Πέμπτη 28 Ιουλίου 2022

ευεργετικές οι ιδιότητες του θαλασσινού νερού


μπάνιο στην Αμμουδάρα Ηρακλείου (φ.Μ.Κυμάκη)

Ο Ρενέ Κεντόν γάλλος βιολόγος , πέντε δεκαετίες πριν, ανέφερε και τόνισε τις ευεργετικές ιδιότητες της θάλασσας για τον ανθρώπινο οργανισμό διότι όπως απέδειξε το νερό της θάλασσας έχει την ίδια σύσταση με το πλάσμα του αίματος ως εκ τούτου τα θαλασσιινά μπάνια χαρίζουν ευεξία και υγεία .
Το οτι υπάρχουν κέντρα «θαλασσοθεραπείας» για χρόνιες παθήσεις, είναι ατράνταχτη απόδειξη του σημαντικού ρόλου της θάλασσας στην υγεία μας. Με ποιο τρόπο όμως η θάλασσα μας χαρίζει αυτό το αίσθημα αναζωογόνησης και ευεξίας κάθε φορά που βουτάμε στα νερά της;
Οι κυριότερες ευεργετικές έως θεραπευτικές ιδιότητες του θαλασσινού νερού είναι:
1. Άλατα και ιχνοστοιχεία για τις αρθρώσεις: Το νερό της θάλασσας είναι ιδιαίτερα ευεργετικό σε παθήσεις του μυοσκελετικού συστήματος και έχει αποδειχτεί ότι τα άτομα που κολυμπούν συστηματικά απαλλάσσονται από τέτοιες ενοχλήσεις καθώς η υδροκινησιοθεραπεία, γίνεται ευκολότερα λόγω άνωσης μέσα στη θάλασσα.
2. Θαλασσινή αύρα για το αναπνευστικό: Βελτιώνει σημαντικά την αναπνευστική λειτουργία, και είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική στις κρίσεις άσθματος και αλλεργικής ρινίτιδας, σύμφωνα με καναδική μελέτη του Πανεπιστημίου Μακ Γκιλ. Παράλληλα ωφελεί πολύ τα άτομα με χρόνια ιγμορίτιδα, καθώς βοηθά στην αποσυμφόρηση της μύτης.
3. Φύκια για ενυδάτωση και προστασία: Τα φύκια έχουν συστατικά πολύτιμα στην κοσμετολογία και τη φαρμακευτική γενικότερα λόγω της συμβατότητάς τους με το ανθρώπινο δέρμα. Αυτή η συμβατότητα τούς επιτρέπει να διεισδύσουν στα βαθύτερα στρώματά του δέρματος. Ταυτόχρονα, είναι πλούσια σε ιχνοστοιχεία, μέταλλα, πρωτεΐνες και βιταμίνες, που ενυδατώνουν την επιδερμίδα, την προστατεύουν από φλεγμονές, την προφυλάσσουν από τις ελεύθερες ρίζες και διατηρούν την ελαστικότητά της καθυστερώντας τη γήρανση.
4. Ηλιος και θάλασσα θεραπεύουν τις δερματοπάθειες: Σύμφωνα με τη δερματολογική μελέτη Framingham, o ήλιος σε συνδυασμό με το θαλασσινό νερό έχει ευεργετικά αποτελέσματα σε δερματοπάθειες όπως η κνίδωση, το ατοπικό έκζεμα και η ψωρίαση.///////////////////////////////////

René Kenton, a French biologist, five decades ago, mentioned and emphasized the beneficial properties of the sea for the human body because, as he proved, sea water has the same composition as blood plasma, therefore sea baths provide well-being and health. The fact that there are "sea therapy" centers for chronic diseases is unwavering proof of the important role of the sea in our health. But how does the sea give us this feeling of rejuvenation and well-being every time we dive into its waters?                   The main beneficial to therapeutic properties of sea water are:  

1. Salts and trace elements for the joints: Sea water is particularly beneficial in diseases of the musculoskeletal system and it has been proven that people who swim regularly get rid of such discomforts as hydrokinetic therapy is easier due to buoyancy in the sea. 

2. Sea breeze for the respiratory system: It significantly improves respiratory function, and is particularly effective in asthma attacks and allergic rhinitis, according to a Canadian study by McGill University. At the same time, it greatly benefits people with chronic sinusitis, as it helps to decongest the nose. 

 3. Algae for hydration and protection: Algae have valuable ingredients in cosmetology and pharmaceuticals in general due to their compatibility with human skin. This compatibility allows them to penetrate the deeper layers of the skin. At the same time, it is rich in trace elements, minerals, proteins and vitamins, which hydrate the skin, protect it from inflammation, protect it from free radicals and maintain its elasticity, delaying aging. 

 4. Sun and sea heal skin diseases: According to the Framingham dermatological study, the sun combined with sea water has beneficial effects on skin diseases such as urticaria, atopic eczema and psoriasis.////////////////////////////////

Ֆրանսիացի կենսաբան Ռենե Քենթոնը հինգ տասնամյակ առաջ նշել և ընդգծել է ծովի օգտակար հատկությունները մարդու օրգանիզմի համար, քանի որ, ինչպես ինքն է ապացուցել, ծովի ջուրն ունի նույն բաղադրությունը, ինչ արյան պլազման, հետևաբար ծովային լոգանքները ապահովում են բարեկեցություն և առողջություն։ Այն, որ կան քրոնիկ հիվանդությունների «ծովային թերապիայի» կենտրոններ, մեր առողջության մեջ ծովի կարևոր դերի անսասան ապացույցն է։ Բայց ինչպե՞ս է ծովը մեզ տալիս երիտասարդացման և բարեկեցության այս զգացումը ամեն անգամ, երբ մենք սուզվում ենք նրա ջրերը: 

Ծովի ջրի թերապևտիկ հատկությունների հիմնական օգտակար հատկություններն են. 

1. Աղեր և հետքի տարրեր հոդերի համար. Ծովի ջուրը հատկապես օգտակար է հենաշարժական համակարգի հիվանդությունների դեպքում, և ապացուցված է, որ մարդիկ, ովքեր կանոնավոր լողում են, ազատվում են այնպիսի տհաճություններից, ինչպիսին է հիդրոկինետիկ թերապիան՝ ծովում լողացողության պատճառով: 

2. Ծովային քամի շնչառական համակարգի համար. այն զգալիորեն բարելավում է շնչառական ֆունկցիան և հատկապես արդյունավետ է ասթմայի նոպաների և ալերգիկ ռինիտի դեպքում, ասվում է ՄակԳիլ համալսարանի կանադական ուսումնասիրության մեջ: Միևնույն ժամանակ, այն մեծ օգուտ է տալիս քրոնիկ սինուսիտով տառապող մարդկանց, քանի որ այն օգնում է քթից քամել: 

3. Ջրիմուռներ՝ խոնավացման և պաշտպանության համար. ջրիմուռներն ունեն արժեքավոր բաղադրիչներ կոսմետոլոգիայի և ընդհանրապես դեղագործության մեջ՝ շնորհիվ մարդու մաշկի հետ համատեղելիության: Այս համատեղելիությունը թույլ է տալիս նրանց ներթափանցել մաշկի խորը շերտերը: Միևնույն ժամանակ, այն հարուստ է միկրոէլեմենտներով, հանքանյութերով, սպիտակուցներով և վիտամիններով, որոնք խոնավեցնում են մաշկը, պաշտպանում են բորբոքումներից, պաշտպանում են ազատ ռադիկալներից և պահպանում են առաձգականությունը՝ հետաձգելով ծերացումը։ 

 4. Արևը և ծովը բուժում են մաշկային հիվանդությունները. Ֆրամինգհեմի մաշկաբանական հետազոտության համաձայն՝ արևը ծովի ջրի հետ զուգակցված ունի օգտակար ազդեցություն մաշկային հիվանդությունների վրա, ինչպիսիք են եղնջացանը, ատոպիկ էկզեման և պսորիազը:////////////////////

 Рене Кентон, френски биолог, преди пет десетилетия спомена и подчерта полезните свойства на морето за човешкото тяло, тъй като, както той доказа, морската вода има същия състав като кръвната плазма, следователно морските бани осигуряват благополучие и здраве. Фактът, че има центрове за "моретерапия" за хронични заболявания е безспорно доказателство за важната роля на морето за нашето здраве. Но как морето ни дава това усещане за подмладяване и благополучие всеки път, когато се гмурнем във водите му? 

Основните полезни за терапевтичните свойства на морската вода са: 

1. Соли и микроелементи за ставите: Морската вода е особено полезна при заболявания на опорно-двигателния апарат и е доказано, че хората, които редовно плуват, се отърват от тези неудобства, тъй като хидрокинетичната терапия е по-лесна поради плаваемостта в морето. 

2. Морски бриз за дихателната система: Подобрява значително дихателната функция и е особено ефективен при астматични пристъпи и алергичен ринит, според канадско проучване на университета Макгил. В същото време е от голяма полза за хората с хроничен синузит, тъй като помага за отпушване на носа.

3. Водорасли за хидратация и защита: водораслите имат ценни съставки в козметологията и фармацевтиката като цяло, поради тяхната съвместимост с човешката кожа. Тази съвместимост им позволява да проникнат в по-дълбоките слоеве на кожата. В същото време е богат на микроелементи, минерали, протеини и витамини, които хидратират кожата, предпазват я от възпаления, предпазват я от свободните радикали и поддържат нейната еластичност, като забавят стареенето. 

4. Слънцето и морето лекуват кожни заболявания: Според дерматологичното изследване на Framingham, слънцето в комбинация с морска вода има благоприятен ефект върху кожни заболявания като уртикария, атопична екзема и псориазис.////////////////////////////

René Kenton, un biologiste français, il y a cinq décennies, mentionnait et soulignait les propriétés bénéfiques de la mer pour le corps humain car, comme il l'a prouvé, l'eau de mer a la même composition que le plasma sanguin, donc les bains de mer procurent bien-être et santé. L'existence de centres de « thérapie de la mer » pour les maladies chroniques est une preuve indéniable du rôle important de la mer dans notre santé. Mais comment la mer nous procure-t-elle cette sensation de rajeunissement et de bien-être à chaque fois que nous plongeons dans ses eaux ?

 Les principaux bienfaits aux propriétés thérapeutiques de l'eau de mer sont : 

1. Sels et oligo-éléments pour les articulations : L'eau de mer est particulièrement bénéfique dans les maladies du système musculo-squelettique et il a été prouvé que les personnes qui nagent régulièrement se débarrassent de ces désagréments car l'hydrokinésithérapie est plus facile grâce à la flottabilité en mer. 

2. La brise marine pour le système respiratoire : Elle améliore significativement la fonction respiratoire, et est particulièrement efficace dans les crises d'asthme et la rhinite allergique, selon une étude canadienne de l'Université McGill. En même temps, il profite grandement aux personnes atteintes de sinusite chronique, car il aide à décongestionner le nez. 

3. Les algues pour l'hydratation et la protection : Les algues ont des ingrédients précieux en cosmétologie et en pharmacie en général en raison de leur compatibilité avec la peau humaine. Cette compatibilité leur permet de pénétrer les couches profondes de la peau. En même temps, il est riche en oligo-éléments, minéraux, protéines et vitamines, qui hydratent la peau, la protègent de l'inflammation, la protègent des radicaux libres et maintiennent son élasticité, retardant le vieillissement. 

4. Le soleil et la mer soignent les maladies de peau : Selon l'étude dermatologique de Framingham, le soleil associé à l'eau de mer a des effets bénéfiques sur les maladies de peau telles que l'urticaire, l'eczéma atopique et le psoriasis./////////////////////////

René Kenton, ein französischer Biologe, erwähnte und betonte vor fünf Jahrzehnten die wohltuenden Eigenschaften des Meeres für den menschlichen Körper, denn wie er bewies, hat Meerwasser die gleiche Zusammensetzung wie Blutplasma, daher sorgen Meeresbäder für Wohlbefinden und Gesundheit. Die Tatsache, dass es „Meerestherapie“-Zentren für chronische Krankheiten gibt, ist ein unbestreitbarer Beweis für die wichtige Rolle des Meeres für unsere Gesundheit. Aber wie gibt uns das Meer jedes Mal, wenn wir in sein Wasser tauchen, dieses Gefühl der Verjüngung und des Wohlbefindens? 

Die wichtigsten therapeutischen Eigenschaften des Meerwassers sind: 

1. Salze und Spurenelemente für die Gelenke: Meerwasser ist besonders wohltuend bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und es ist erwiesen, dass Menschen, die regelmäßig schwimmen, solche Beschwerden loswerden, da die hydrokinetische Therapie durch den Auftrieb im Meer leichter ist. 

 2. Meeresbrise für die Atemwege: Sie verbessert die Atemfunktion deutlich und ist laut einer kanadischen Studie der McGill University besonders wirksam bei Asthmaanfällen und allergischer Rhinitis. Gleichzeitig kommt es Menschen mit chronischer Sinusitis sehr zugute, da es hilft, die Nase zu entlasten. 

3. Algen für Feuchtigkeit und Schutz: Algen haben aufgrund ihrer Verträglichkeit mit der menschlichen Haut wertvolle Inhaltsstoffe in der Kosmetik und Pharmazie im Allgemeinen. Diese Kompatibilität ermöglicht es ihnen, in tiefere Hautschichten einzudringen. Gleichzeitig ist es reich an Spurenelementen, Mineralien, Proteinen und Vitaminen, die die Haut mit Feuchtigkeit versorgen, sie vor Entzündungen schützen, sie vor freien Radikalen schützen und ihre Elastizität erhalten, wodurch die Hautalterung verzögert wird. 

4. Sonne und Meer heilen Hautkrankheiten: Laut der dermatologischen Studie von Framingham hat die Sonne in Kombination mit Meerwasser positive Auswirkungen auf Hautkrankheiten wie Urtikaria, atopisches Ekzem und Psoriasis.//////////////////////////////

Luaigh agus chuir René Kenton, bitheolaí Francach, cúig scór bliain ó shin, béim ar airíonna tairbhiúla na farraige don chorp daonna mar, mar a chruthaigh sé, tá an comhdhéanamh céanna ag uisce farraige agus plasma fola, dá bhrí sin soláthraíonn folcadáin farraige folláine agus sláinte. Is cruthúnas gan staonadh é an fhíric go bhfuil ionaid "teiripe mara" ann do ghalair ainsealacha ar ról tábhachtach na farraige inár sláinte. Ach conas a thugann an fharraige an mothú athnuachana agus folláine seo dúinn gach uair a léimimid isteach ina huiscí? 

Is iad seo a leanas na príomh-airíonna teiripeacha atá ag uisce farraige: 

1. Salainn agus riandúile do na hailt: Tá uisce farraige tairbheach go háirithe i galair an chórais mhatánchnámharlaigh agus tá sé cruthaithe go bhfaigheann daoine a bhíonn ag snámh go rialta réidh le míchompordanna den sórt sin mar go bhfuil sé níos éasca teiripe hidrocinéiteach mar gheall ar bhuacacht san fharraige. 

2. Breeze farraige don chóras riospráide: Feabhsaíonn sé go mór feidhm riospráide, agus tá sé éifeachtach go háirithe maidir le hionsaithe asma agus riníteas ailléirgeach, de réir staidéar Cheanada ag Ollscoil McGill. Ag an am céanna, cuireann sé go mór le daoine a bhfuil sinusitis ainsealach orthu, mar go gcabhraíonn sé leis an srón a dhíchóimeáil. 

 3. Algaí le haghaidh hiodráitithe agus cosanta: Tá comhábhair luachmhara ag algaí i gcosmaideolaíocht agus i gcógaisíocht i gcoitinne mar gheall ar a gcomhoiriúnacht le craiceann an duine. Ligeann an comhoiriúnacht seo dóibh dul i ngleic le sraitheanna níos doimhne an chraiceann. Ag an am céanna, tá sé saibhir i riandúile, mianraí, próitéiní agus vitimíní, a hydrate an craiceann, é a chosaint ó athlasadh, é a chosaint ó fréamhacha saor in aisce agus a choimeád ar bun a elasticity, moill ag dul in aois. 

 4. Galair chraiceann a leigheas ar an ngrian agus ar an bhfarraige: De réir staidéar dermatological Framingham, tá éifeachtaí tairbheacha ag an ghrian in éineacht le huisce farraige ar ghalair craicinn mar urtacáire, eachma atópach agus psoriasis.////////////////////////////

René Kenton, biólogo francés, hace cinco décadas, mencionó y resaltó las propiedades beneficiosas del mar para el cuerpo humano pues, según demostró, el agua de mar tiene la misma composición que el plasma sanguíneo, por lo que los baños de mar brindan bienestar y salud. El hecho de que existan centros de "terapia de mar" para enfermedades crónicas es una prueba inquebrantable del importante papel del mar en nuestra salud. Pero, ¿cómo nos transmite el mar esta sensación de rejuvenecimiento y bienestar cada vez que nos sumergimos en sus aguas? 

Las principales propiedades terapéuticas beneficiosas del agua de mar son: 

 1. Sales y oligoelementos para las articulaciones: El agua de mar es especialmente beneficiosa en enfermedades del sistema musculoesquelético y se ha comprobado que las personas que nadan habitualmente se deshacen de dichas molestias ya que la hidrocinética es más fácil debido a la flotabilidad en el mar. 

 2. Brisa marina para el aparato respiratorio: Mejora notablemente la función respiratoria, y es especialmente eficaz en ataques de asma y rinitis alérgica, según un estudio canadiense de la Universidad McGill. Al mismo tiempo, beneficia enormemente a las personas con sinusitis crónica, ya que ayuda a descongestionar la nariz. 

 3. Algas para hidratación y protección: Las algas tienen ingredientes valiosos en cosmetología y farmacéutica en general debido a su compatibilidad con la piel humana. Esta compatibilidad les permite penetrar en las capas más profundas de la piel. Al mismo tiempo, es rico en oligoelementos, minerales, proteínas y vitaminas, que hidratan la piel, la protegen de la inflamación, la protegen de los radicales libres y mantienen su elasticidad, retrasando el envejecimiento. 

 4. El sol y el mar curan enfermedades de la piel: Según el estudio dermatológico de Framingham, el sol combinado con el agua del mar tiene efectos beneficiosos sobre enfermedades de la piel como la urticaria, el eccema atópico y la psoriasis./////////////////////////////

René Kenton, francuski biolog pięć dekad temu, wspominał i podkreślał dobroczynne właściwości morza dla ludzkiego organizmu, ponieważ jak udowodnił, woda morska ma taki sam skład jak osocze krwi, dlatego kąpiele morskie zapewniają dobre samopoczucie i zdrowie. Fakt istnienia ośrodków „morskiej terapii chorób przewlekłych” jest niezmiennie dowodem na ważną rolę morza w naszym zdrowiu. Ale w jaki sposób morze daje nam to uczucie odmłodzenia i dobrego samopoczucia za każdym razem, gdy zanurzamy się w jego wodach? 

 Główne dobroczynne właściwości lecznicze wody morskiej to: 

1. Sole i pierwiastki śladowe na stawy: Woda morska jest szczególnie korzystna w chorobach układu mięśniowo-szkieletowego i udowodniono, że osoby regularnie pływające pozbywają się takich dolegliwości, jak hydrokinetyka jest łatwiejsza dzięki wyporności w morzu. 

2. Bryza morska dla układu oddechowego: Znacząco poprawia funkcje oddechowe i jest szczególnie skuteczna w atakach astmy i alergicznym nieżycie nosa, według kanadyjskiego badania przeprowadzonego przez McGill University. Jednocześnie przynosi duże korzyści osobom z przewlekłym zapaleniem zatok, ponieważ pomaga udrożnić nos. 

3. Algi dla nawilżenia i ochrony: Algi mają cenne składniki w kosmetologii i ogólnie w farmacji ze względu na ich kompatybilność z ludzką skórą. Ta kompatybilność pozwala im przenikać do głębszych warstw skóry. Jednocześnie jest bogaty w pierwiastki śladowe, minerały, proteiny i witaminy, które nawilżają skórę, chronią ją przed stanami zapalnymi, chronią przed wolnymi rodnikami i utrzymują elastyczność, opóźniając procesy starzenia. 

4. Słońce i morze leczą choroby skóry: Według badań dermatologicznych Framingham, słońce w połączeniu z wodą morską ma korzystny wpływ na choroby skóry, takie jak pokrzywka, wyprysk atopowy i łuszczyca.////////////////////////////////

René Kenton, un biolog francez, în urmă cu cinci decenii, a menționat și a subliniat proprietățile benefice ale mării pentru organismul uman pentru că, după cum a dovedit, apa de mare are aceeași compoziție ca și plasma sanguină, prin urmare băile de mare asigură bunăstare și sănătate. Faptul că există centre de „terapie pe mare” pentru boli cronice este o dovadă neclintită a rolului important al mării în sănătatea noastră. Dar cum ne dă marea acest sentiment de întinerire și bunăstare de fiecare dată când ne scufundăm în apele sale? 

 Principalele beneficii pentru proprietățile terapeutice ale apei de mare sunt: 

1. Săruri și oligoelemente pentru articulații: Apa de mare este deosebit de benefică în bolile sistemului musculo-scheletic și s-a dovedit că persoanele care înoată regulat scapă de astfel de disconfort precum terapia hidrokinetică este mai ușoară datorită flotabilității în mare. 

 2. Briza de mare pentru sistemul respirator: îmbunătățește semnificativ funcția respiratorie și este deosebit de eficientă în atacurile de astm și rinita alergică, potrivit unui studiu canadian al Universității McGill. În același timp, este foarte benefic pentru persoanele cu sinuzită cronică, deoarece ajută la decongestionarea nasului. 

3. Alge pentru hidratare și protecție: Algele au ingrediente valoroase în cosmetologie și farmaceutice în general datorită compatibilității lor cu pielea umană. Această compatibilitate le permite să pătrundă în straturile mai profunde ale pielii. În același timp, este bogat în oligoelemente, minerale, proteine ​​și vitamine, care hidratează pielea, o protejează de inflamații, o protejează de radicalii liberi și îi mențin elasticitatea, întârziend îmbătrânirea. 

 4. Soarele și marea vindecă bolile pielii: Conform studiului dermatologic Framingham, soarele combinat cu apa de mare are efecte benefice asupra bolilor de piele precum urticaria, eczema atopică și psoriazisul.  ///////////////////////////////

Рене Кентон, французский биолог, еще пять десятилетий назад упомянул и подчеркнул полезные свойства моря для организма человека, поскольку, как он доказал, морская вода имеет тот же состав, что и плазма крови, поэтому морские ванны обеспечивают хорошее самочувствие и здоровье. Тот факт, что существуют центры «морской терапии» хронических заболеваний, является неопровержимым доказательством важной роли моря в нашем здоровье. Но как море дает нам это ощущение омоложения и благополучия каждый раз, когда мы ныряем в его воды? Основными полезными лечебными свойствами морской воды являются: 

1. Соли и микроэлементы для суставов: Морская вода особенно полезна при заболеваниях опорно-двигательного аппарата и доказано, что люди, которые регулярно плавают, избавляются от таких недомоганий, так как гидрокинетическая терапия легче проходит благодаря плавучести в море. 

 2. Морской бриз для дыхательной системы. Он значительно улучшает дыхательную функцию и особенно эффективен при приступах астмы и аллергическом рините, согласно канадскому исследованию Университета Макгилла. В то же время он приносит большую пользу людям с хроническим синуситом, так как помогает избавиться от заложенности носа. 

3. Водоросли для увлажнения и защиты: водоросли имеют ценные ингредиенты в косметологии и фармацевтике в целом благодаря их совместимости с кожей человека. Такая совместимость позволяет им проникать в более глубокие слои кожи. В то же время он богат микроэлементами, минералами, белками и витаминами, которые увлажняют кожу, защищают ее от воспалений, защищают от свободных радикалов и поддерживают ее эластичность, замедляя старение. 

4. Солнце и море лечат кожные заболевания. Согласно дерматологическому исследованию Framingham, солнце в сочетании с морской водой благотворно влияет на кожные заболевания, такие как крапивница, атопическая экзема и псориаз./////////////////////////////

René Kenton, en fransk biolog, för fem decennier sedan, nämnde och betonade havets fördelaktiga egenskaper för människokroppen eftersom, som han bevisade, havsvatten har samma sammansättning som blodplasma, därför ger havsbad välbefinnande och hälsa. Att det finns centra för "havsterapi" för kroniska sjukdomar är ett orubbligt bevis på havets viktiga roll för vår hälsa. Men hur ger havet oss denna känsla av föryngring och välbefinnande varje gång vi dyker ner i dess vatten? 

 De främsta fördelarna med havsvattens terapeutiska egenskaper är: 

1. Salter och spårämnen för lederna: Havsvatten är särskilt fördelaktigt vid sjukdomar i rörelseapparaten och det har bevisats att personer som simmar regelbundet blir av med sådana besvär som hydrokinetisk terapi är lättare på grund av flytkraft i havet. 

2. Havsbris för andningsorganen: Den förbättrar andningsfunktionen avsevärt och är särskilt effektiv vid astmaanfall och allergisk rinit, enligt en kanadensisk studie från McGill University. Samtidigt gynnar det mycket personer med kronisk bihåleinflammation, eftersom det hjälper till att avsvälla näsan. 

 3. Alger för återfuktning och skydd: Alger har värdefulla ingredienser inom kosmetologi och läkemedel i allmänhet på grund av deras kompatibilitet med mänsklig hud. Denna kompatibilitet gör att de kan penetrera de djupare lagren av huden. Samtidigt är den rik på spårämnen, mineraler, proteiner och vitaminer, som återfuktar huden, skyddar den från inflammation, skyddar den från fria radikaler och bibehåller dess elasticitet, vilket fördröjer åldrandet.

4. Sol och hav läker hudsjukdomar: Enligt Framinghams dermatologiska studie har solen i kombination med havsvatten gynnsamma effekter på hudsjukdomar som urtikaria, atopiskt eksem och psoriasis.///////////////////////////////

  Elli yıl önce Fransız biyolog René Kenton, denizin insan vücudu için faydalı özelliklerinden bahsetmiş ve vurgulamıştır, çünkü deniz suyunun kan plazması ile aynı bileşime sahip olduğunu kanıtlamıştır, bu nedenle deniz banyoları esenlik ve sağlık sağlar. Kronik hastalıklar için “deniz terapi” merkezlerinin bulunması, denizin sağlığımızdaki önemli rolünün sarsılmaz bir kanıtıdır. Ama deniz, sularına her daldığımızda bize bu yenilenme ve esenlik hissini nasıl veriyor? 

 Deniz suyunun tedavi edici özelliklerine başlıca faydaları şunlardır: 

1. Eklemler için tuzlar ve eser elementler: Deniz suyu özellikle kas-iskelet sistemi hastalıklarında faydalıdır ve düzenli olarak yüzen kişilerin denizdeki kaldırma kuvveti nedeniyle hidrokinetik terapi gibi rahatsızlıklardan daha kolay kurtulduğu kanıtlanmıştır. 

 2. Solunum sistemi için deniz meltemi: McGill Üniversitesi tarafından Kanada'da yapılan bir araştırmaya göre, solunum fonksiyonunu önemli ölçüde iyileştirir ve özellikle astım atakları ve alerjik rinitte etkilidir. Aynı zamanda burun tıkanıklığını gidermeye yardımcı olduğu için kronik sinüziti olan kişilere büyük fayda sağlar. 

 3. Nemlendirme ve koruma için algler: Algler, insan derisiyle uyumlulukları nedeniyle genel olarak kozmetik ve farmasötiklerde değerli bileşenlere sahiptir. Bu uyumluluk, cildin daha derin katmanlarına nüfuz etmelerini sağlar. Aynı zamanda cildi nemlendiren, iltihaplanmadan koruyan, serbest radikallerden koruyan ve elastikiyetini koruyan, yaşlanmayı geciktiren eser elementler, mineraller, proteinler ve vitaminler açısından zengindir. 

 4. Güneş ve deniz cilt hastalıklarını iyileştirir: Framingham dermatolojik çalışmasına göre, deniz suyu ile birlikte güneşin ürtiker, atopik egzama ve sedef hastalığı gibi cilt hastalıkları üzerinde faydalı etkileri vardır./////////////////////////  

Ranskalainen biologi René Kenton mainitsi ja korosti viisi vuosikymmentä sitten meren hyödyllisiä ominaisuuksia ihmiskeholle, sillä kuten hän todisti, merivedellä on sama koostumus kuin veriplasmalla, joten merikylvyt tarjoavat hyvinvointia ja terveyttä. Se, että on olemassa "meriterapiakeskuksia" kroonisten sairauksien hoitoon, on horjumaton todiste meren tärkeästä roolista terveydellemme. Mutta kuinka meri antaa meille tämän nuorentamisen ja hyvinvoinnin tunteen joka kerta kun sukeltamme sen vesiin?

 Meriveden tärkeimmät terapeuttiset ominaisuudet ovat: 

 1. Suolat ja hivenaineet nivelille: Merivesi on erityisen hyödyllistä tuki- ja liikuntaelimistön sairauksissa ja on todistettu, että säännöllisesti uivat ihmiset pääsevät eroon sellaisista vaivoista, koska hydrokineettinen hoito on helpompaa meren kelluvuuden ansiosta. 

2. Merituuli hengityselimille: Se parantaa merkittävästi hengitystoimintaa ja on erityisen tehokas astmakohtauksissa ja allergisessa nuhassa McGill Universityn kanadalaisen tutkimuksen mukaan. Samalla se hyödyttää suuresti kroonista poskiontelotulehdusta sairastavia ihmisiä, koska se auttaa poistamaan nenän tukkoisuutta. 

 3. Levät kosteuttamaan ja suojaamaan: Levissä on arvokkaita ainesosia kosmetologiassa ja yleensä lääkkeissä, koska ne ovat yhteensopivia ihmisen ihon kanssa. Tämän yhteensopivuuden ansiosta ne voivat tunkeutua ihon syvempiin kerroksiin. Samalla se sisältää runsaasti hivenaineita, kivennäisaineita, proteiineja ja vitamiineja, jotka kosteuttavat ihoa, suojaavat sitä tulehduksilta, suojaavat sitä vapailta radikaaleilta ja ylläpitävät sen kimmoisuutta hidastaen ikääntymistä. 

4. Aurinko ja meri parantavat ihosairauksia: Framinghamin dermatologisen tutkimuksen mukaan auringolla yhdistettynä meriveteen on suotuisia vaikutuksia ihosairauksiin, kuten nokkosihottumaan, atooppiseen ekseemaan ja psoriaasiin.      

Τετάρτη 27 Ιουλίου 2022

Άγιος Παντελεήμων

St Panteleimon.jpg

27 Ιουλίου 305  Άγιος Παντελεήμονας

Ο Άγιος Παντελεήμων (275 - 27 Ιουλίου 305) είναι Χριστιανός Μικρασιάτης άγιος και μεγαλομάρτυς της Ορθόδοξης Εκκλησίας, που έδρασε στα τέλη του 3ου αιώνα μ.Χ. στη Νικομήδεια της Μικράς Ασίας.

Ο Άγιος Παντελεήμων γεννήθηκε περί τα μέσα του 3ου αιώνα στη Νικομήδεια της Βιθυνίας, στη Μικρά Ασία. Το πρότερό του όνομα ήταν Παντολέων και προερχόταν από εύπορη οικογένεια της πόλης. Ο πατέρας του ήταν εθνικός (ειδωλολάτρης), ενώ η μητέρα του Ευβούλη είχε ασπαστεί το χριστιανισμό (η ιδια τιμάται ως Αγία) και η οποία άρχισε να του μιλά για τον Χριστιανισμό σε πολύ μικρή ηλικία ακόμα. Όμως δεν πρόλαβε να ζήσει πολύ με τον Παντολέων, αφου έφυγε από την ζωή όσο ο Παντολέων ήταν σε πολύ νεαρή ηλικία. Ο ίδιος απέκτησε από μικρή ηλικία εγκύκλια παιδεία και όταν την ολοκλήρωσε σπούδασε την ιατρική, διακρινόμενος όμως και για την ρητορεία του Οι σχέσεις μάλιστα της οικογένειάς του με το παλάτι ήταν πολύ καλές και σύντομα θα τον έφερναν ως γιατρό στην αυλή του Αυτοκράτορα Διοκλητιανού. Ο ίδιος τελικά όμως ασπάστηκε το χριστιανισμό. Η μεταστροφή αυτή συνέβη μετά από γνωριμία με τον Άγιο Ερμόλαο, την εποχη ενός διωγμού κατά των χριστιανών, και από το εξής θαυμαστό γεγονός: προχωρούσε ο Άγιος προβληματισμένος μετα την συνάντησή του με τον Άγιο Ερμόλαο και καθώς προχωρούσε αντίκρισε ένα παιδί πεσμένο κάτω νεκρό και δίπλα μια οχιά κουλουριασμένη, τότε σκέφτηκε, αν όντως υπάρχει Θεός ας γίνει κάτι. Τότε το παιδι αναστήθηκε και η οχιά έσπασε σαν μπαλόνι. Ο Αγιος Ερμόλαος

ήξερε για τον Παντολέοντα αφού ήταν πνευματικός της μητέρας του όσο εκείνη ζούσε. Λίγο αργότερα θα βαπτιστεί Χριστιανός μυστικά και θα προσπαθήσει να πείσει τον πατέρα του να γίνει κι αυτός, όπως και συνέβη με ένα θαύμα που ο ίδιος έκανε.

Ο πατέρας του μετά από λίγο διάστημα πέθανε με αποτέλεσμα να γίνει κάτοχος μεγάλης περιουσίας. Τότε εκποιεί την περιουσία του για να βοηθήσει τους φτωχούς και προσφέρει τις ιατρικές υπηρεσίες του χωρίς χρέωση σε όποιο δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να αντεπεξέλθει. Η πρακτική του αυτή όμως ώθησε πολλούς ιατρούς να τον καταγγείλουν και να υποδείξουν στα ανάκτορα πως είναι Χριστιανός. Ιδιαίτερο φθόνο

μάλιστα έτρεφε, για τον ίδιο, ο ίδιος του ο δάσκαλος, ο οποίος ήθελε να τον ξεφορτωθεί. Έτσι συνελήφθη και οδηγήθηκε στον Αυτοκράτορα. Εκεί κλήθηκε να θυσιάσει στα είδωλα για να αφεθεί ελεύθερος. Ο ίδιος όμως αρνήθηκε, λέγοντας πως δε θα θυσιάσει σε ψεύτικους θεούς. Τότε μπροστά του έστειλαν ένα παράλυτο, ώστε να τον θεραπεύσει, είτε αυτός, είτε οι ιερείς των ανακτόρων για να φανεί ποιος είναι ο αληθινός Θεός. Ο Άγιος Παντελεήμων θεράπευσε τον παράλυτο, κάτι που προξένησε μεγάλη κατάπληξη. Παρόλα αυτά ο Αυτοκράτορας θέλησε και πάλι να τον μεταπείσει.

Ο Παντελεήμων αρνήθηκε και οδηγήθηκε στο μαρτύριο. Άλλοτε έκαιγαν το σώμα του με πυρσούς, άλλοτε τον μαστίγωναν και άλλοτε του έριχναν καυτό λάδι. Σε πολλές από τις περιπτώσεις όμως τα μαρτύρια δεν του προξενούσαν πόνο. Έτσι, για να τον θανατώσουν τον έριξαν στα θηρία, αυτά όμως δεν τον έβλαψαν. Τελικά αποφασίστηκε να τον αποκεφαλίσουν. Όταν τον αποκεφάλισαν από την πληγή έτρεξε γάλα αντί για αίμα, ένα θαύμα για να δείξει το ποσό μεγάλος άγιος είναι ο Παντελεήμονας, αφού πριν μαρτυρήσει φωνή από τον ουρανό του έδωσε αυτό το νέο όνομα.

Η μνήμη του εορτάζεται στις 27 Ιουλίου.

