Πέμπτη 7 Ιουλίου 2022

Αγία Κυριακή η Μεγαλομάρτυς

Saint nedelja (kyriaki) bulgaria icon.gif
φ. βικιπαίδεια



Η Αγία Κυριακή η Μεγαλομάρτυς ήταν Μικρασιάτισσα αγία, που έζησε κατά τον 3ο αιώνα μ.Χ. στη Νικομήδεια της Μικράς Ασίας.

Βίος

Γεννήθηκε στη Νικομήδεια της Μικράς Ασίας, μοναδικό παιδί του Δωρόθεου και της Ευσεβίας. Οι γονείς της ήταν Έλληνες, ευσεβείς χριστιανοί, πλούσιοι, αλλά χωρίς απογόνους. Σύμφωνα με τη διήγηση του βίου της από την Εκκλησία, προσευχόμενοι αδιαλείπτως, απέκτησαν ένα παιδί εκ Θεού. Εφόσον γεννήθηκε ημέρα Κυριακή (την ημέρα του Κυρίου), της δόθηκε το όνομα Κυριακή.

Από την παιδική της ηλικία η Κυριακή ήταν αφιερωμένη στο Θεό. Ήταν όμορφη στο σώμα και στην ψυχή. Πολλοί μνηστήρες τη ζήτησαν σε γάμο, αλλά απέρριπτε όλες τις προτάσεις, λέγοντας ότι είναι αρραβωνιασμένη με τον Χριστό τον Κύριο και ότι δεν επιθυμούσε τίποτε περισσότερο από το να πεθάνει εν παρθενία. Ένας δικαστής στη Νικομήδεια ήθελε να αρραβωνιάσει την Κυριακή με το γιο του, δεδομένου μάλιστα ότι εκείνη προερχόταν από πλούσια οικογένεια. Καθώς και η δική του πρόταση απορρίφθηκε, κατήγγειλε την Κυριακή και τους γονείς της ως Χριστιανούς στον αυτοκράτορα Διοκλητιανό.

Ο αυτοκράτορας διέταξε οι γονείς της να υποβληθούν σε βασανιστήρια. Ο Δωρόθεος ξυλοκοπήθηκε άγρια, μέχρι του σημείου οι στρατιώτες από την κούραση να σταματήσουν να τον χτυπούν. Επειδή ούτε η κολακεία, ούτε τα μαρτύρια είχαν αποτέλεσμα, ο Δωρόθεος και η Ευσεβία εξορίστηκαν στη Μελιτηνή, μεταξύ Καππαδοκίας και Αρμενίας, όπου πέθαναν υπομένοντας πολλά δεινά για τον Χριστό. Έστειλε τότε ο αυτοκράτορας την Κυριακή να ανακριθεί από τον Μαξιμιανό.

Η εκκλησία της Αγίας Κυριακής στην Κωνσταντινούπολη.

Η Κυριακή αρνήθηκε να αποκηρύξει την πίστη της. Ως αποτέλεσμα ο Μαξιμιανός διέταξε να τη μαστιγώσουν. Οι άνδρες του αυτοκράτορα τη βασάνισαν με κάθε δυνατό τρόπο, αλλά η πίστη της ήταν ακλόνητη. Ένα βράδυ, καθώς κείτονταν στο πάτωμα του κελιού της, άκουσε τη φωνή του Θεού να της λέει: «Μη φοβάσαι τα βασανιστήρια Κυριακή, το πνεύμα μου είναι μαζί σου». Έπειτα από πολλές και τρομερές δοκιμασίες, ο Μαξιμιανός απέτυχε να πείσει τη νεαρή γυναίκα να αλλάξει την πίστη της. Την έστειλε τότε στον έπαρχο της Βιθυνίας Ιλαριανό, από τον οποίο ζήτησε να κάνει την Κυριακή ειδωλολάτρη ή να του την ξαναστείλει.

Ο Ιλαριανός έβαλε τα δυνατά του για να το πετύχει αυτό. Ένα από τα βασανιστήρια που δοκίμασε ήταν να την βάζει να κρέμεται από τα μαλλιά της αρκετές ώρες ενώ στρατιώτες της έκαιγαν το σώμα με αναμμένες δάδες. Τέλος, την έριξαν σε ένα κελί φυλακής. Σύμφωνα με τη διήγηση του βίου της από την Εκκλησία, εκείνη τη νύχτα ο Χριστός εμφανίστηκε και της θεράπευσε τις πληγές. Βλέποντας τη θαυματουργή σωτηρία της Κυριακής πολλοί ειδωλολάτρες πίστεψαν στο Χριστό· ως συνέπεια αποκεφαλίστηκαν.

Ύστερα από εξαντλητική ανάκριση, οδήγησαν την Κυριακή στο ναό να θυσιάσει στα είδωλα. Εκείνη, εισερχόμενη, παρακαλούσε μέσα της το Χριστό να τη βοηθήσει. Ένας δυνατός σεισμός κατατρόμαξε τους δημίους και τα αγάλματα του ναού έπεσαν από τα βάθρα τους κι έγιναν θρύψαλα. Η Κυριακή βασανίστηκε ξανά από τον Απολλώνιο, ο οποίος διαδέχθηκε τον Ιλαριανό. Όταν όμως την έριχναν στη φωτιά, οι φλόγες δεν την έκαιγαν. Όταν την έριχναν στα άγρια ​​θηρία αυτά ημέρευαν. Εν τέλει, ο Απολλώνιος την καταδίκασε σε αποκεφαλισμό. Της δόθηκαν λίγα λεπτά για να προσευχηθεί, και ζήτησε από το Θεό να παραλάβει την ψυχή της, μνημόνευε δε αυτούς που εξ αιτίας τους είχε την τιμή να μαρτυρήσει για το Χριστό· ύστερα έγειρε στη γη. Όταν ο δήμιος πλησίασε για να εκτελέσει τη διαταγή, είδε ότι η Κυριακή ήταν ήδη νεκρή· ήταν μόλις 21 χρονών. Η μνήμη της εορτάζεται στις 7 Ιουλίου.

