Σήμερα 10 Ιουλίου Οσία Αμαλία. Άγιοι 45 μάρτυρες στην Νικόπολη Αρμενίας,

 

στο γραφικό Μύρτος

 

† Света Амалия
Никопол на Армения,
Свети четиридесет и пет мъченици в Свети Вианор и Силуан, Свети Аполоний
от Сардеон, Agioi Myrioi
Всички храни са разрешени
Един римски офицер дойде да умолява Господ да излекува слугата му. Неговото смирение и голяма вяра също са възхитителни. Хармонично съчетание от добродетели, което издига духовно човека и го утвърждава като Божи образ в най-автентичния му вид,

//////////////////////////////////////////////////////////

† Света Амалија 

 Никопољ Јерменије, 

 Светих четрдесет пет мученика у Светом Вианору и Силуану, 

Свети Аполоније 

 из Сардеона, Агиои Мириои  

Сва храна је дозвољена  

Један римски официр је дошао да моли Бога да исцели његовог слугу. Његова понизност и велика вера су такође вредни дивљења. Складан спој врлина који човека духовно уздиже и афирмише као слику Божију у његовом најаутентичнијем облику,

////////////////////////////////////////////////////////

† Святая Амалия 

 Никополь Армении,  

Святых сорока пяти мучеников в святых Вианоре и Силуане,

 святой Аполлоний  

Сардеон, Агии Мириой  

Все продукты разрешены  

Римский офицер пришел просить Бога исцелить его слугу. Его смирение и великая вера также достойны восхищения. Гармоничное сочетание добродетелей, возвышающее человека духовно и утверждающее его как образ Божий в наиболее подлинном его виде,

/////////////////////////////////////////////////////////////////

† Sfânta Amalia 

 Nicopole din Armenia, 

 Sfinții Patruzeci și cinci de Mucenici în Sfântul Vianor și Siluan, Sfântul Apolonie  

de Sardeon, Agioi Myrioi 

 Toate alimentele sunt permise  

Un ofițer roman a venit să-L roage pe Dumnezeu să-și vindece slujitorul. Smerenia și marea sa credință sunt de asemenea admirabile. O combinație armonioasă de virtuți care înalță pe om spiritual și îl afirmă ca chip al lui Dumnezeu în forma sa cea mai autentică,

//////////////////////////////////////////////////////  

† Սուրբ Ամալիա 

 Հայաստանի Նիկոպոլիս, 

 Սուրբ քառասունհինգ նահատակներ Սուրբ Վիանորում և Սիլուանում, Սուրբ Ապոլոնիուսում 

 Սարդեոնից, Ագիո Միրիոյից  

Բոլոր մթերքները թույլատրվում են  

Հռոմեացի մի սպա եկավ աղաչելու Աստծուն, որ բուժի իր ծառային։ Նրա խոնարհությունն ու մեծ հավատքը նույնպես հիացմունքի են արժանի։ Առաքինությունների ներդաշնակ համադրություն, որը բարձրացնում է մարդուն հոգևորապես և հաստատում է նրան որպես Աստծո պատկեր՝ իր ամենաիսկական ձևով, 

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

МЪЧЕНИК ВИАНОР

той идва от Писидия в Мала Азия. За вярата си в Христа той бил изправен пред владетеля на Ефрат Севериан. Той подложил светеца на ужасни мъчения и по-конкретно, първо го обесили и пронизали цялото му тяло с мечове, извадили всичките му зъби и отрязали рогата му и много други неща. В крайна сметка той умря от обезглавяване.

СВЕТИ ЧЕТИРИДЕСЕТ И ПЕТ МЪЧЕНИЦИ

те са живели и били убити през 4-ти век по време на управлението на Лициний. Сред тях се открояваха Леонтий и Маврикий. Даниел и Антониос, които държаха първите позиции в града. Следователно светиите били водени като християни пред владетеля, който им заповядал да се отрекат от вярата си и да принесат жертва на идолите. Те отказали и разгневеният Лизий наредил да бъдат подложени на мъчения, докато не се променят. Те останаха непоклатими, докато не бяха хвърлени в огъня, където загинаха мъченически за Христос.

/////////////////////////////////////////////

ՆԱՀԱՏԱԿ ՎԻԱՆՈՐ

նա եկել էր Փոքր Ասիայի Պիսիդիայից։ Քրիստոսի հանդեպ ունեցած հավատքի համար նրան բերեցին Եփրատի տիրակալ Սեւերիանի առաջ։ Նա սարսափելի տանջանքների է ենթարկել սուրբին և, մասնավորապես, նախ նրան կախել են և սրերով խոցել նրա ամբողջ մարմինը, հանել նրա բոլոր ատամները և կտրել նրա եղջյուրները և շատ այլ բաներ։ Նա ի վերջո մահացավ գլխատումից։

ՔԱՌԱՍՈՒՆՀԻՆԳ ՍՈՒՐԲ ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐ

նրանք ապրել և սպանվել են 4-րդ դարում՝ Լիկինիուսի օրոք։ Նրանց մեջ աչքի ընկան Լեոնտիոսը և Մավրիկիոսը։ Դանիելն ու Անտոնիոսը, ովքեր զբաղեցրել են քաղաքի առաջին դիրքերը։ Ուստի սրբերին որպես քրիստոնյաներ բերեցին տիրակալի առաջ, որը հրամայեց հրաժարվել իրենց հավատքից և զոհ մատուցել կուռքերին։ Նրանք հրաժարվեցին, իսկ կատաղած Լիսիասը հրամայեց խոշտանգել նրանց, մինչև փոխվեն։ Նրանք մնացին անսասան, մինչև որ նետվեցին կրակի մեջ, որտեղ նահատակվեցին հանուն Քրիստոսի:

/////////////////////////////////////////

MARTIRU VIANOR

a venit din Pisidia din Asia Mică. Pentru credința lui în Hristos, el a fost adus înaintea conducătorului Eufratului, Severian. L-a supus pe sfânt la chinuri groaznice și mai precis, mai întâi l-au spânzurat și i-au străpuns tot trupul cu săbii, i-au scos toți dinții și i-au tăiat coarnele și multe alte lucruri. În cele din urmă, a murit în urma tăierii capului.

PATRUzeci și cinci de SFINTI MARTIRI

au trăit și au fost uciși în secolul al IV-lea în timpul domniei lui Licinius. Leontius și Mauricius s-au remarcat printre ei. Daniel și Antonios, care au ocupat primele poziții în oraș. Prin urmare, sfinții au fost aduși ca creștini în fața domnitorului, care le-a ordonat să renunțe la credință și să se jertfească idolilor. Ei au refuzat, iar Lisias înfuriat a ordonat să fie torturați până se vor schimba. Ei au rămas statornici până când au fost aruncați în foc, unde au fost martirizați pentru Hristos.

/////////////////////////////////////////

МУЧЕНИК ВИАНОР

он прибыл из Писидии в Малой Азии. За свою веру во Христа он был приведен к правителю Евфрата Севериану. Он подверг святого страшным истязаниям, а именно, сначала его повесили и пронзили все тело мечами, вырвали ему все зубы и отсекли рога и многое другое. В конце концов он умер от обезглавливания.

СОРОК ПЯТЬ СВЯТЫХ МУЧЕНИКОВ

они жили и были убиты в 4 веке во время правления Лициния. Среди них выделялись Леонтий и Маврикий. Даниил и Антониос, занимавшие первые позиции в городе. Поэтому святых привели как христиан к правителю, который приказал им отречься от своей веры и принести жертву идолам. Они отказались, и разгневанный Лисий приказал истязать их, пока они не изменятся. Они оставались стойкими, пока не были брошены в огонь, где были мученически замучены за Христа.

//////////////////////////////////////////

МУЧЕНИК ВИАНОР

дошао је из Писидије у Малој Азији. Због вере у Христа изведен је пред владара Еуфрата Северијана. Подвргао је светитеља страшним мучењима, а конкретно, прво су га обесили и мачевима проболи цело тело, извадили му све зубе и одсекли рогове и још много тога. На крају је умро од одсецања главе.

ЧЕТРДЕСЕТ ПЕТ СВЕТИХ МУЧЕНИКА

живели су и страдали у ИВ веку за време Лицинијеве владавине. Међу њима су се истицали Леонтије и Маврикије. Данијел и Антониос, који су држали прве позиције у граду. Стога су светитељи као хришћани изведени пред владара, који им је наредио да се одрекну вере и принесу жртву идолима. Они су то одбили, а побеснели Лисије је наредио да их муче док се не промене. Они су остали непоколебљиви све док нису бачени у огањ где су страдали за Христа.