/////////////////////

Հուլիսի 27, 305 Agios Panteleimonas 

Սուրբ Պանտելեյմոնը (275 - հուլիսի 27, 305) քրիստոնյա փոքրասիական սուրբ և ուղղափառ եկեղեցու մեծ նահատակ է, ով գործել է մ.թ. 3-րդ դարի վերջին։ Փոքր Ասիայի Նիկոմեդիայում։ Սուրբ Պանտելեյմոնը ծնվել է 3-րդ դարի կեսերին Փոքր Ասիայի Բիթինիայի Նիկոմիդիայում։ Նրա նախկին անունը Պանտոլեոն էր և սերում էր քաղաքի հարուստ ընտանիքից։ Նրա հայրը ազգությամբ (հեթանոս) էր, իսկ մայրը՝ Եվվուլիսը, ընդունել էր քրիստոնեությունը (նա պատվում է որպես սուրբ), և նա սկսեց խոսել նրա հետ քրիստոնեության մասին շատ փոքր տարիքից։ Բայց նա չհասցրեց երկար ապրել Պանտոլեոնի հետ, քանի որ նա մահացավ, երբ Պանտոլեոնը շատ փոքր էր: Նա փոքր տարիքից ձեռք է բերել շրջանաձև կրթություն և ավարտելուց հետո սովորել է բժշկություն, սակայն աչքի է ընկել իր հռետորությամբ։Իրականում նրա ընտանիքի հարաբերությունները պալատի հետ շատ լավ են եղել, և շուտով նրան որպես բժիշկ են բերելու։ Դիոկղետիանոս կայսեր դատարանը։ Սակայն նա ինքը վերջնականապես ընդունեց քրիստոնեությունը։ Այս դարձը տեղի է ունեցել սուրբ Հերմոլաոսին հանդիպելուց հետո, քրիստոնյաների դեմ հալածանքի ժամանակ, և հետևյալ հրաշք դեպքից. Սուրբ Հերմոլաոսի հետ հանդիպումից հետո սուրբը անհանգիստ քայլում էր և քայլելիս տեսավ մի երեխայի՝ պառկած մահացած և կողքին։ ոլորված իժ, հետո մտածեց՝ եթե իսկապես Աստված կա, թող մի բան լինի։ Հետո երեխան վեր կացավ, և իժը փուչիկի պես պայթեց։ Սուրբ Էրմոլաոս նա գիտեր Պանտոլեոնի մասին, քանի որ նա իր մոր ուրվականն էր, քանի դեռ նա ողջ էր: Քիչ անց նա գաղտնի մկրտվի որպես քրիստոնյա և կփորձի համոզել իր հորը, որ նա նույնպես դառնա, ինչպես դա եղավ իր իսկ արած հրաշքի հետ։ Նրա հայրը որոշ ժամանակ անց մահացավ և արդյունքում նա դարձավ մեծ հարստության սեփականատեր։ Այնուհետև նա վաճառեց իր ունեցվածքը աղքատներին օգնելու համար և անվճար առաջարկեց իր բժշկական ծառայությունները բոլոր նրանց, ովքեր ի վիճակի չէին: Նրա այս գործելաոճը, սակայն, դրդեց բազմաթիվ բժիշկների դատապարտել նրան և ցույց տալ պալատներին, որ նա քրիստոնյա է։ Հատուկ նախանձ փաստորեն, իր իսկ ուսուցիչը, ով ցանկանում էր ազատվել նրանից, փայփայում էր նրան։ Ուստի նրան ձերբակալեցին և բերեցին կայսրի մոտ։ Այնտեղ նրան խնդրեցին զոհ մատուցել կուռքերին՝ ազատվելու համար։ Բայց ինքը հրաժարվեց՝ ասելով, որ զոհ չի մատուցի կեղծ աստվածներին։ Այն ատեն անդամալոյծ մը ղրկեցին անոր առջեւ, որպէսզի ինք կամ պալատներու քահանաները բժշկեն զինք, որպէսզի տեսնուի, թէ ով է ճշմարիտ Աստուածը։ Սուրբ Պանտելեյմոնը բժշկեց անդամալույծին, ինչը մեծ զարմանք առաջացրեց։ Այնուամենայնիվ, կայսրը ցանկանում էր կրկին համոզել նրան. Պանտելեյմոնը հրաժարվեց և տարվեց նահատակության։ Երբեմն ջահերով այրում էին նրա մարմինը, երբեմն մտրակում էին, երբեմն էլ տաք յուղ էին լցնում նրա վրա։ Շատ դեպքերում, սակայն, խոշտանգումները նրան ցավ չեն պատճառել։ Ուստի նրան գցեցին գազանների մոտ, որ սպանեն, բայց նրանք չվնասեցին։ Վերջապես որոշվեց նրան գլխատել։ Երբ նրան գլխատեցին վերքից, արյան փոխարեն կաթ հոսեց, հրաշք՝ ցույց տալու, թե որքան մեծ սուրբ է Պանտելեյմոնը, քանի որ մինչ վկայությունը երկնքից մի ձայն տվել է նրան այս նոր անունը։ Նրա հիշատակը նշվում է հուլիսի 27-ին։

//////////////////////////

27 юли 305 г. Агиос Пантелеймон 

 Свети Пантелеймон (275 - 27 юли 305 г.) е християнски малоазийски светец и великомъченик на Православната църква, действал в края на III в. сл. н. е. в Никомедия в Мала Азия. Свети Пантелеймон е роден около средата на 3 век в Никомедия във Витиния, в Мала Азия. Предишното му име е Пантолеон и произхожда от богато семейство от града. Баща му беше етнически (езичник), докато майка му Еввулис беше приела християнството (тя е почитана като светица) и тя започна да говори с него за християнството в много ранна възраст. Но той нямаше време да живее дълго с Пантолеон, тъй като почина, докато Пантолеон беше много млад. Той придобива кръгово образование от ранна възраст и когато го завършва, учи медицина, но се отличава с ораторството си.Всъщност отношенията на семейството му с двореца са много добри и скоро той ще бъде доведен като лекар в двор на император Диоклециан. Самият той обаче накрая приема християнството. Това обръщане се случи след срещата със Свети Ермолай, по време на гонение срещу християните, и от следното чудотворно събитие: Светецът ходеше обезпокоен след срещата си със Свети Ермолай и докато вървеше, той видя дете, което лежеше мъртво и до свита усойница, тогава той си помисли, ако наистина има Бог, нека нещо се случи. Тогава детето стана и усойницата се спука като балон. Агиос Ермолаос той знаеше за Пантолеон, тъй като той беше призракът на майка му, докато тя беше жива. Малко по-късно той тайно ще бъде кръстен християнин и ще се опита да убеди баща си също да стане такъв, както се случи с чудото, което самият той направи. След известно време баща му почина и в резултат на това той стана собственик на голямо състояние. Тогава той продаде имуществото си, за да помогне на бедните и предложи медицинските си услуги безплатно на всеки, който не можеше да си го позволи. Тази негова практика обаче накара много лекари да го заклеймят и да посочат пред дворците, че е християнин. Специална завист всъщност собственият му учител, който искаше да се отърве от него, го обичаше. Така той бил арестуван и доведен при императора. Там той бил помолен да принесе жертва на идолите, за да бъде освободен. Но самият той отказа, като каза, че няма да принесе жертва на фалшиви богове. Тогава те изпратиха пред него паралитик, за да го излекува или той, или свещениците от дворците, за да се види кой е истинският Бог. Свети Пантелеймон излекувал паралитика, което предизвикало голямо удивление. Въпреки това императорът искаше да го убеди отново. Пантелеймон отказал и бил доведен до мъченическа смърт. Понякога изгаряха тялото му с факли, понякога го биеха с камшик, а понякога го поливаха с горещо масло. В много от случаите обаче мъченията не му причиняват болка. Затова го хвърлиха на зверовете, за да го убият, но не му навредиха. Накрая беше решено да бъде обезглавен. Когато го обезглавиха от раната, вместо кръв потече мляко, чудо, за да покаже колко велик светец е Пантелеймон, тъй като преди да свидетелства, глас от небето му даде това ново име. Паметта му се чества на 27 юли.

///////////////////////////

27 iulie 305 Agios Panteleimonas 

Sfântul Panteleimon (275 - 27 iulie 305) este un sfânt creștin din Asia Mică și mare martir al Bisericii Ortodoxe, care a acționat la sfârșitul secolului al III-lea d.Hr. în Nicomedia în Asia Mică. Sfântul Panteleimon s-a născut pe la jumătatea secolului al III-lea la Nicomedia din Bitinia, în Asia Mică. Fostul său nume era Pantoleon și provenea dintr-o familie bogată a orașului. Tatăl său era etnic (păgân), în timp ce mama lui Evvoulis se convertise la creștinism (este onorat ca sfântă) și a început să-i vorbească despre creștinism de la o vârstă fragedă. Dar nu a avut timp să trăiască mult cu Pantoleon, deoarece a murit în timp ce Pantoleon era foarte tânăr. A dobândit o educație circulară încă de la o vârstă fragedă și când a terminat-o a studiat medicina, însă s-a remarcat prin oratorie.De fapt, relațiile familiei sale cu palatul erau foarte bune și în curând va fi adus ca medic la curtea împăratului Diocleţian. Cu toate acestea, el însuși a îmbrățișat în cele din urmă creștinismul. Această convertire s-a petrecut după întâlnirea cu Sfântul Hermolaos, la vremea unei persecuții împotriva creștinilor, și de la următorul eveniment miraculos: Sfântul mergea tulburat după întâlnirea cu Sfântul Hermolaos și în timp ce mergea a văzut un copil culcat mort și lângă un viperă încolăcită, apoi s-a gândit, dacă într-adevăr există un Dumnezeu, să se întâmple ceva. Apoi copilul s-a ridicat și vipera a izbucnit ca un balon. Agios Ermolaos știa despre Pantoleon de când era fantoma mamei sale în timp ce aceasta era în viață. Puțin mai târziu va fi botezat în secret creștin și va încerca să-și convingă și tatăl să devină unul, așa cum s-a întâmplat cu o minune pe care a făcut-o el însuși. Tatăl său a murit după un timp și, ca urmare, a devenit proprietarul unei mari averi. Apoi și-a vândut proprietatea pentru a-i ajuta pe cei săraci și și-a oferit serviciile medicale gratuit oricui nu își putea permite. Această practică a lui i-a determinat însă pe mulți medici să-l denunțe și să indice palatelor că este creștin. Invidie deosebită de fapt, propriul său profesor, care voia să scape de el, îl prețuia. Așa că a fost arestat și adus la Împărat. Acolo i s-a cerut să sacrifice idolilor pentru a fi eliberat. Dar el însuși a refuzat, spunând că nu va sacrifica zeilor falși. Atunci au trimis înaintea lui un paralitic, ca fie el, fie preoții palatelor să-l vindece, ca să se vadă cine este adevăratul Dumnezeu. Sfântul Panteleimon l-a vindecat pe paralizat, ceea ce a stârnit mare uimire. Cu toate acestea, împăratul a vrut să-l convingă din nou. Panteleimon a refuzat și a fost condus la martiriu. Uneori îi ardeau trupul cu torţe, alteori îl biciuiau, iar alteori îi turnau ulei încins. În multe dintre cazuri însă, torturile nu i-au provocat durere. Deci l-au aruncat la fiare să-l omoare, dar nu i-au făcut rău. În cele din urmă s-a decis să-l decapiteze. Când l-au decapitat din rană, în loc de sânge curgea lapte, o minune care să arate cât de mare este un sfânt Panteleimon, din moment ce înainte de a mărturisi un glas din cer i-a dat acest nou nume. Memoria lui este sărbătorită pe 27 iulie. 

 

Σήμερα 27 Ιουλίου Αγίου Παντελεήμωνος

 Σήμερα 27 Ιουλίου Αγίου Παντελεήμονος Μεγαλομάρτυρος του Ιαματικού,

Οσίας Ανθούσης ομολογήτριας

 Εορτάζουν

Παντελεήμων,  Παντελής,  Παντελίτσα,

//////////////////////

Сегодня, 27 июля, святой великомученик Пантелеимон Иаматийский, 

 Святой Анфузис исповедник  

Они празднуют 

 Пантелеймон, Пантелис, Пантелица,

///////////////////////

 Այսօր՝ հուլիսի 27-ին, Սուրբ Պանթելեյմոն Մեծ նահատակ Յամատիկոս Ս.  

Սուրբ Անթուսիս խոստովան 

  Նրանք նշում են 

 Պանտելեյմոն, Պանտելիս, Պանտելիցա,


Sfântul Panteimon s-a născut la Nicomedia. A aflat despre creștinism de la preotul Ermolaos. A studiat medicina si i-a vindecat pe bolnavi fara a lua bani, a primit de la Dumnezeu darul vindecarii doar prin rugaciune. În anii lui Dioclețian, a fost prins și decapitat,
//////////////////////////////////
 Свети Пантелеймон е роден в Никомедия. Научава за християнството от свещеник Ермолай. Изучавал медицина и лекувал болни, без да взема пари, получил от Бога дарбата да лекува само чрез молитва. В годините на Диоклециан той е заловен и обезглавен,

Σήμερα 27 Ιουλίου Άγιος Μεγαλομάρτυς Παντελεήμων


† Sfântul Mare Mucenic Panteleimon Tămăduitorul Sfântul Tyflos, cel vindecat de Sfântul Panteleimon, Sfântul Clement, episcopul Ahridosului, Sfântul Anthousa mărturisitorul, Sfinții o sută cincizeci și trei de mucenici din Tracia, Sfântul Manuel Uleiul și vinul sunt permise
 
////////////////////
 
 † Սուրբ Մեծ նահատակ Պանտելեյմոն Բուժիչ Սուրբ Տիֆլոսը, բժշկվածը Սուրբ Պանտելեյմոնի, Սուրբ Կլիմենտի, Ահրիդոսի եպիսկոպոսի, Սուրբ Անթուսա խոստովանողի, Սուրբ Հարյուր հիսուն երեք նահատակների Թրակիայից, սուրբ Մանուել Թույլատրվում է ձեթ և գինի
για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

ВЕЛИКОМЪЧЕНИК И ИЗЦЕЛИТЕЛ ПАНТЕЛЕЙМОН живял по време на управлението на император Диоклециан и произхождал от Никомедия. Баща му бил езичник, а майка му - вярваща християнка, която за съжаление починала преждевременно. Но Бог не остави светеца безпомощен след смъртта на майка му. Той заслужил да бъде научен на християнската вяра от свещеник Ермолай и на лекарското изкуство от великия лекар Ефросин. Със силата на своята молитва той изпълни хиляди души с радост и мир и изцели много болни, включително един сляп, станал причина за ареста на светеца. По-конкретно, когато царят бил уведомен за изцелението на слепия, той го извикал и го попитал кой и по какъв начин го е излекувал. Тогава той отговорил, че Пантелеймон го е излекувал със силата на вярата си. Бившият слепец веднага бил обезглавен, а в същото време било наредено да бъде арестуван светецът. Пантелеймон, въпреки заплахите, които получава от царя, остава непреклонен и продължава да изповядва вярата си. След това бил подложен на ужасни мъчения, от които излязъл невредим, поради което го обезглавили. Ag. Пантелеймон, с мъченическата си смърт се възнесе на небето увенчан. 
ОСИЯ АНТУСА, изповедникът, живял по времето на император Коннус от Копроним. Тя е възпитана от родителите си Стратигио и Феврония с благочестие и вяра в Господа. Тя избра да запази безбрачие и да се посвети на истинската Христова вяра. Антуса беше един от най-ревностните поддръжници на християнската вяра. Заради борбите си тя е арестувана и измъчвана. Но с помощта на Господа той предсказал спасението на кралицата от тежка болест и факта, че тя ще роди. Това божествено предсказание накарало царицата да уважава светеца и да участва в борбите му. Така или Св. Процъфтяваща, тя успя да продължи работата си необезпокоявана до последния си дъх. Почина в мир,
////////////////////
 MARE MARTIR ȘI VINDECITOR PANTELEIMON a trăit în timpul împăratului Dioclețian și a venit din Nicomedia. Tatăl său a fost păgân, iar mama sa - o creștină credincioasă, care, din păcate, a murit prematur. Dar Dumnezeu nu l-a lăsat neputincios pe sfânt după moartea mamei sale. Merita să fie învățat credința creștină de către preotul Ermolai și arta medicală de către marele doctor Euphrosinus. Prin puterea rugăciunii sale, a umplut mii de suflete de bucurie și pace și a vindecat mulți bolnavi, inclusiv un orb care a fost motivul arestării sfântului. Mai exact, când regele a fost informat despre vindecarea orbului, l-a sunat și l-a întrebat cine l-a vindecat și în ce fel. Apoi a răspuns că Panteleimon l-a vindecat prin puterea credinței sale. Fostul orb a fost imediat decapitat și, în același timp, s-a ordonat arestarea sfântului. Panteleimon, în ciuda amenințărilor primite de la rege, a rămas statornic și a continuat să-și mărturisească credința. Apoi a fost supus unor torturi cumplite, din care a ieșit nevătămat, motiv pentru care a fost decapitat. Ag. Panteleimon, cu martiriul s-a înălțat la cer încununat. HOSIA ANTUSA, mărturisitorul, care a trăit pe vremea împăratului Connus din Copronimus. A fost crescută de părinții ei Stratigio și Fevronia cu evlavie și credință în Domnul. Ea a ales să rămână celibată și să se dedice adevăratei credințe a lui Hristos. Antusa a fost unul dintre cei mai zeloși susținători ai credinței creștine. Din cauza luptelor ei, a fost arestată și torturată. Dar cu ajutorul Domnului, a prevestit mântuirea reginei de o boală gravă și faptul că va naște. Această predicție divină a făcut-o pe regina să-l respecte pe sfânt și să participe la luptele lui. Astfel sau St. Înfloritoare, și-a putut continua munca netulburată până la ultima suflare. A murit în pace

Η εποχή των πάγων

 

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

ICE AGEThe last Ice Age, during which extreme weather phenomenaoccurred around 16000 BC, played a very importantrole in the evolution of the first humans. The IceAge covered the last 2.5 million years. As much of theplanet's waters were frozen, your sea level was about100 meters lower than it is today. As the waterlevel fell, pieces of land were exposed that connectedSiberia to Alaska, Australia to New Guinea, and Britainto the rest of Europe. This explains the movement ofpeople from one continent to another.In places such as the Lascaux cave in south-westFrance, amazing petroglyphs of hunter-gathererssurvive, which functioned rather as charms to ensurethe health and fertility of the animal population.
=============
ICE AGEThe last Ice Age, during which extreme weather phenomenaoccurred around 16000 BC, played a very importantrole in the evolution of the first humans. The IceAge covered the last 2.5 million years. As much of theplanet's waters were frozen, your sea level was about100 meters lower than it is today. As the waterlevel fell, pieces of land were exposed that connectedSiberia to Alaska, Australia to New Guinea, and Britainto the rest of Europe. This explains the movement ofpeople from one continent to another.In places such as the Lascaux cave in south-westFrance, amazing petroglyphs of hunter-gathererssurvive, which functioned rather as charms to ensurethe health and fertility of the animal population.
===============
YSTYDPERKDie laaste Ystydperk, waartydens uiterste weerverskynselsomstreeks 16000 vC voorgekom het, het 'n baie belangrikerol gespeel in die evolusie van die eerste mense. DieYstydperk het die afgelope 2,5 miljoen jaar gedek. Aangesienbaie van die planeet se waters gevries was, was jouseevlak sowat 100 meter laer as wat dit vandag is. Soos diewatervlak gedaal het, is stukke grond blootgelê wat Siberiëmet Alaska, Australië met Nieu-Guinee en Brittanje metdie res van Europa verbind het. Dit verklaar die bewegingvan mense van een kontinent na 'n ander.Op plekke soos die Lascaux-grot in Suidwes-Frankryk oorleefwonderlike rotstekeninge van jagter-versamelaars,wat eerder as bekoring gefunksioneer het om die gesondheiden vrugbaarheid van die dierebevolking te verseker.
============
ÂGE DE GLACELa dernière période glaciaire, au cours de laquelle des phénomènesmétéorologiques extrêmes se sont produits vers 16000 av. J.-C., a joué unrôle très important dans l'évolution des premiers humains. La périodeglaciaire a couvert les 2,5 derniers millions d'années. Comme laplupart des eaux de la planète étaient gelées, votre niveau de la mer étaitd'environ 100 mètres plus bas qu'il ne l'est aujourd'hui. Au fur età mesure que le niveau de l'eau baissait, des parcelles de terre ontété exposées qui reliaient la Sibérie à l'Alaska, l'Australie à laNouvelle-Guinée et la Grande-Bretagne au reste de l'Europe. Ceci explique lemouvement des personnes d'un continent à l'autre.Dans des endroits comme la grotte de Lascaux dans le sud-ouestde la France, subsistent d'étonnants pétroglyphes dechasseurs-cueilleurs, qui fonctionnaient plutôt comme des charmespour assurer la santé et la fertilité de la population animale.
=============
EISZEITEine sehr wichtige Rolle in der Evolution der ersten Menschenspielte die letzte Eiszeit, in der es um 16000 v. Chr.zu extremen Wetterphänomenen kam. Die Eiszeit umfasstedie letzten 2,5 Millionen Jahre. Da ein Großteil desWassers des Planeten gefroren war, lag Ihr Meeresspiegeletwa 100 Meter niedriger als heute. Als der Wasserspiegelfiel, wurden Landstücke freigelegt, die Sibirien mitAlaska, Australien mit Neuguinea und Großbritannien mit demRest Europas verbanden. Dies erklärt die Bewegung vonMenschen von einem Kontinent zum anderen.An Orten wie der Lascaux-Höhle im Südwesten Frankreichs sinderstaunliche Petroglyphen von Jägern und Sammlern erhaltengeblieben, die eher als Zauber dienten, um die Gesundheitund Fruchtbarkeit der Tierpopulation zu gewährleisten.
============
AOIS OIGHEARBhí ról an-tábhachtach ag an Oighearaois dheireanach, inartharla feiniméin aimsire foircneacha timpeall 16000 R.Ch., inéabhlóid na gcéad duine. Chlúdaigh an Oighearaois 2.5milliún bliain anuas. Toisc go raibh cuid mhór d’uiscí anphláinéid reoite, bhí leibhéal na farraige thart ar 100 méadarníos ísle ná mar atá sé inniu. De réir mar a thit leibhéalan uisce, nochtadh píosaí talún a cheangail an tSibéir leAlasca, an Astráil leis an Nua-Ghuine, agus an Bhreatain leisan gcuid eile den Eoraip. Míníonn sé seo gluaiseacht daoineó mhór-roinn amháin go mór-roinn eile.In áiteanna mar uaimh Lascaux in iardheisceart naFraince, maireann petroglyphs iontacha sealgairí-bailithe,a d'fheidhmigh seachas mar charms chunsláinte agus torthúlacht an daonra ainmhithe a chinntiú.
==============
ERA DE HIELOLa última Edad del Hielo, durante la cual se produjeron fenómenosmeteorológicos extremos hacia el 16000 a. C., jugó un papelmuy importante en la evolución de los primeros humanos. La Edadde Hielo abarcó los últimos 2,5 millones de años. Como granparte de las aguas del planeta estaban congeladas, el niveldel mar era unos 100 metros más bajo que el actual. A medida quebajaba el nivel del agua, quedaban al descubierto pedazos detierra que conectaban Siberia con Alaska, Australia con NuevaGuinea y Gran Bretaña con el resto de Europa. Esto explica el movimientode personas de un continente a otro.En lugares como la cueva de Lascaux en el suroeste deFrancia, sobreviven asombrosos petroglifos decazadores-recolectores, que funcionaron más bien como amuletos paraasegurar la salud y fertilidad de la población animal.
=============
EPOCA DE GHEATAUltima epocă glaciară, în timpul căreia s-au produs fenomenemeteorologice extreme în jurul anului 16000 î.Hr., a jucat unrol foarte important în evoluția primilor oameni. Epoca degheață a acoperit ultimii 2,5 milioane de ani. Deoarece omare parte din apele planetei au fost înghețate, nivelul măriia fost cu aproximativ 100 de metri mai jos decât este astăzi.Pe măsură ce nivelul apei a scăzut, au fost expuse bucățide pământ care legau Siberia de Alaska, Australia de Noua Guineeși Marea Britanie de restul Europei. Aceasta explică mișcareaoamenilor de pe un continent pe altul.În locuri precum peștera Lascaux din sud-vestul Franței,supraviețuiesc petroglife uimitoare ale vânătorilor-culegători,care au funcționat mai degrabă ca farmece pentrua asigura sănătatea și fertilitatea populației animale.
=============
ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОДПоследний ледниковый период, во время которого около 16000лет до н.э. происходили экстремальные погодные явления,сыграл очень важную роль в эволюции первых людей. Ледниковыйпериод охватывал последние 2,5 миллиона лет. Посколькубольшая часть воды на планете была заморожена, вашуровень моря был примерно на 100 метров ниже, чем сегодня.Когда уровень воды упал, обнажились участки земли, которыесоединяли Сибирь с Аляской, Австралию с Новой Гвинеей иВеликобританию с остальной Европой. Этим объясняется перемещениелюдей с одного континента на другой.В таких местах, как пещера Ласко на юго-западе Франции,сохранились удивительные петроглифы охотников-собирателей,которые действовали скорее как амулеты,обеспечивающие здоровье и плодовитость популяции животных.
=============
ISTIDDen senaste istiden, under vilken extrema väderfenomeninträffade omkring 16000 f.Kr., spelade en mycket viktigroll i utvecklingen av de första människorna.Istiden täckte de senaste 2,5 miljoner åren. Eftersommycket av planetens vatten var fruset, var din havsnivåcirka 100 meter lägre än den är idag. När vattennivånsjönk exponerades landbitar som förband Sibirien medAlaska, Australien med Nya Guinea och Storbritannien medresten av Europa. Detta förklarar människors förflyttningfrån en kontinent till en annan.På platser som Lascaux-grottan i sydvästra Frankrikeöverlever fantastiska hällristningar avjägare-samlare, som snarare fungerade som charm för attsäkerställa djurpopulationens hälsa och fertilitet.
=============
BUZ DEVRİMÖ 16000 civarında aşırı hava olaylarının meydanageldiği son Buz Çağı, ilk insanların evriminde çokönemli bir rol oynadı. Buz Devri son 2,5 milyonyılı kapsıyordu. Gezegenin sularının çoğu donmuşolduğundan, deniz seviyeniz bugünkünden yaklaşık100 metre daha aşağıdaydı. Su seviyesi düştükçe,Sibirya'yı Alaska'ya, Avustralya'yı Yeni Gine'yeve İngiltere'yi Avrupa'nın geri kalanına bağlayantoprak parçaları açığa çıktı. Bu, insanların birkıtadan diğerine hareketini açıklar.Güneybatı Fransa'daki Lascaux mağarası gibi yerlerde,hayvan popülasyonunun sağlığını ve doğurganlığınısağlamak için daha çok tılsım işlevi görenşaşırtıcı avcı-toplayıcı petroglifler hayatta kalır.

Το πείραμα του Τέσλα

 