Η Αγία Κυριακή τιμάται στη συνοικία Βόσπορος Μενεμένης Θεσσαλονίκης, στα Σέρβια ως πολιούχος και σε πολλά μέρη της Ελλάδας, όπου υπάρχουν εκκλησάκια που γιορτάζουν τη μνήμη τη.Όπως στην ανατολική πλευρά της Λευκάδας ,στην είσοδο του κόλπου του Βλυχού ,όπου και βρίσκεται το ομώνυμο εκκλησάκι.Ακριβώς απέναντι από το χωριό Νυδρί στην άκρη της χερσονήσου Γένι. Εκεί πραγματοποιήται προσκύνυμα απο κατοίκους του νησιού αλλά και των γύρω Νομών αφού θεωρείται μία απο τις μεγαλύτερες γιορτές στην δυτική Ελλάδα.Επίσης στον οικισμό Βραϊλα Δωρίδας και στον Πύργο Ηλείας όπου υπάρχει λαμπρός και περικαλλης Ναός με πρωτοβουλία των Γορτυνιων τη καταγωγη κατοίκων του. Καθώς επίσης εορτάζεται με μεγαλοπρέπεια ανήμερα τις εορτής της στην Καρίτσα Πιερίας στον ναό της Αγίας Κυριακής με συμμετοχή πλήθος κόσμου από την Πιερία και όχι μόνο. περισσότερα στη βικιπαίδεια

/////////////////////////////////



Свети великомученик Киријаки је био малоазијски светац који је живео у 3. веку нове ере. у Никомедији у Малој Азији. Живот Рођен је у Никомедији у Малој Азији, једино дете Доротеја и Јевсевије. Њени родитељи су били Грци, побожни хришћани, богати, али без деце. По казивању њеног живота од стране Цркве, молећи се непрестано, добили су дете од Бога. Пошто је рођена у недељу (дан Господњи), добила је име Недеља. Недеља је од детињства била посвећена Богу. Била је лепа и телом и душом. Многи су је удварачи тражили да се удају, али је она све предлоге одбијала, говорећи да је заручена за Христа Господа и да не жели ништа друго него да умре као девица. Судија у Никомедији хтео је да заручи Недељку за његовог сина, с обзиром да је она потицала из богате породице. Пошто је и његов предлог одбијен, он је цару Диоклецијану прогласио Недељу и њене родитеље хришћанима. Цар је наредио да се њени родитељи муче. Доротеја су жестоко тукли, све док војници нису престали да га туку од изнемоглости. Пошто ни ласкање ни мучење нису имали никаквог ефекта, Доротеј и Јевсевија су били прогнани у Мелитини, између Кападокије и Јерменије, где су умрли подносећи многа страдања за Христа. Цар је тада послао недељу да је испита Максимијан. Недеља је одбила да се одрекне своје вере. Као резултат тога, Максимијан је наредио да је бичују. Цареви људи су је мучили на све могуће начине, али њена вера је била непоколебљива. Једне ноћи, док је лежала на поду своје келије, чула је глас Божији како јој говори: „Не бој се недељне муке, мој дух је с тобом“. После многих и страшних искушења, Максимијан није успео да убеди младу жену да промени веру. Затим га је послао префекту Битиније Иларијану, који га је замолио да учини Киријакија паганом или да му га поново пошаље. Иларион је дао све од себе да то постигне. Једно од мучења које је доживела било је да ју је неколико сати вешала за косу док су јој војници спалили тело запаљеним бакљама. Коначно је бачена у затворску ћелију. Према црквеном извештају о њеном животу, те ноћи се Христос јавио и исцелио јој ране. Видевши чудесно спасење недеље, многи незнабошци су поверовали у Христа, због чега су били посечени. После исцрпног испитивања, одвели су недељу у храм да принесу жртву идолима. Она је, ушавши, молила Христа да јој помогне. Снажан земљотрес уплашио је џелате и кипови храма су пали са постоља и срушили се. Киријака је поново мучио Аполоније, који је наследио Иларијана. Али када је бачена у ватру, пламен је није спалио. Када су је бацили дивљим зверима које су припитомили. На крају ју је Аполоније осудио на одсецање главе. Добила је неколико минута да се помоли, и замолила је Бога да прими њену душу, и сетила се оних због којих је имала част да сведочи за Христа, а затим се поклонила до земље. Када је џелат пришао да изврши наређење, видео је да је Недеља већ мртва; имала је само 21 годину. Њен спомен празнује се 7. јула. Света Киријакија се поштује у боспорском округу Менемени у Солуну, у Србији као свети заштитник и у многим деловима Грчке, где постоје цркве које славе њен спомен.Као на источној страни Лефкаде, на улазу у залив Влихоса, где се налази и истоимена црква. Насупрот села Нидри на ободу полуострва Јени. Тамо ходочасте становници острва, али и околних префектура јер се сматра једним од највећих празника у западној Грчкој.Такође и у насељу Враила Дорида и Кули Илије где се налази блистава и прелепа црква у иницијатива Гортињана, порекло њених становника. Као што се такође величанствено прославља на своје празнике у Карици, Пијерија, у цркви Агиа Кириаки, уз учешће великог броја људи из Пиерије и шире. више на википедији

