δροσοσταλίδες τη νύχτα ...

 

 

 

Why do dewdropsappear at night?Dewdrops, which we alsocall dew, are water dropsthat form on the surfaceof the ground, mainlyin summer, due to thecondensation of air moistureduring a coolnight. The samephenomenon isobserved in aglass of icewater on hotsummer days.

//////////////////

Pse pikat e vesës shfaqen gjatë natës? Pikat e vesës, të cilat ne i quajmë edhe vesë, janë pika uji që formohen në sipërfaqen e tokës, kryesisht në verë, për shkak të kondensimit të lagështirës së ajrit gjatë një nate të freskët. I njëjti fenomen vërehet në një gotë ujë akulli në ditët e nxehta të verës.

//////////////////////

Hoekom verskyn doudruppels in die nag? Doudruppels, wat ons ook dou noem, is waterdruppels wat hoofsaaklik in die somer op die oppervlak van die grond vorm as gevolg van die kondensasie van atmosferiese vog gedurende 'n koel nag. Dieselfde verskynsel word waargeneem in 'n glas yswater op warm somersdae.

/////////////////////

Защо капките роса се появяват през нощта? Капките роса, които наричаме още роса, са водни капки, които се образуват на повърхността на земята, главно през лятото, в резултат на кондензацията на атмосферна влага през хладна нощ. Същото явление се наблюдава в чаша ледена вода в горещите летни дни.

///////////////////////

Pourquoi les gouttes de rosée apparaissent-elles la nuit ? Les gouttes de rosée, que l'on appelle aussi rosée, sont des gouttes d'eau qui se forment à la surface du sol, principalement en été, en raison de la condensation de l'humidité de l'air lors d'une nuit fraîche. Le même phénomène est observé dans un verre d'eau glacée lors des chaudes journées d'été.

///////////////////////

Warum erscheinen nachts Tautropfen? Tautropfen, auch Tau genannt, sind Wassertröpfchen, die sich vor allem im Sommer durch Kondensation von Luftfeuchtigkeit in einer kühlen Nacht auf der Erdoberfläche bilden. Dasselbe Phänomen wird an heißen Sommertagen in einem Glas Eiswasser beobachtet.

/////////////////////

Hvorfor opstår dugdråber om natten? Dugdråber, som vi også kalder dug, er vanddråber, der dannes på jordens overflade, primært om sommeren, som følge af kondensering af atmosfærisk fugt i en kølig nat. Det samme fænomen observeres i et glas isvand på varme sommerdage.

////////////////////////

Cén fáth a bhfeictear drúchtíní san oíche? Is braoiníní uisce iad drúchtíní, ar a dtugaimid freisin drúcht, a fhoirmíonn ar dhromchla na talún, go príomha sa samhradh, mar thoradh ar chomhdhlúthú taise an atmaisféir le linn oíche fhionnuar. Breathnaítear an feiniméan céanna i gloine uisce oighir ar laethanta te an tsamhraidh.

///////////////////////

¿Por qué aparecen gotas de rocío en la noche? Las gotas de rocío, que también llamamos rocío, son gotitas de agua que se forman en la superficie del suelo, principalmente en verano, como consecuencia de la condensación de la humedad atmosférica durante una noche fresca. El mismo fenómeno se observa en un vaso de agua helada en los calurosos días de verano.

///////////////////////////

Perché le gocce di rugiada compaiono di notte? Le gocce di rugiada, che chiamiamo anche rugiada, sono goccioline d'acqua che si formano sulla superficie del terreno, principalmente in estate, a seguito della condensazione dell'umidità atmosferica durante una notte fresca. Lo stesso fenomeno si osserva in un bicchiere d'acqua ghiacciata nelle calde giornate estive.   

///////////////////////////////

Per què apareixen gotes de rosada a la nit? Les gotes de rosada, que també anomenem rosada, són gotes d'aigua que es formen a la superfície del sòl, principalment a l'estiu, com a conseqüència de la condensació de la humitat atmosfèrica durant una nit fresca. El mateix fenomen s'observa en un got d'aigua gelada els dies calorosos d'estiu.

//////////////////////////

为什么晚上会出现露珠？ 露珠，我们也称之为露水，是在地面表面形成的水滴，主要在夏季，由于在凉爽的夜晚大气水分凝结而形成。 在炎热的夏天，在一杯冰水中观察到同样的现象。

////////////////

Hvorfor dukker duggdråper opp om natten? Duggdråper, som vi også kaller dugg, er vanndråper som dannes på overflaten av bakken, hovedsakelig om sommeren, som følge av kondensering av atmosfærisk fuktighet i løpet av en kjølig natt. Det samme fenomenet observeres i et glass isvann på varme sommerdager.

//////////////////////////

Waarom verschijnen dauwdruppels 's nachts? Dauwdruppels, ook wel dauw genoemd, zijn waterdruppels die zich vooral in de zomer aan het aardoppervlak vormen als gevolg van condensatie van luchtvochtigheid tijdens een koele nacht. Hetzelfde fenomeen wordt waargenomen in een glas ijswater op warme zomerdagen.

////////////////////

Pam mae gwlithod yn ymddangos yn y nos? Mae dewdrops, yr ydym hefyd yn ei alw'n wlith, yn ddiferion dŵr sy'n ffurfio ar wyneb y ddaear, yn bennaf yn yr haf, o ganlyniad i anwedd lleithder atmosfferig yn ystod noson oer. Gwelir yr un ffenomen mewn gwydraid o ddŵr iâ ar ddiwrnodau poeth yr haf.

///////////////////////

Чому вночі з'являються крапельки роси? Краплі роси, які ми також називаємо росою, — це краплі води, які утворюються на поверхні землі, переважно влітку, в результаті конденсації атмосферної вологи протягом прохолодної ночі. Те саме явище спостерігається у склянці крижаної води в спекотні літні дні.

//////////////////////////////

 Dlaczego krople rosy pojawiają się w nocy? Krople rosy, które nazywamy również rosą, to kropelki wody, które powstają na powierzchni ziemi, głównie latem, w wyniku kondensacji wilgoci atmosferycznej podczas chłodnej nocy. To samo zjawisko obserwuje się w szklance lodowatej wody w gorące letnie dni.

//////////////////////////

Por que as gotas de orvalho aparecem à noite? As gotas de orvalho, que também chamamos de orvalho, são gotículas de água que se formam na superfície do solo, principalmente no verão, como resultado da condensação da umidade atmosférica durante uma noite fria. O mesmo fenômeno é observado em um copo de água gelada em dias quentes de verão.

//////////////////////////

De ce apar picăturile de rouă noaptea? Picăturile de rouă, pe care le numim și rouă, sunt picături de apă care se formează la suprafața pământului, în principal vara, ca urmare a condensului umidității atmosferice în timpul unei nopți răcoroase. Același fenomen se observă într-un pahar cu apă cu gheață în zilele toride de vară.

//////////////////////

   Почему росинки появляются ночью? Капли росы, которые мы также называем росой, — это капельки воды, образующиеся на поверхности земли, преимущественно летом, в результате конденсации атмосферной влаги в прохладную ночь. То же явление наблюдается в стакане ледяной воды в жаркие летние дни.

///////////////////////

Varför dyker daggdroppar upp på natten? Daggdroppar, som vi också kallar dagg, är vattendroppar som bildas på markytan, främst på sommaren, till följd av kondensering av luftfuktighet under en sval natt. Samma fenomen observeras i ett glas isvatten under varma sommardagar.

///////////////////////

Çiy damlaları neden geceleri ortaya çıkıyor? Çiy dediğimiz çiy damlaları, özellikle yaz aylarında, serin bir gecede atmosferdeki nemin yoğunlaşması sonucu yer yüzeyinde oluşan su damlacıklarıdır. Aynı olay sıcak yaz günlerinde bir bardak buzlu suda da görülür.

////////////////////////

 Miksi kastepisaroita ilmestyy yöllä? Kastepisarat, joita kutsumme myös kasteeksi, ovat vesipisaroita, jotka muodostuvat maan pinnalle pääasiassa kesällä viileän yön aikana ilmakehän kosteuden tiivistymisen seurauksena. Sama ilmiö havaitaan lasissa jäävettä kuumina kesäpäivinä.