Днес, 10 юли, Осиас Амалия Той празнува Амалия, Амели
Партений и Евмений са родени в село Пицидия. По-късно, в M. Odigetria, те живеят като монаси, единият в Nestorion (по-късно Partenios), а другият в Eumenion. През 1866 г. те са изпратени в Марсалон, Крит, където приемат велика форма и по-късно, по предложение на Богородица, пристигат в Кудумас. Там ремонтирали църквата „Успение Богородично“, където била открита чудотворната религиозна икона. Партений заспа през 1905 г., а през 1920 г. неговият наследник Евмениос също почина. Те празнуват деня на откриването на храма в Кудумкс.
/////////////////////////////////////////////////
Данас, 10. јула, Осија Амалија Он слави Амалија, Амелија
Партеније и Еуменије су рођени у селу Писидија. Касније, у М. Одигетрији, живели су као монаси, један у Несториону (касније Партенију), а други у Еуменију. Године 1866. послате су у Марсалон на Криту, где су попримили велики облик и касније, на предлог Богородице, стигли у Кудумас. Тамо су поправили Успенску цркву, где је откривена чудотворна верска икона. Партеније је заспао 1905. године, а 1920. умире и његов наследник Еуменије. Они славе дан отварања храма Кудумк.
/////////////////////////////////////////////////
Astăzi, 10 iulie, Osias Amalia El sărbătorește Amalia, Amelie
Parthenius și Eumenius s-au născut în satul Pisidia. Mai târziu, în M. Odigetria, au trăit ca monahi, unul în Nestorion (mai târziu Partenios) și celălalt în Eumenion. În 1866 au fost trimiși la Marsalon, Creta, unde au luat o formă grozavă și mai târziu, la sugestia Fecioarei, au ajuns la Koudoumas. Acolo au reparat Biserica Adormirea Maicii Domnului, unde a fost descoperită icoana religioasă făcătoare de minuni. Parthenius a adormit în 1905, iar în 1920 a murit și succesorul său Eumenios. Ei sărbătoresc ziua deschiderii templului Kudumx.
///////////////////////////////////////////////////
Сегодня, 10 июля, Осиас Амалия он празднует Амалия, Амели
Парфений и Евмений родились в деревне Писидия. Позже, в М. Одигитрии, они жили как монахи, один в Несторионе (позже Парфении), а другой в Эвменионе. В 1866 году они были отправлены в Марсалон, Крит, где приняли большую форму, а позже, по предложению Богородицы, прибыли в Кудумас. Там отремонтировали Успенскую церковь, где была обнаружена чудотворная икона. Парфений уснул в 1905 г., а в 1920 г. умер и его преемник Евмений. Они отмечают день открытия храма Кудумх.
////////////////////////////////////////////////
Այսօր՝ հուլիսի 10-ին, Օսիաս Ամալյա Նա տոնում է Ամալյա, Ամելի
Պարթենիոսը և Եվմենիոսը ծնվել են Պիսիդիա գյուղում։ Հետագայում Մ.Օդիգետրիայում ապրել են որպես վանականներ՝ մեկը Նեստորիոնում (հետագայում՝ Պարտենիոս), մյուսը՝ Եվմենիոնում։ 1866-ին նրանք ուղարկվեցին Մարսալոն, Կրետե, որտեղ նրանք մեծ տեսք ստացան և ավելի ուշ, Կույսի առաջարկով, հասան Կուդումաս: Այնտեղ նրանք վերանորոգել են Աստվածածին եկեղեցին, որտեղ հայտնաբերվել է հրաշագործ կրոնական սրբապատկերը։ Պարթենիոսը քնեց 1905 թվականին, իսկ 1920 թվականին մահացավ նաև նրա իրավահաջորդ Եվմենիոսը։ Նրանք նշում են Կուդումքսի տաճարի բացման օրը։
////////////////////////////////////////////////////////////
ΤΟ ΑΓΓΕΛΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ἡ σιωπή εἶναι μιά τέχνη. Ὅπως καί ὁ λόγος. Τόν ἄνθρωπο τόν κρίνουμε ἔλεγε ὁ Ντά Βίντσι - ὄχι μόνο ἀπό τόν τρόπο πού μιλάει, ἀλλά καί ἀπό τόν τρόπο πού σωπαίνει.
--- Ὁ ᾿Αϊνστάιν ἐξάλλου ἰσχυριζόταν, ὅτι τρία πράγματα συντελοῦν στήν εὐτυχία. Ἡ ἐργα σία, ἡ ψυχαγωγία καί τό κλειστό στόμα.