/////////////////////////////

Սուրբ Կիրիակի Մեծ նահատակը փոքրասիական սուրբ էր, ով ապրել է մ.թ. 3-րդ դարում։ Փոքր Ասիայի Նիկոմեդիայում։ Կյանք Նա ծնվել է Փոքր Ասիայի Նիկոմիդիայում՝ Դորոթևսի և Եվսևիայի միակ զավակը։ Նրա ծնողները հույներ էին, բարեպաշտ քրիստոնյաներ, հարուստ, բայց անզավակ։ Եկեղեցու կողմից նրա կյանքի հաղորդման համաձայն՝ անդադար աղոթելով՝ Աստծուց զավակ են ունեցել։ Քանի որ նա ծնվել է կիրակի օրը (Տիրոջ օրը), նրան տվել են կիրակի անունը: Մանկությունից կիրակի օրը նվիրված էր Աստծուն։ Նա գեղեցիկ էր մարմնով և հոգով: Շատ հայցորդներ խնդրեցին նրան ամուսնանալ, բայց նա մերժեց բոլոր առաջարկները՝ ասելով, որ նշանված է Քրիստոս Տիրոջ հետ և որ նա ոչինչ չի ցանկանում, քան կույս մեռնելը: Նիկոմեդիայի դատավորը ցանկանում էր կիրակի նշանվել իր որդու հետ՝ հաշվի առնելով, որ նա հարուստ ընտանիքից էր: Քանի որ նրա սեփական առաջարկը նույնպես մերժվեց, նա կիրակին և նրա ծնողներին որպես քրիստոնյա դատապարտեց Դիոկղետիանոս կայսրին: Կայսրը հրամայեց խոշտանգել նրա ծնողներին։ Դորոթեոսին դաժան ծեծի են ենթարկել, մինչև որ զինվորները դադարել են ծեծել նրան հոգնածությունից։ Քանի որ ոչ շողոքորթությունը, ոչ տանջանքները ոչ մի արդյունք չտվեցին, Դորոթևսն ու Եվսեվիան աքսորվեցին Մելիտինի, Կապադովկիայի և Հայաստանի միջև, որտեղ նրանք մահացան՝ բազում չարչարանքներ կրելով Քրիստոսի համար։ Այնուհետև կայսրը կիրակի ուղարկեց Մաքսիմիանոսի կողմից հարցաքննվելու։ Կիրակի հրաժարվեց հրաժարվել իր հավատքից: Արդյունքում Մաքսիմիանը հրամայեց նրան մտրակել։ Կայսեր մարդիկ ամեն կերպ խոշտանգում էին նրան, բայց նրա հավատքն անսասան էր։ Մի գիշեր, երբ նա պառկած էր իր խցի հատակին, նա լսեց Աստծո ձայնը, որն ասաց իրեն. «Մի՛ վախեցիր կիրակի տանջանքներից, իմ հոգին քեզ հետ է»: Բազմաթիվ ու սարսափելի փորձություններից հետո Մաքսիմիանին չկարողացավ համոզել երիտասարդ կնոջը փոխել իր հավատքը։ Այնուհետև նա այն ուղարկեց Բիթինիայի պրեֆեկտ Հիլարիանոյին, որը խնդրեց նրան Կիրյակիին հեթանոս դարձնել կամ նորից ուղարկել նրան։ Իլարիոնն ամեն ինչ արեց դրան հասնելու համար։ Խոշտանգումներից մեկը, որը նա կրել է, նրան մի քանի ժամ մազերից կախելն էր, մինչդեռ զինվորներն այրում էին նրա մարմինը վառվող ջահերով: Վերջապես նրան գցեցին բանտախուց։ Նրա կյանքի մասին Եկեղեցու պատմածի համաձայն՝ այդ գիշեր Քրիստոսը հայտնվեց և բժշկեց նրա վերքերը: Շատ հեթանոսներ, տեսնելով կիրակի օրվա հրաշափառ փրկությունը, հավատացին Քրիստոսին, ինչի հետևանքով նրանք գլխատվեցին: Սպառիչ հարցաքննությունից հետո նրանք կիրակին առաջնորդեցին տաճար՝ կուռքերին զոհ մատուցելու: Նա, ներս մտնելով, աղաչեց Քրիստոսին, որ օգնի իրեն։ Ուժեղ երկրաշարժը սարսափեցրել է դահիճներին, և տաճարի արձաններն ընկել են պատվանդաններից ու փլվել։ Կիրիակոսը կրկին խոշտանգումների ենթարկվեց Ապոլոնիոսի կողմից, որը հաջորդեց Հիլարիանին։ Բայց երբ նրան կրակը գցեցին, բոցերը նրան չայրեցին։ Երբ նրան գցեցին վայրի գազանների մոտ, նրանք ընտելացրին: Ի վերջո, Ապոլոնիուսը դատապարտեց նրան գլխատելու։ Նրան մի քանի րոպե տրվեց աղոթելու համար, և նա խնդրեց Աստծուն ստանալ իր հոգին, և նա հիշեց նրանց, ում պատճառով պատիվ ունեցավ վկայելու Քրիստոսի համար, հետո խոնարհվեց մինչև գետնին: Երբ դահիճը մոտեցավ հրամանը կատարելու, տեսավ, որ կիրակին արդեն մահացած է, նա ընդամենը 21 տարեկան է։ Նրա հիշատակը նշվում է հուլիսի 7-ին։ Սուրբ Կիրիակիին մեծարում են Սալոնիկում գտնվող Մենեմենի Բոսֆորոս թաղամասում, Սերվիայում՝ որպես հովանավոր սուրբ և Հունաստանի շատ մասերում, որտեղ կան եկեղեցիներ, որոնք նշում են նրա հիշատակը։ Օրինակ՝ Լեֆկադայի արևելյան կողմում, ծովածոցի մուտքի մոտ։ Վլիխոսում, որտեղ գտնվում է համանուն եկեղեցին: Ջենի թերակղզու ծայրամասում գտնվող Նիդրի գյուղի դիմաց: Այնտեղ ուխտագնացություն են կատարում կղզու, ինչպես նաև շրջակա պրեֆեկտուրաների բնակիչները, քանի որ այն համարվում է արևմտյան Հունաստանի ամենամեծ տոնակատարություններից մեկը: Նաև Վրայլա Դորիդա բնակավայրում և Իլիաս աշտարակում, որտեղ կա փայլուն և գեղեցիկ եկեղեցի: Գորտինացիների նախաձեռնությունը, նրա բնակիչների ծագումը։ Ինչպես նաև մեծ շուքով նշվում է իր տոնի օրերին Պիերիայի Կարիցայում, Ագիա Կիրյակի եկեղեցում, Պիերիայից և նրա սահմաններից դուրս գտնվող մեծ թվով մարդկանց մասնակցությամբ: ավելին Վիքիպեդիայում 

