Παρασκευή 29 Ιουλίου 2022

Άλωση της Θεσσαλονίκης 29 Ιουλίου 904

 

 29 Ιουλίου 904
Άλωση της Θεσσαλονίκης: Μετά από μία σύντομη πολιορκία, Σαρακηνοί επιδρομείς με επικεφαλής τον Λέοντα τον Τριπολίτη λεηλατούν τη Θεσσαλονίκη τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βυζαντινής αυτοκρατορίας.

Η επιφανής θέση της Θεσσαλονίκης από την ίδρυσή της σχεδόν, φτάνει στο κορύφωμα της αίγλης της κατά τη βυζαντινή περίοδο. Πρωτεύουσα του Ιλλυρικού Θέματος και σταθμός καίριος της Εγνατίας, της αρτηρίας που συνέδεε τις δύο αυτοκρατορικές πρωτεύουσες, την Κωνσταντινούπολη με την Ρωμη εξηγεί τη στρατηγική της θέση και τις πολυπληθείς πτυχές τής βυζαντινής ιστορίας τής πόλης αυτής.

Το 904 η πόλη της Θεσσαλονίκης δέχθηκε επίθεση από τους Σαρακηνούς με αρχηγό τον εξισλαμισθέντα Λέοντα Τριπολίτη. Η σφοδρότητα της επίθεσης και το απροετοίμαστον της πολιορκίας που διήρκεσε τρεις ημέρες κατέληξαν στην άλωση και τη λεηλασία της. Ο λαός της πόλης χωρισμένος σε πολλές ομάδες ξεφώνιζε και σπρώχνονταν μη μπορώντας να σωθεί και πως να ξεφύγει από τη συμφορά. Μπορούσες τότε να δεις τους ανθρώπους να περιφέρονται σαν ακυβέρνητα πλοία εδώ κι εκεί ελεεινό θέαμα, άνδρες, γυναίκες, νήπια. Παρ' όλ' αυτά ο 10ος και οι αρχές του 11ου αιώνα χαρακτηρίσθηκαν ως περίοδος αναδόμησης και η Αυτοκρατορία χωρίσθηκε σε «θέματα». Η Θεσσαλονίκη αναδείχθηκε πρωτεύουσα ενός θέματος που επιβίωσε έως και τον 15ο αιώνα.

«... οὐδὲ τῆς ὄψεως τῶν ἀνδρῶν ἑαυτὰς ὑπεκκλίνειν,

ἀλλ΄ ἀναιδῶς φερόμεναι͵ τὰς κόμας ἔχουσαι λελυμένας καὶ τῶν πρὸς συστολὴν ἀμελήσασαι͵ ἤγοντο συνεκβοῶσαι τοὺς θρήνους καὶ τοῦ κινδύνου καταστενάζουσαι.» Ιωάννης Καμινιάτης, χ.χ.38.3

///////////////////////////////

29 юли 904 г Падането на Солун: След кратка обсада сарацинските нападатели, водени от Лъв Триполитански, разграбват Солун, вторият по големина град на Византийската империя. Видното положение на Солун почти от самото му основаване достига върха на своята слава през византийския период. Столица на Илирийската тема и ключова станция на Егнатия, артерията, която свързва двете имперски столици, Константинопол и Рим, обяснява стратегическото му положение и многобройните аспекти от византийската история на този град. През 904 г. град Солун е нападнат от сарацините, водени от покръстения Лъв Триполи. Свирепостта на атаката и неподготвеността на обсадата, продължила три дни, доведоха до превземането и разграбването му. Жителите на града, разделени на няколко групи, викаха и се блъскаха, без да могат да се спасят и как да избягат от бедствието. След това можете да видите хора, които се скитат като непокорни кораби тук и там, жалка гледка, мъже, жени, бебета. Въпреки това 10-ти и началото на 11-ти век се характеризират като период на реконструкция и империята е разделена на „теми“. Солун се очертава като столица на област, която оцелява до 15 век. „...не пред хората те се покланят, Но вие се увличате от гордост, комите ви са разбити и пренебрегвате тези, които ще отстъпят, викате с ридания и оплаквате опасността. Йоанис Каминиатис, 38.3 сл. Хр//////////////////////

29 Temmuz 904 Selanik'in Düşüşü: Kısa bir kuşatmadan sonra, Trablus Leo liderliğindeki Sarazen akıncıları, Bizans İmparatorluğu'nun ikinci büyük şehri olan Selanik'i yağmaladı. Selanik'in neredeyse kuruluşundan itibaren öne çıkan konumu, Bizans döneminde ihtişamının zirvesine ulaşır. İlirya Teması'nın başkenti ve iki imparatorluk başkenti olan Konstantinopolis ve Roma'yı birbirine bağlayan ana arter olan Egnatia'nın ana istasyonu, şehrin stratejik konumunu ve bu şehrin Bizans tarihinin sayısız yönünü açıklıyor. 904 yılında Selanik şehri, dönüştürülmüş Leo Trablus liderliğindeki Sarazenler tarafından saldırıya uğradı. Saldırının vahşeti ve üç gün süren kuşatmanın hazırlıksızlığı, ele geçirilmesi ve yağmalanmasıyla sonuçlandı. Birkaç gruba ayrılan şehir halkı, kendilerini kurtaramayarak ve felaketten nasıl kurtulacaklarını bilmiyorlar, birbirlerine bağırıyorlar ve itiyorlar. O zaman asi gemiler gibi dolaşan insanları görebiliyordunuz, orada burada acınası bir manzara, erkekler, kadınlar, bebekler. Bununla birlikte, 10. ve 11. yüzyılın başları bir yeniden yapılanma dönemi olarak nitelendirildi ve İmparatorluk "temalar" a bölündü. Selanik, 15. yüzyıla kadar varlığını sürdüren bir konunun başkenti olarak ortaya çıktı. "...insanların gözü önünde eğilmezler, Ama gururla taşınıyorsunuz, komalarınız kırılıyor ve geri çekilmek üzere olanları ihmal ediyorsunuz, ağıtlarla haykırıyor ve tehlikenin yasını tutuyorsunuz. Ioannis Kaminiatis, MS 38.3 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου