си
Дион. Той заведе свидетеля в съда. И там светицата изповядала вярата
си. Той веднага се ядосал и заповядал да започнат мъченията. По време на
мъченията мнозина повярвали в Христос. След Дион, някакъв Джулиан пое
управлението. Той хвърли Христина в нажежена пещ, в клетка с отровни
змии, които вместо да я хапят, милостиво ближеха краката й, после
отрязаха гърдите й, откъдето вместо кръв изтичаше мляко, изрязаха и нея
език. Тя издържа всички тези мъчения със смелост и накрая с върлини,
които я биеха, тя предаде духа си, като получи мъченическия венец и
премина във вечния живот./////////////////////
СВЯТАЯ
ВЕЛИКОМУЧИТЕЛЬНИЦА КРИСТИНА родом из Тира Сирийского. Она была дочерью
генерала. Отец построил ей башню и посадил в нее. На самом деле он
сделал статуи идолов и велел ей приносить им жертвы. Но она разорвала
все это на куски. За эти действия святая была замучена собственным
отцом, а затем заключена в тюрьму. В тюрьме ее бросили на голодную
смерть. Однако ангел Господень принес ей пищу, и все раны ее исцелились,
а затем бросили ее в море, где она приняла Святое Крещение от самого
Христа, и ангел Господень вывел ее на сушу. Как только стало известно,
что она спасена, отец приказал снова посадить ее в тюрьму. На следующую
ночь ее отец умер, и его место в должности генерала занял некто по имени
Дион. Он привел свидетеля в суд. И там святая исповедала свою веру. Он
тут же разозлился и приказал начать пытки. Во время пыток многие
уверовали во Христа. После Диона к власти пришел некий Джулиан. Он
бросил Кристину в раскаленную печь, в клетку с ядовитыми змеями, которые
вместо того, чтобы кусать ее, с жалостью лизали ей ноги, потом отрезали
ей груди, откуда вместо крови лилось молоко, а также вырезали ее язык.
Все эти пытки она переносила мужественно и в конце бьющими ее палками
испустила дух, приняв мученический венец и перейдя в вечную жизнь. //////////////////////
SFÂNTUL MARE MUCENIC CRISTINA a venit din Tir în Siria. Era fiica unui general. Tatăl ei i-a construit un turn și a pus-o în el. De fapt, el a făcut statui idolilor și ia ordonat să le sacrifice. Dar ea a rupt totul în bucăți. Pentru aceste acțiuni, sfânta a fost torturată de propriul ei tată și apoi întemnițată. În închisoare au lăsat-o în post să moară de foame. Totuși, un înger al Domnului i-a adus hrana și toate rănile i-au fost vindecate, apoi au aruncat-o în mare, unde a primit Sfântul Botez de la Hristos însuși și un înger al Domnului a adus-o pe uscat. De îndată ce s-a aflat că a fost salvată, tatăl ei a ordonat să fie din nou închisă. În noaptea următoare, tatăl ei a murit și locul lui în biroul de general a fost luat de cineva pe nume Dion. El a condus martorul la tribunal. Și acolo sfânta și-a mărturisit credința. S-a enervat imediat și a ordonat să înceapă tortura. În timpul torturii, mulți au crezut în Hristos. După Dion, un anume Julian a preluat conducerea. A aruncat-o pe Christina într-un cuptor înroșit, într-o cușcă cu șerpi veninoși, care în loc să o muște, i-au lins picioarele cu milă, apoi i-au tăiat sânii de unde s-a vărsat lapte în loc de sânge și au mai tăiat-o. limbă. Ea a îndurat toate aceste chinuri cu curaj și la final cu stâlpi care au bătut-o a renunțat la spirit, primind cununa martiriului și trecând la viața veșnică.
Σήμερα 24 Ιουλίου Αγίας Χριστίνης της Μεγαλομάρτυρος,
Ἡ ἁγία Χριστίνα γεννήθηκε στήν Τύρο τῆς Συρίας. Ὁ πατέρας της ἦταν εἰδωλολάτρης καί ἐπιφανής στρατηγός. Γνώρισε τό χριστιανισμό ἀπό μία πιστή γυναίκα.Ὅταν ὁ πατέρας της ἔμαθε ὅτι ἦταν χριστιανή, προσπάθησε νά τήν μεταπείσει. Ἀφοῦ φυλακί στηκε καί βασανίστηκε ἀπό τούς ἐπάρχους Δίωνα καί Ἰουλιανό, τελικά την σκότωσαν κτυπώντας την μέ λόγχη.////////////////////
Սուրբ Քրիստինան ծնվել է Սիրիայի Տյուրոս քաղաքում։ Նրա հայրը կռապաշտ էր և հայտնի զորավար։ Նա քրիստոնեության մասին իմացել է հավատարիմ կնոջից, երբ հայրն իմացել է, որ նա քրիստոնյա է, փորձել է համոզել նրան։ Արխոնտ Դիոնի և Իուլիանոյի կողմից բանտարկվելուց և կտտանքների ենթարկվելուց հետո նրանք ի վերջո սպանել են նրան՝ նիզակով հարվածելով։/////////////////////
Света Кристина е родена в Тир в Сирия. Баща й бил идолопоклонник и известен генерал. Тя научила за християнството от една вярна жена, но когато баща й научил, че е християнка, той се опитал да я убеди. След като била затворена и измъчвана от архонтите Дион и Юлиано, те накрая я убили, като я ударили с копие.////////////////////////
Sfânta Cristina s-a născut la Tir, în Siria. Tatăl ei a fost un idolatru și un general celebru. Ea a aflat despre creștinism de la o femeie credincioasă. Când tatăl ei a aflat că ea este creștină, a încercat să o convingă. După ce au fost întemnițați și torturați de arhonții Dion și Iuliano, aceștia au ucis-o în cele din urmă lovind-o cu o suliță.//////////////////////////
Святая Христина родилась в Тире в Сирии. Ее отец был идолопоклонником и известным полководцем. Она узнала о христианстве от верующей женщины, и когда ее отец узнал, что она христианка, он попытался ее переубедить. После того, как архонты Дион и Юлиано заключили в тюрьму и подвергли пыткам, они наконец убили ее, ударив копьем.