////////////////////////////////

Свети великомъченик Кириакий е малоазийски светец, живял през 3 век сл. н. е. в Никомедия в Мала Азия. живот Той е роден в Никомедия в Мала Азия, единствено дете на Доротей и Евсевия. Родителите й били гърци, вярващи християни, богати, но бездетни. Според разказа за нейния живот от Църквата, като се молеше непрестанно, те имаха дете от Бога. Тъй като е родена в неделя (деня Господен), тя е кръстена Неделя. От детството й неделята е посветена на Бога. Тя беше красива по тяло и душа. Много ухажори я канели за жена, но тя отхвърляла всички предложения, казвайки, че е сгодена за Христос Господ и че не желае нищо повече от това да умре девствена. Един съдия в Никомедия искаше да сгоди Сънди за сина си, като се има предвид, че тя произлиза от богато семейство. Тъй като собственото му предложение също беше отхвърлено, той изобличи Неделя и нейните родители като християни пред император Диоклециан. Императорът заповядал родителите й да бъдат изтезавани. Доротей бил жестоко бит, докато войниците престанали да го бият от изтощение. Тъй като нито ласкателствата, нито изтезанията не подействаха, Доротей и Евсевия бяха заточени в Мелитини, между Кападокия и Армения, където умряха, претърпявайки много страдания за Христа. Тогава императорът изпратил Неделя да бъде разпитан от Максимиан. Съндей отказа да се отрече от вярата си. В резултат на това Максимиан заповяда да я бичуват. Хората на императора я измъчвали по всякакъв начин, но вярата й била непоклатима. Една нощ, докато лежеше на пода на килията си, тя чу гласа на Бог да й казва: „Не се страхувай от мъченията в неделя, духът ми е с теб“. След много и страшни изпитания Максимиан не успял да убеди младата жена да промени вярата си. След това го изпратил на префекта на Витиния Хилариано, който го помолил да направи Кириаки езичник или да му го изпрати отново. Иларион направи всичко възможно, за да постигне това. Едно от мъченията, които е преживяла, е обесването й за косата в продължение на няколко часа, докато войниците изгарят тялото й с горящи факли. Накрая тя била хвърлена в затворническа килия. Според църковния разказ за нейния живот тази нощ Христос се явил и излекувал раните ѝ. Виждайки чудотворното спасение на неделята, много езичници повярваха в Христос; в резултат на това бяха обезглавени. След изчерпателни разпити те отведоха Неделя в храма, за да принесат жертва на идолите. Тя, като влезе, помоли Христос да й помогне. Силно земетресение ужасява палачите и статуите на храма падат от пиедесталите си и се срутват. Кириак отново бил измъчван от Аполоний, който наследил Хилариан. Но когато я хвърлиха в огъня, пламъците не я изгориха. Когато я хвърлиха на дивите зверове, които опитомиха. В крайна сметка Аполоний я осъдил на обезглавяване. Дадоха й няколко минути да се помоли и тя помоли Бог да приеме душата й и си спомни онези, заради които имаше честта да свидетелства за Христос; след това се поклони до земята. Когато палачът се приближи, за да изпълни заповедта, той видя, че Съндей вече е мъртва, тя беше само на 21 години. Паметта й се чества на 7 юли. Света Кириаки е почитана в Боспорския квартал Менемени в Солун, в Сърбия като покровителка и в много части на Гърция, където има църкви, които празнуват паметта й. Като например на източната страна на Лефкада, на входа на залива на Vlychos, където се намира едноименната църква. Точно срещу село Nydri на ръба на полуостров Jeni. Там се правят поклонения от жителите на острова, но също и от околните префектури, тъй като се смята за един от най-големите празненства в западна Гърция.Също в селището Враила Дорида и Кулата на Илиас, където има брилянтна и красива църква на инициативата на гортините, произходът на неговите жители. Тъй като също се празнува с величие на празниците си в Карица, Пиерия, в църквата Агия Кириаки, с участието на голям брой хора от Пиерия и извън нея. повече в wikipedia