--- Ὁ δέ δικός μας, ὁ ποιητής Δροσίνης θύμιzε:«Πώς νάσαι ἀκριβομίλητος τ᾿ ἀηδόνι σέ μαθαίνει τόν ἕνα μήνα κελαηδεῖ καί ἔντεκα σωπαίνει»
/////////////////////////////////////////////
НОВИНАТА НА ДЕНЯ
Мълчанието е изкуство. Както и причината. Ние съдим за човека, каза Да Винчи - не само по начина, по който говори, но и по начина, по който мълчи.
--- Освен това Айнщайн твърди, че три неща допринасят за щастието. Работа, забавление и затворена уста.
--- Нашите, поетът Дрозинис напомни: „Колко си красноречив, славеят те учи един месец на чуруликане и единадесет мълчание“
////////////////////////////////////////////////
ВЕСТИ ДАНА
Ћутање је уметност. Као што је разлог. Судимо о човеку, рекао је Да Винчи – не само по начину на који говори, већ и по начину на који ћути.
--- Штавише, Ајнштајн је тврдио да три ствари доприносе срећи. Посао, забава и затворена уста.
--- Наш, подсетио је песник Дросинис: „Како си елоквентан, учи те славуј месец цвркући и једанаест ћути“
///////////////////////////////////////////////
VESTIREA ZILEI
Tăcerea este o artă. Cum este motivul. Judecăm un om, a spus Da Vinci - nu numai după felul în care vorbește, ci și prin felul în care tăce.
--- Mai mult, Einstein a susținut că trei lucruri contribuie la fericire. Munca, divertisment și gura închisă.
--- Al nostru, poetul Drosinis a amintit: „Cât de grăitor ești, privighetoarea te învață o lună ciripit și unsprezece tăcuți”
/////////////////////////////////////////////////
НОВОСТИ ДНЯ
Молчание — это искусство. Как и причина. Мы судим о человеке, говорил Да Винчи, — не только по тому, как он говорит, но и по тому, как он молчит.
--- Более того, Эйнштейн утверждал, что три вещи способствуют счастью. Работа, развлечения и закрытый рот.
--- Нашему, поэт Дросинис, напоминал: «Как ты красноречив, соловей учит тебя один месяц щебетать и одиннадцать молчать».
////////////////////////////////////////////////////
ՕՐՎԱ ԼՈՒՐԵՐԸ
Լռությունը արվեստ է։ Ինչպես և պատճառը. Մենք դատում ենք մարդուն,- ասել է Դա Վինչին,- ոչ միայն նրա խոսելու ձևով, այլև նրանով, թե ինչպես է նա լռում:
--- Ավելին, Էյնշտեյնը պնդում էր, որ երեք բան նպաստում է երջանկությանը. Աշխատանք, ժամանց և փակ բերան.
--- Մերը, բանաստեղծ Դրոսինիսը հիշեցրեց. «Ինչքան պերճախոս ես, բլբուլը քեզ սովորեցնում է մեկ ամիս ծլվլալ և տասնմեկ լուռ»:
/////////////////////////////////////////////////
THE NEWS OF THE DAY
Silence is an art. As is the reason. We judge a man, Da Vinci said - not only by the way he speaks, but also by the way he remains silent.
--- Moreover, Einstein claimed that three things contribute to happiness. Work, entertainment and the closed mouth.
--- Our own, the poet Drosinis reminded: "How you are eloquent, the nightingale teaches you one month chirping and eleven silent"
////////////////////////////////////////////////////
L'ACTUALITÉ DU JOUR
Le silence est un art. Comme c'est la raison. Nous jugeons un homme, a dit Da Vinci - non seulement par la façon dont il parle, mais aussi par la façon dont il se tait.
--- De plus, Einstein a affirmé que trois choses contribuent au bonheur. Travail, divertissement et bouche fermée.
--- Le nôtre, le poète Drosinis a rappelé: "Comme tu es éloquent, le rossignol t'apprend un mois à gazouiller et onze silencieux"
/////////////////////////////////////////////////
DIE NACHRICHTEN DES TAGES
Schweigen ist eine Kunst. Genauso wie der Grund. Wir beurteilen einen Mann, sagte Da Vinci – nicht nur danach, wie er spricht, sondern auch danach, wie er schweigt.
--- Außerdem behauptete Einstein, dass drei Dinge zum Glück beitragen. Arbeit, Unterhaltung und der geschlossene Mund.
--- Unser eigener, der Dichter Drosinis erinnerte: "Wie du redegewandt bist, die Nachtigall lehrt dich einen Monat Zwitschern und elf Schweigen"
////////////////////////////////////////////////
NUACHT AN LÁ
Is ealaín é an tost. Mar is cúis. Tugaimid breith ar fhear, a dúirt Da Vinci - ní hamháin ar an mbealach a labhraíonn sé, ach freisin ar an mbealach a fhanann sé ina thost.
--- Thairis sin, mhaígh Einstein go gcuireann trí rud le sonas. Obair, siamsaíocht agus an béal dúnta.
--- Mheabhraigh ár gceann féin, an file Drosinis: "Cén chaoi a bhfuil tú deaslabhartha, múineann an nightingale tú ag caoineadh agus ag aon cheann déag d'adh"
////////////////////////////////////////////////////
LAS NOTICIAS DEL DÍA
El silencio es un arte. Como es la razón. Juzgamos a un hombre, dijo Da Vinci, no solo por la forma en que habla, sino también por la forma en que permanece en silencio.
--- Además, Einstein afirmó que tres cosas contribuyen a la felicidad. Trabajo, entretenimiento y la boca cerrada.
--- La nuestra, recordaba el poeta Drosinis: “Cómo eres elocuente, el ruiseñor te enseña un mes piando y once callado”
/////////////////////////////////////////////////
LE NOTIZIE DEL GIORNO
Il silenzio è un'arte. Come è il motivo. Giudichiamo un uomo, diceva Da Vinci, non solo dal modo in cui parla, ma anche dal modo in cui tace.
--- Inoltre, Einstein affermò che tre cose contribuiscono alla felicità. Lavoro, divertimento e la bocca chiusa.
--- Il nostro, ricordava il poeta Drosinis: "Come sei eloquente, l'usignolo ti insegna un mese cinguettando e undici muti"
//////////////////////////////////////////////
今日新闻
沉默是一门艺术。 原因也是如此。 达芬奇说，我们评判一个人——不仅看他说话的方式，还看他保持沉默的方式。
--- 此外，爱因斯坦声称三件事有助于幸福。 工作、娱乐和闭嘴。
--- 我们自己的，诗人德罗西尼斯提醒说：“你多么能言善辩，夜莺教你一个月啁啾和十一沉默”
////////////////////////////
WIADOMOŚCI DNIA
Cisza to sztuka. Jak jest powód. Oceniamy człowieka – powiedział Da Vinci – nie tylko po sposobie, w jaki mówi, ale także po tym, jak milczy.
--- Co więcej, Einstein twierdził, że trzy rzeczy przyczyniają się do szczęścia. Praca, rozrywka i zamknięte usta.
--- Nasz własny, przypomniał poeta Drosinis: „Jak jesteś elokwentny, słowik uczy cię jednego miesiąca ćwierkania i jedenastu milczenia”.
//////////////////////////////
DAGENS NYHETER
Tystnad är en konst. Som är anledningen. Vi dömer en man, sa Da Vinci – inte bara genom sättet han talar, utan också genom sättet han förblir tyst. -
-- Dessutom hävdade Einstein att tre saker bidrar till lycka. Arbete, underhållning och den slutna munnen.
--- Vår egen, påminde poeten Drosinis: "Hur du är vältalig, näktergalen lär dig en månad kvittra och elva tysta"
/////////////////////////////
GÜNÜN HABERLERİ
Sessizlik bir sanattır. Nedeni olduğu gibi. Bir insanı yargılarız, dedi Da Vinci - yalnızca konuşma biçimiyle değil, aynı zamanda sessiz kalma biçimiyle de.
--- Ayrıca Einstein, mutluluğa üç şeyin katkıda bulunduğunu iddia etti. İş, eğlence ve kapalı ağız.
--- Bizim şairimiz Drosinis hatırlattı: "Ne kadar güzel konuşuyorsun, bülbül sana bir ay cıvıl cıvıl ve on bir susmayı öğretiyor"
/////////////////////////////
PÄIVÄN UUTISET
Hiljaisuus on taidetta. Kuten syykin. Tuomitsemme miehen, Da Vinci sanoi - ei vain sen perusteella, miten hän puhuu, vaan myös sen perusteella, kuinka hän pysyy hiljaa.
--- Lisäksi Einstein väitti, että kolme asiaa edistävät onnellisuutta. Työ, viihde ja suu kiinni.
--- Meidän omamme, runoilija Drosinis muistutti: "Kuinka olet kaunopuheinen, satakieli opettaa sinulle kuukauden sirkuttavan ja yksitoista hiljaa"