Σάββατο 23 Ιουλίου 2022
Σήμερα 23 Ιουλίου Προφήτου Ιεζεκιήλ
† Եզեկիել մարգարե
Սինոպի եպիսկոպոսի Սուրբ Ֆոկասի սուրբ մասունքների հավաքածու,
Ռավեննայի Սուրբ Նահատակ Ապոլինարիոս եպիսկոպոս,
Սուրբ Ապոլոնիոս Նահատակ Հռոմի եպիսկոպոս
Օսիա Պելագիա կամ Տինիա
Բոլոր մթերքները թույլատրվում են
////////////////////////
† Пророк Езекил
Колекция от свети мощи на Свети Фока, епископ Синопски,
Свети свещеномъченик Аполинарий, епископ Равенски,
Свети свещеномъченик Аполоний, епископ на Рим
Осия Пелагия или Тиния
Всички храни са разрешени
////////////////////////////
† Profetul Ezechiel
Colecția Sfintelor Moaște ale Sfântului Fokas, Episcopul Sinopului,
Sfântul Sfințit Mucenic Apolinar Episcop de Ravenna,
Sfântul Apollonie, episcopul sfințitului mucenic al Romei
Osia Pelagia sau Tinia
Toate alimentele sunt permise
///////////////////////////////
† Пророк Иезекииль
Собрание святых мощей святителя Фоки, епископа Синопского,
Священномученик Аполлинарий, епископ Равеннский,
Святитель Аполлоний священномученик епископ Римский
Ося Пелагея или Тиния
Все продукты разрешены
 |
| για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό |
ՍՈՒՐԲ ՖՈԿԱՍՆ ապրել և նահատակվել է Տրայանոս կայսեր տարիներին։ Քանի որ նա քրիստոնյա էր, նրան ձերբակալեցին և տարան պրեֆեկտ Աֆրիկանոսի մոտ։ Այնտեղ, հարցաքննվելուց հետո, նա խոստովանեց, որ հավատում է Միակ և միակ ճշմարիտ Աստծուն։ Իր խոստովանությունից հետո աֆրիկացին սկսել է անիծել Քրիստոսին և փորձել հարվածել սուրբին։ Հետո սարսափելի երկրաշարժ եղավ, մարզպետը վայր ընկավ ու մահացած պառկեց իր զինվորների հետ։ Ապա սուրբը կնոջ խնդրանքից հետո հարություն տվեց նրան։ Բայց հետո հեթանոսները նրան առաջնորդեցին կայսրի մոտ։ Բայց նույնիսկ նրա առջև սուրբը խոստովանեց իր հավատքն առ Աստված։ Կայսրը անմիջապես հրամայեց սկսել խոշտանգումները։ Սկզբում նրան կախել են ծառից և երկաթե ճանկերով պոկել նրա մարմինը, իսկ հետո գցել կրաքարով փոսի մեջ։ Վերջում նրան լոգանքի մեջ են դրել, որտեղ ջուրը շատ էին տաքացրել։ Այնտեղ սուրբը ջերմեռանդ աղոթքից հետո իր հոգին հանձնեց Տիրոջը։ /////////////////////
СВЕТИ ФОКАС живял и загинал мъченически в годините на император Траян. Тъй като бил християнин, той бил арестуван и отведен при Африкан, префекта. Там, след като бил разпитан, той признал, че вярва в Единствения и истински Бог. След признанието си африканецът започнал да ругае Христос и се опитал да удари светеца. Тогава имаше ужасно земетресение, губернаторът падна и остана мъртъв заедно с войниците си. Тогава светецът, по молба на жена си, го възкреси. Но тогава езичниците го завели при императора. Но и пред него светецът изповядал вярата си в Бога. Императорът веднага заповядал да започнат мъченията. Първо го обесили на дърво и разкъсали тялото му с железни нокти, а след това го хвърлили в яма с вар. Накрая го сложиха във ваната, където бяха претоплили водата. Там, след усърдна молитва, светецът предал духа си на Господа. //////////////////////////