/////////////////////////////////// 

Sfântul Kyriaki cel Mare Mucenic a fost un sfânt din Asia Mică care a trăit în secolul al III-lea d.Hr. în Nicomedia în Asia Mică. Viaţă S-a născut la Nicomedia în Asia Mică, singurul copil al lui Dorotheus și Eusevia. Părinții ei erau greci, creștini devotați, bogați, dar fără copii. Potrivit relatării vieții ei de către Biserică, rugându-se neîncetat, au avut un copil de la Dumnezeu. Din moment ce s-a născut duminica (ziua Domnului), i s-a dat numele Duminica. Din copilărie, duminica a fost dedicată lui Dumnezeu. Era frumoasă la trup și la suflet. Mulți pretendenți au cerut-o în căsătorie, dar ea a respins toate propunerile, spunând că este logodită cu Hristos Domnul și că nu dorește altceva decât să moară fecioară. Un judecător din Nicomedia a vrut să se logodească duminică cu fiul său, având în vedere că aceasta provenea dintr-o familie bogată. Întrucât și propria sa propunere a fost respinsă, el i-a denunțat pe Sunday și pe părinții ei ca fiind creștini împăratului Dioclețian. Împăratul a ordonat ca părinții ei să fie torturați. Dorotheus a fost puternic bătut, până când soldații au încetat să-l bată de epuizare. Pentru că nici lingușirea, nici tortura nu au avut niciun efect, Dorotheus și Eusevia au fost exilați la Melitini, între Capadocia și Armenia, unde au murit îndurând multe suferințe pentru Hristos. Împăratul a trimis apoi duminica să fie interogat de Maximian. Duminică a refuzat să renunțe la credința ei. Drept urmare, Maximian a ordonat să fie biciuită. Oamenii împăratului au torturat-o în toate felurile posibile, dar credința ei era neclintită. Într-o noapte, în timp ce stătea întinsă pe podeaua chiliei, a auzit glasul lui Dumnezeu spunându-i: „Nu te teme de tortură duminică, spiritul meu este cu tine”. După multe și cumplite încercări, Maximian nu a reușit să o convingă pe tânără să-și schimbe credința. L-a trimis apoi prefectului Bitiniei, Hilariano, care i-a cerut să-l facă pe Kyriaki păgân sau să i-l trimită din nou. Hilarion a făcut tot posibilul pentru a realiza acest lucru. Una dintre torturile pe care le-a suferit a fost să o atârne de păr timp de câteva ore, în timp ce soldații îi ardeau corpul cu torțe aprinse. În cele din urmă, a fost aruncată într-o celulă de închisoare. Conform relatării Bisericii despre viața ei, în noaptea aceea Hristos a apărut și i-a vindecat rănile. Văzând mântuirea miraculoasă a duminicii, mulți păgâni au crezut în Hristos și, drept consecință, au fost tăiați capul. După întrebări exhaustive, ei au condus duminica la templu pentru a aduce jertfe idolilor. Ea, intrând, l-a rugat pe Hristos să o ajute. Un cutremur puternic i-a îngrozit pe călăi și statuile templului au căzut de pe soclu și s-au prăbușit. Kyriacus a fost torturat din nou de Apollonius, care i-a succedat lui Hilarian. Dar când a fost aruncată în foc, flăcările nu au ars-o. Când au aruncat-o la fiarele sălbatice pe care le-au îmblânzit. În cele din urmă, Apollonius a condamnat-o la decapitare. I s-au dat câteva minute să se roage și i-a cerut lui Dumnezeu să-și primească sufletul și și-a adus aminte de cei din cauza cărora a avut onoarea să mărturisească pentru Hristos; apoi s-a închinat până la pământ. Când călăul s-a apropiat să execute ordinul, a văzut că duminica era deja moartă, ea avea doar 21 de ani. Memoria ei este sărbătorită pe 7 iulie. Sfânta Kyriaki este cinstită în cartierul Bosporos din Menemeni din Salonic, în Servia ca hramul și în multe părți ale Greciei, unde există biserici care sărbătoresc memoria ei, cum ar fi în partea de est a Lefkada, la intrarea în golf. din Vlychos, unde se află biserica cu același nume .Chiar vizavi de satul Nydri de la marginea peninsulei Jeni. Acolo se face un pelerinaj de locuitorii insulei dar si ai prefecturilor din jur intrucat este considerata una dintre cele mai mari sarbatori din vestul Greciei.Tot in asezarea de la Vraila Dorida si Turnul lui Ilias unde se afla o stralucita si frumoasa Biserica la iniţiativa gortinilor, originea locuitorilor săi. De asemenea, este sărbătorită cu măreție în zilele de sărbătoare în Karitsa, Pieria, în biserica Agia Kyriaki, cu participarea unui număr mare de oameni din Pieria și nu numai. mai multe pe wikipedia 