Προφανώς, ο Νίκολα Τέσλα ήταν πάρα πολύ παθιασμένος με το ταξίδι στο χρόνο. Εργάστηκε με μια μηχανή και σύμφωνα με πληροφορίες πέτυχε κάτι ακατόρθωτο όπως είχε πει: «Μπορούσα να δω το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον ταυτόχρονα» Νίκολα Τέσλα, ένα όνομα και δεν χρειάζονται συστάσεις, το μεγαλύτερο μυαλό της εποχής του, πολύ μπροστά από όλους τους υπόλοιπους…
Οι ιδέες του και οι εφευρέσεις του βγαλμένες από μια άλλη εποχή, από άλλον πλανήτη στην κυριολεξία. Ο άνθρωπος που εφηύρε την εποχή μας.. Το 1895 και κατά την διεξαγωγή των πειραμάτων του,συλλαμβάνει μια απίστευτη ιδέα,ότι ο χρόνος και ο χώρος μπορούν να επηρεαστούν έντονα από την χρήση φορτισμένων περιστρεφόμενων μαγνητικών πεδίων και η ιδέα του προήλθε από τα πειράματα του για την μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας μέσω της ατμόσφαιρας, θυμηθείτε το περιβόητο HAARP, το οποίο το χρησιμοποιούν για σκοπούς άλλους από αυτούς που ο ίδιος ο Τέσλα ονειρευόταν, την αυτονομία δηλαδή της ανθρωπότητας από ενεργειακής πλευράς. Η ιδέα του Τέσλα εφαρμόζεται αρκετά χρόνια αργότερα στο γνωστό πλέον σε όλους πείραμα με την ονομασία ΄΄Το πείραμα της Φιλαδέλφεια΄΄ αλλά και το πείραμα »Montauk» το οποίο είχε σκοπό την διεξαγωγή πειραμάτων για πραγματοποίηση ταξιδιών στο χρόνο.. Με την διεξαγωγή των πειραμάτων ο Τέσλα ανακαλύπτει ότι να ανοίξεις μια πόρτα στον χρόνο είναι εφικτό καθώς ο χρόνος μπορεί να παραβιαστεί η να παραμορφωθεί, εκτός όμως από αυτό ανακαλύπτει και τους κινδύνους που κρύβει ένα τέτοιο εγχείρημα,το άλμα στον χρόνο δεν είναι απλή υπόθεση…. Στις 13 Μαρτίου του 1895 εξομολογείται σε δημοσιογράφο της New York Herald την εμπειρία του από τα πειράματα καθώς θα μπορούσε να είχε σκοτωθεί από μια έκρηξη ακτινοβολίας η οποία τον χτύπησε στον ώμο και ο βοηθός του κατάφερε να απενεργοποιήσει την μηχανή πριν τα πράγματα γίνουν χειρότερα. Αναφέρει επίσης ότι θα μπορούσε να δει το παρελθόν και το μέλλον αλλά βρισκόταν ακίνητος και παράλυτος μέσα σε ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο, θυμηθείτε και πάλι το Πείραμα της Φιλαδέλφεια όπου οι ναύτες που πήραν μέρος στο πείραμα βρέθηκαν εκτός χρονικού πλαισίου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ότι βρέθηκε ο Τέσλα με τραγικά για αυτούς αποτελέσματα.. Στις μέρες μας μόνο εικασίες μπορούμε να κάνουμε για την διεξαγωγή των πειραμάτων αυτών, με την ελπίδα ότι κάποτε θα αποκαλυφθούν..Τι κάνετε επιτέλους εκεί μέσα στο CERN; Δυστυχώς, δεν υπάρχουν έγγραφα -που είναι σε θέση να υποστηρίξουν τους ισχυρισμούς αυτούς. Ωστόσο, ο Τέσλα προσπάθησε να επιτύχει το ταξίδι στο χρόνο, και σίγουρα δεν ήταν ο μόνος επιστήμονας που το δοκίμασε https://www.youtube.com/watch?v=HWFJWF5faRM
Η ιδέα ότι οι άνθρωποι είναι σε θέση να ταξιδέψουν στο χρόνο έχει εξάψει τη φαντασία των εκατομμυρίων σε όλο τον κόσμο. Αν κοιτάξουμε πίσω στην ιστορία, θα βρούμε πολλά κείμενα που μπορούν να ερμηνευθούν ως απόδειξη του ταξιδιού στο χρόνο. Όταν Άλμπερτ Αϊνστάιν δημοσίευσε τη θεωρία του της σχετικότητας το 1905, δημιούργησε έναν προβληματισμό στην επιστημονική κοινότητα, ανοίγοντας τη σελίδα για πολλά ερωτήματα όπως: τη δυματότητα ενός ταξιδιού στον χρόνο. Υπάρχει ακόμη μία απόδειξη του ταξιδιού στο χρόνο στη Βίβλο, σύμφωνα με Έριχ φον Ντένικεν: «Στη Βίβλο, ο προφήτης Ιερεμίας κάθονταν μαζί με μερικούς από τους φίλους του, ένα νεαρό αγόρι. Το όνομά του αγοριού ήταν Αβιμέλεχ, και ο Ιερεμίας είπε στον Αβιμέλεχ, Πήγαινε έξω από την Ιερουσαλήμ, υπάρχει ένας λόφος με μία σύκα, μάζεξε σύκα και φέρτα να τα φάμε. Το αγόρι πηγαίνοντας για να συλλέξει φρέσκα σύκα ξαφνικά ακούει κάποιο θόρυβο στον αέρα, και χάνει τις αισθήσεις του. Όταν ξύπνησε τρέχει πίσω στην πόλη που ήταν γεμάτη από περίεργους στρατιώτες. Και λέει, Τι συμβαίνει εδώ; Πού είναι ο Ιερεμίας και όλοι οι άλλοι; Και ένας γέρος του απαντά, Αυτό ήταν πριν από 62 χρόνια. Αυτή είναι μια ιστορία που ίσως αναφέρετε σε ταξίδι στο χρόνο γραμμένη στη Βίβλο» Αν κοιτάξουμε την Μαχαμπαράτα, γραμμένη τον όγδοο αιώνα π.Χ., ο βασιλιάς Raivata περιγράφεται να ταξιδεύει στους ουρανούς για να συναντηθεί με τον δημιουργό θεό Brahma, και επιστρέφει στη Γη μετά από εκατοντάδες χρόνια στο μέλλον. Στην Ιαπωνία, ο θρύλος του Urashima Taro περιγράφει την ιστορία της επίσκεψης ενός ψαρά στον προστάτη θεό της θάλασσας Ryūjin σε ένα υποβρύχιο παλάτι. Όταν αυτός επιστρέφει στο ψαροχώρι του, βρίσκει ότι έχουν περάσει 300 χρόνια.. Ίσως όλα τα παραπάνω είναι εμπνευσμένα από μεγάλους στοχαστές ώστε να προσπαθήσουν να βρουν έναν τρόπο για την επίτευξη του ταξιδιού στο χρόνου. 

πηγή https://ellaniapili.blogspot.com/2016/12/blog-post_30.html

////////////////////

Apparently, Nikola Tesla was very passionate about time travel. He worked with a machine and reportedly achieved something impossible as he said: "I could see the past, present and future at the same time" Nikola Tesla, one name and no introduction needed, the greatest mind of his time, way ahead of everyone the rest... His ideas and his inventions come from another era, from another planet literally. The man who invented our time.. In 1895 and while conducting his experiments, he conceived an incredible idea, that time and space can be strongly influenced by the use of charged rotating magnetic fields and his idea came from his experiments for the transmission of electrical energy through the atmosphere, remember the infamous HAARP, which they use for purposes other than those that Tesla himself dreamed of, that is, the autonomy of humanity from the energy point of view. Tesla's idea was applied several years later in the now well-known experiment called "The Philadelphia Experiment" and also the "Montauk" experiment, which had the purpose of conducting experiments to carry out time travel.. By conducting the experiments Tesla discovers that opening a door to time is possible as time can be violated or distorted, but apart from that he also discovers the dangers that such an undertaking hides, jumping in time is not a simple matter.... On March 13, 1895 he confesses to a New York Herald reporter his experience of the experiments as he could have been killed by a burst of radiation which hit him in the shoulder and his assistant managed to disable the machine before things got worse. He also mentions that he could see the past and the future but was immobilized and paralyzed in an electromagnetic field, again remember the Philadelphia Experiment where the sailors who took part in the experiment were out of time frame for a longer period of time than the Tesla with tragic results for them.. Nowadays we can only speculate about the conduct of these experiments, with the hope that one day they will be revealed.. What are you finally doing there in CERN? Unfortunately, there are no documents that are able to support these claims. However, Tesla tried to achieve time travel, and he certainly wasn't the only scientist to try https://www.youtube.com/watch?v=HWFJWF5faRM The idea that humans are able to travel through time has fired the imagination of millions around the world. If we look back in history, we will find many texts that can be interpreted as evidence of time travel. When Albert Einstein published his theory of relativity in 1905, it created a reflection in the scientific community, opening the page to many questions such as: the impermanence of time travel; There is one more proof of time travel in the Bible, according to Erich von Däniken: “In the Bible, the prophet Jeremiah was sitting with some of his friends, a young boy. The boy's name was Abimelech, and Jeremiah said to Abimelech, Go outside Jerusalem, there is a hill with a fig tree, gather figs and bring us to eat them. The boy going to collect fresh figs suddenly hears some noise in the air, and loses consciousness. When he woke up he ran back to the city which was full of strange soldiers. And he says, What's going on here? Where is Jeremiah and everyone else? And an old man answers him, That was 62 years ago. This is a story you might refer to in time travel written in the Bible” If we look at the Mahabharata, written in the eighth century BC, King Raivata is described as traveling to the heavens to meet with the creator god Brahma, and returning to Earth after hundreds of years in the future. In Japan, the legend of Urashima Taro describes the story of a fisherman's visit to the patron sea god Ryūjin in an underwater palace. When he returns to his fishing village, he finds that 300 years have passed.. Perhaps all of the above are inspired by great thinkers to try to find a way to achieve time travel. 

Τρίτη 26 Ιουλίου 2022

διακόσμηση του τραπεζιού

 

 Το τραπεζομάντηλο παίζει σημαντικό ρόλο στη διακόσμηση του τραπεζιού.

Προσέχουμε να μην έχει έντονα χρώματα και σχέδια για να μην επισκιάσει βασικα στοιχεία του τραπεζιού και το σερβίτσιο.

πχ το φθινόπωρο κατάλληλοι είναι θερμοί τόνοι σε καφέ κ πορτοκαλί και μπορούμε να συμπληρώσουμε με φύλλα ή καρπούς ανάμεσα στα πιάτα

///////////////////////

The tablecloth plays an important role in the decoration of the table. We make sure that it does not have bright colors and patterns so that it does not overshadow basic elements of the table and the crockery. e.g. in autumn, warm brown and orange tones are suitable and we can add leaves or fruits between the dishes

////////////////////////

La nappe joue un rôle important dans la décoration de la table. Nous veillons à ce qu'il n'ait pas de couleurs et de motifs vifs afin qu'il n'éclipse pas les éléments de base de la table et de la vaisselle. par exemple en automne, les tons chauds de brun et d'orange conviennent et nous pouvons ajouter des feuilles ou des fruits entre les plats

///////////////////////////

Tá ról tábhachtach ag an éadaí boird i maisiú an tábla. Déanaimid cinnte nach bhfuil dathanna agus patrúin geala ann ionas nach ndéanann sé scáthú ar bhunghnéithe an tábla agus na gréithe. m.sh. san fhómhar, tá toin te donn agus oráiste oiriúnach agus is féidir linn duilleoga nó torthaí a chur idir na miasa 

/////////////////////////// 

Fața de masă joacă un rol important în decorarea mesei. Ne asigurăm că nu are culori și modele strălucitoare pentru a nu umbri elementele de bază ale mesei și vesela. de exemplu, toamna, tonurile calde de maro și portocaliu sunt potrivite și putem adăuga frunze sau fructe între feluri de mâncare