SFÂNTUL FOKAS a trăit și a fost martirizat în anii împăratului Traian. Pentru că era creștin, a fost arestat și dus la Africanus, prefectul. Acolo, după ce a fost interogat, a mărturisit că crede în Unicul și Singurul Dumnezeu adevărat. După mărturisirea sa, africanul a început să-L blesteme pe Hristos și a încercat să-l lovească pe sfânt. Apoi a avut loc un cutremur groaznic, guvernatorul a căzut și a rămas mort împreună cu soldații săi. Atunci Sfântul, după cererea soției, l-a înviat. Dar apoi păgânii l-au condus la împărat. Dar chiar și în fața lui Sfântul și-a mărturisit credința în Dumnezeu. Împăratul a ordonat imediat să înceapă tortura. Mai întâi l-au spânzurat de un copac și i-au sfâșiat trupul cu gheare de fier și apoi l-au aruncat într-o groapă cu var. Până la urmă l-au băgat într-o baie, unde încălziseră prea mult apa. Acolo, după o rugăciune fierbinte, sfântul și-a predat duhul Domnului. ////////////////////////
СВЯТОЙ ФОКАС жил и принял мученическую смерть в годы императора Траяна. Поскольку он был христианином, его арестовали и доставили к префекту Африкану. Там после допроса он признался, что верит в Единого истинного Бога. После исповеди африканец стал проклинать Христа и пытался ударить святого. Потом произошло страшное землетрясение, воевода упал и лежал замертво вместе со своими солдатами. Тогда святой, по просьбе жены, воскресил его. Но потом язычники привели его к императору. Но и перед ним святой исповедал свою веру в Бога. Император немедленно приказал начать пытки. Сначала его повесили на дереве и разорвали тело железными когтями, а потом бросили в яму с известью. В конце концов его поместили в ванну, где слишком сильно нагрели воду. Там, после усердной молитвы, святой предал свой дух Господу.
Σήμερα 23 Ιουλίου Προφήτου Ιεζεκιήλ,
Σήμερα 23 Ιουλίου Προφήτου Ιεζεκιήλ,
Ιερομαρτύρων Απολλιναρίου και Βιταλίου επισκόπων Ραβέννης
////////////////////////
Այսօր՝ հուլիսի 23-ին, Եզեկիել մարգարեն.
Ռավեննայի եպիսկոպոսներ Ապոլինարիոս և Վիտալիոս նահատակներ
//////////////////////
Днес, 23 юли, пророк Езекил,
свещеномъченици Аполинарий и Виталий епископи на Равена
////////////////////////
Astăzi, 23 iulie, profetul Ezechiel,
Sfinții mucenici Apolinar și Vitalius episcopi de Ravenna
////////////////////////////
Сегодня, 23 июля, пророк Иезекииль,
Священномученики Аполлинарий и Виталий, епископы Равеннские
Ὁ προφήτης Ἰεζεκιήλ ἔζησε τόν 6ο αἰ. καί ἦταν γιός τοῦ ἱερέα Βουζί. Μέ τόν πύρινο λόγο του ἤλεγχε τίς πράξεις τῶν ὑπεροπτικῶν ἀρχόντων. Πολλοί ἀπό τό λαό, ἀλλά καί ἐπιφανεῖς Ἰουδαῖοι, ζητοῦσαν τίς συμβουλές του.
//////////////////
Եզեկիել մարգարեն ապրել է 6-րդ դարում։ և նա Վուզի քահանայի որդին էր։ Իր բոցաշունչ ելույթով նա վերահսկում էր գերիշխան տերերի գործողությունները։ Մարդկանցից շատերը, բայց նաև նշանավոր հրեաները նրանից խորհուրդներ էին խնդրում։
/////////////////////
Пророк Езекиил е живял през 6 век. и той беше син на свещеника Вузи. С пламенната си реч той контролираше действията на властните господари. Много от хората, но и видни евреи, търсели съвета му.
////////////////////////
Astăzi, 23 iulie, profetul Ezechiel, Sfinții mucenici Apolinar și Vitalius episcopi de Ravenna Profetul Ezechiel a trăit în secolul al VI-lea. iar el era fiul preotului Vouzi. Cu discursul său înflăcărat el controla acțiunile domnilor dominatori. Mulți dintre oameni, dar și evrei de seamă, i-au cerut sfatul.
///////////////////////
Пророк Иезекииль жил в VI веке. и он был сыном священника Воузи. Своей пламенной речью он контролировал действия властных владык. Многие люди, а также видные евреи обращались к нему за советом.
Παρασκευή 22 Ιουλίου 2022
Σήμερα 22 Ιουλίου Αγία Μαρία Μαγδαληνή η Μυροφόρος
 |
| για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό |
Σήμερα 22 Ιουλίου Αγίας Μαρκέλας