/////////////////////////////////////

Святой Кириакий Великомученик был малоазийским святым, жившим в III веке нашей эры. в Никомедии в Малой Азии. Жизнь Он родился в Никомедии в Малой Азии и был единственным ребенком Дорофея и Евсевии. Ее родители были греками, набожными христианами, богатыми, но бездетными. По повествованию ее жития Церковью, непрестанно молившейся, у них родился ребенок от Бога. Поскольку она родилась в воскресенье (день Господень), ей дали имя Воскресенье. С самого детства воскресенье было посвящено Богу. Она была прекрасна телом и душой. Многие женихи просили ее выйти за нее замуж, но она отвергала все предложения, говоря, что она обручена со Христом Господом и что она не желает ничего более, как умереть девственницей. Судья в Никомедии хотел обручить Сандей со своим сыном, учитывая, что она происходила из богатой семьи. Поскольку его собственное предложение также было отклонено, он объявил Сандей и ее родителей христианами перед императором Диоклетианом. Император приказал подвергнуть ее родителей пыткам. Дорофея жестоко били, пока воины не перестали его бить от изнеможения. Так как ни лесть, ни пытки не подействовали, Дорофея и Евсевию сослали в Мелитину, между Каппадокией и Арменией, где они и умерли, претерпев многие страдания за Христа. Затем император послал Сандей на допрос к Максимиану. Сандей отказался отречься от своей веры. В результате Максимиан приказал ее выпороть. Люди императора всячески пытали ее, но вера ее была непоколебима. Однажды ночью, когда она лежала на полу своей камеры, она услышала, как голос Божий сказал ей: «Не бойся пыток воскресенья, мой дух с тобой». После многих и страшных испытаний Максимиану не удалось убедить молодую женщину изменить свою веру. Затем он отправил его префекту Вифинии Илариано, который попросил его сделать Кириаки язычником или отправить его ему снова. Иларион приложил все усилия, чтобы добиться этого. Одной из пыток, которую она пережила, было подвешивание ее за волосы на несколько часов, пока солдаты сжигали ее тело горящими факелами. В конце концов, ее бросили в тюремную камеру. Согласно церковному рассказу о ее жизни, в ту ночь явился Христос и исцелил ее раны. Видя чудесное спасение воскресенья, многие язычники уверовали во Христа, вследствие чего были обезглавлены. После исчерпывающих расспросов Сандей повели в храм для жертвоприношения идолам. Она, войдя, умоляла Христа помочь ей. Сильное землетрясение напугало палачей, и статуи храма упали с пьедесталов и рассыпались. Кириака снова пытал Аполлоний, сменивший Илариана. Но когда ее бросили в огонь, пламя не сожгло ее. Когда они бросили ее диким зверям, которых они приручили. В конце концов Аполлоний приговорил ее к обезглавливанию. Ей дали несколько минут на молитву, и она попросила Бога принять ее душу, и вспомнила тех, ради кого имела честь свидетельствовать о Христе, и поклонилась до земли. Когда палач подошел для выполнения приказа, то увидел, что Сандей уже мертва, ей был всего 21 год. Память ее празднуется 7 июля. Святая Кириаки почитается в боспорском районе Менемени в Салониках, в Сербии как покровительница и во многих частях Греции, где есть церкви, посвященные ее памяти, например, на восточной стороне Лефкады, у входа в залив. Влихос, где находится одноименная церковь. Прямо напротив деревни Нидри на краю полуострова Джени. Туда совершают паломничество жители острова, а также жителей близлежащих префектур, поскольку он считается одним из самых больших праздников в западной Греции.Также в поселение Враила Дорида и Башню Илиаса, где находится блестящая и красивая церковь в инициатива гортинцев, происхождение ее жителей. Так как он также с размахом празднуется в его праздничные дни в Карице, Пиерии, в церкви Агия Кириаки, с участием большого количества людей из Пиерии и за ее пределами. больше на википедии

Σήμερα 7 Ιουλίου Αγίας Κυριακής Μεγαλομάρτυρος,


Σήμερα 7 Ιουλίου 
Αγίας Κυριακής Μεγαλομάρτυρος, Αγίου Οδυσσέα του Νεομάρτυρα

 Εορτάζουν 
Κυριακή, Κική,Ντομένικα, Σάντυ
Οδυσσέας


Այսօր՝ հուլիսի 7-ին Սուրբ Կիրիակիս Մեծ նահատակ, Սուրբ Ոդիսևս Նոր նահատակ Նրանք նշում են Կիրակի, Կիկի, Դոմենիկա, Սենդի Ոդիսևս


//////////////////////////////////

Данас 7. јула Свети великомученик Киријакис, свети новомученик Одисеј Они славе Недеља, Кики, Доменица, Сенди Одисеј


////////////////////////////////////////

Днес 7 юли Свети великомъченик Кириакий, Свети новомъченик Одисей Те празнуват Неделя, Кики, Доменика, Санди Одисей


////////////////////////////////////////

Astăzi 7 iulie Sfântul Chirias cel Mare Mucenic, Sfântul Ulise Noul Mucenic Ei celebreaza Duminică, Kiki, Domenica, Sandy Ulise

////////////////////////////////////

Сегодня 7 июля Святой Кириакис Великомученик, Святой Новомученик Одиссей Они празднуют Воскресенье, Кики, Доменика, Сэнди Одиссей


 
 
ΤΟ ΑΓΓΕΛΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Προσποιήθηκε -λέει ἕνας μύθος- τό λιοντάρι τόν ἄρρωστο καί σάν βασιλιάς τῶν Ζώων κάλεσε ὅλα τά ἄλλα νά τοῦ κάνουν ἐπίσκεψη στή σπηλιά του.

Πῆγε ἀκόμα καί ἡ ἀλεπού πού στάθηκε ὅμως σέ ἀπόσταση. Τό λιοντάρι τή ρώτησε:

«Γιατί δέν προχωρεῖς;» - Βλέπω κάτι πού δέν μοῦ ἀρέσει, ἀπάντησε - ἐκείνη. Ολες οἱ πατημασιές τῶν Ζώων εἶναι πρός τή μεριά τῆς σπηλιᾶς σου καί καμιά δέν εἶναι πρός τά ἔξω. Αὐτό εἶναι σημεῖο ὅτι ὅσα Ζῷα μπῆκαν μέσα δέν βγῆκαν. Γι' αὐτό σέ χαι ρετῶ καί φεύγω.

////////////////////////////////


ВЕСТИ ДАНА

Према легенди, лав се претварао да је болестан и као краљ животиња позвао је све остале да га посете у његовој пећини.

Чак је и лисица отишла, али је стајала подаље. Лав ју је упитао:

"Зашто не кренете?" - Видим нешто што ми се не свиђа, одговорила је. Сви животињски отисци су са стране ваше пећине, а ниједан није према споља. Ово је знак да све животиње које су ушле нису изашле. Зато се опраштам од тебе и одлазим.


/////////////////////////////////


ՕՐՎԱ ԼՈՒՐԵՐԸ

Ըստ մի լեգենդի՝ առյուծը հիվանդ է ձևացել և, ինչպես կենդանիների թագավորը, բոլոր մյուսներին հրավիրել է այցելել իրեն իր քարանձավում։

Նույնիսկ աղվեսը գնաց, բայց կանգնեց հեռու։ Առյուծը նրան հարցրեց.

«Ինչո՞ւ չես գնում առաջ»: -Ես տեսնում եմ մի բան, որ ինձ դուր չի գալիս,- պատասխանեց նա: Կենդանիների բոլոր ոտնահետքերը ձեր քարանձավի կողմն են, և ոչ մեկը դրսում է: Սա նշան է, որ ներս մտած բոլոր կենդանիները դուրս չեն եկել։ Դրա համար ես հրաժեշտ եմ տալիս քեզ ու հեռանում։


/////////////////////////////////////


НОВОСТИ ДНЯ

Согласно легенде, лев притворился больным и, подобно царю зверей, пригласил всех остальных в гости к себе в пещеру.

Даже лиса пошла, но поодаль встала. Лев спросил ее:

"Почему бы тебе не идти вперед?" - Я вижу что-то, что мне не нравится, - ответила она. Все следы животных находятся в стороне от вашей пещеры, и ни один не выходит наружу. Это признак того, что все животные, которые вошли, не вышли. Поэтому я прощаюсь с тобой и ухожу.


///////////////////////////////////


VESTIREA ZILEI

Potrivit unei legende, leul s-a prefăcut bolnav și, ca regele animalelor, i-a invitat pe toți ceilalți să-l viziteze în peștera lui.

Până și vulpea a mers, dar a stat la distanță. Leul a întrebat-o:

— De ce nu mergi înainte? - Văd ceva ce nu-mi place, răspunse ea. Toate urmele animalelor sunt spre partea laterală a peșterii tale și niciuna nu este spre exterior. Acesta este un semn că toate animalele care au intrat nu au ieșit. De aceea îmi iau rămas bun de la tine și plec.


/////////////////////////////////////


НОВИНАТА НА ДЕНЯ

Според една легенда лъвът се престорил на болен и като царя на животните поканил всички останали да го посетят в пещерата му.

Дори лисицата отиде, но стоеше на разстояние. Лъвът я попитал:

— Защо не продължиш? - Виждам нещо, което не ми харесва - отговори тя. Всички животински отпечатъци са отстрани на вашата пещера и нито една не е отвън. Това е знак, че всички животни, които са влезли, не са излезли. Затова се сбогувам с теб и си тръгвам.

Σήμερα 7 Ιουλίου Αγίας Κυριακής Μεγαλομάρτυρος

 


† Свети великомученик Киријакиј

Свети Тома у Малеју Свети Свештеномученик Јевстатије,

Свети Поликар Млађи, Свети Еванђел
//////////////////////////////////////////////

† Святой Кириакий Великомученик

Святой Фома в Малео Святой Евстатий Священномученик,

Святой Поликар Младший, Святой Евангелос
//////////////////////////////////////////////

† Sfântul Chiriaki cel Mare Mucenic

Sfântul Toma în Maleo Sfântul Mucenic Eustatie,

Sfântul Policar cel Tânăr, Sfântul Evangelos
////////////////////////////////////////////////

† Свети великомъченик Кириакий

Свети Тома в Малео Свети свещеномъченик Евстатий,

Свети Поликар Млади, Свети Евангелос
////////////////////////////////////////////////////

† Սուրբ Կիրիակի Մեծ նահատակ

Սուրբ Թովմասը Մալեոյում Սուրբ Եվստատիոս Նահատակ,

Սուրբ Պոլիկար Կրտսեր, Սուրբ Ավանգելոս

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Света Недеља је била резултат молитавних благочестивих родитеља. Дали су јој име недеља, јер је тог дана рођена. За време Диоклецијановог гоњења била је ухапшена, мучена, а пред посечењем главе предала је душу Христу.

///////////////////////////////////////////////

Sfânta Duminica a fost rezultatul rugăciunilor evlavioșilor ei părinți. I-au pus numele duminica, pentru că s-a născut în acea zi. În timpul persecuției lui Dioclețian, ea a fost arestată, torturată și înainte de a fi tăiată capul și-a predat sufletul lui Hristos.

///////////////////////////////////////////////

Святое воскресенье стало результатом молитв ее благочестивых родителей. Ее назвали воскресеньем, потому что она родилась в этот день. Во время гонений Диоклетиана она была арестована, подвергнута пыткам и перед обезглавливанием отдала душу Христу.

///////////////////////////////////////////////

Света Недеља је била резултат молитава њених благочестивих родитеља. Дали су јој име недеља, јер је тог дана рођена. За време Диоклецијановог гоњења била је ухапшена, мучена, а пред посечењем главе предала је душу Христу.

///////////////////////////////////////////////

Ավագ կիրակին նրա բարեպաշտ ծնողների աղոթքի արդյունքն էր։ Նրան անվանել են կիրակի, քանի որ նա ծնվել է այդ օրը։ Դիոկղետիանոսի հալածանքների ժամանակ ձերբակալվել է, խոշտանգվել, իսկ մինչ գլխատվելը հոգին հանձնել է Քրիստոսին։

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό
ՍՈՒՐԲ ՄԵԾ ՆԱՀԱՏԱԿ ԿԻՐԱԿԻ

նա ուներ ծնողներ Դորոթեոս և Եվսևիա, որոնք անզավակ էին։ Նրա ծնողների՝ առ Աստված աղոթելուց հետո ծնվեց Սուրբ Կիրակի օրը։ Դիոկղետիանոսի հալածանքների ժամանակ նրա ծնողները նահատակվում են։ Սուրբ Իլարիոն Բիթինացին, ով հիշեցրեց նրան, որ իր գեղեցկությունը հաճույքի համար է և ոչ թե տանջանքների: Կույսը նրան պատշաճ կերպով պատասխանեց, և նա, խոշտանգելով նրան, հրամայեց գլխատել նրան։ Բայց նախքան սուրը ընկնելը, նա իր հոգին տվեց աղոթքով:

ՍՈՒՐԲ ԹՈՄԱՍԸ ՄԱԼԵՈՈՒՄ

նա ազնվական ու հարուստ ընտանիքից էր։ Մասնագիտությամբ զինվոր էր, աչքի ընկավ բարբարոսների դեմ մղվող մարտերում։ Բայց շուտով նրա հոգում ծնվեց Աստծուն իր ողջ ուժով ծառայելու ցանկությունը, և այդ պատճառով, իր ունեցվածքը աղքատներին բաժանելուց հետո, նա թողեց աշխարհիկ բաները և փախավ դեպի Մալես լեռան ճգնավորությունը, որտեղ նա հասավ առաքինության այնպիսի աստիճանի, որ Տերը նրան շնորհեց հրաշքներ գործելու: Բազմաթիվ մարդկանց օգուտ քաղելուց հետո Սուրբ Թովմասը խաղաղությամբ հանձնեց իր հոգին։

///////////////////////////////////////////////////

СВЕТА ВЕЛИКА МЪЧЕНИЦА НЕДЕЛЯ

тя имаше родители Доротей и Евсевия, които бяха бездетни. След молитвите на родителите й към Бога се роди Светият ден Неделя. По време на гоненията на Диоклециан родителите й били мъченически убити. Свети Иларион Витинийски, който й напомня, че нейната красота е за удоволствие, а не за мъчение. Девата му отговорила подобаващо и той, след като я измъчил, заповядал да я обезглавят. Но преди мечът да падне, тя предаде душата си в молитва.

СВЕТИ ТОМАС В МАЛЕО

той произлиза от аристократично и богато семейство. Той бил войник по професия, отличил се в битките срещу варварите. Но бързо в душата му се роди желанието да служи на Бога с цялата си сила и поради тази причина, след като раздаде имуществото си на бедните, той изостави светските неща и избяга в отшелничеството на планината Малес, където достигна такава степен на добродетел, че Господ му даде дарбата да върши чудеса. След като облагодетелства много хора, Свети Тома мирно предаде душата си.

///////////////////////////////////////////////

DUMINICA SFANTA MARE MARTIR

a avut părinți Dorotheos și Eusevia fără copii, După rugăciunile părinților către Dumnezeu, s-a născut Sfânta Duminica. În timpul persecuției lui Dioclețian, părinții ei au fost martirizați. Sfântul Ilarion al Bitiniei, care i-a amintit că frumusețea ei este pentru plăcere și nu pentru tortură. Fecioara i-a răspuns pe măsură și acesta, după ce a chinuit-o, a ordonat să fie decapitata. Dar înainte să cadă sabia, ea și-a dat sufletul în rugăciune.

SFANTUL TOMA IN MALEO

provenea dintr-o familie aristocratică și bogată. Era soldat de profesie, excelând în luptele împotriva barbarilor. Dar repede în sufletul lui s-a născut dorința de a sluji lui Dumnezeu cu toată puterea și din acest motiv, după ce și-a împărțit averea către săraci, a părăsit lucrurile lumești și a fugit la schitul de pe Muntele Males unde a ajuns într-un asemenea punct de virtute încât Domnul i-a dat darul de a face minuni. După ce a beneficiat multor oameni, Sfântul Toma și-a dat pașnic sufletul.

///////////////////////////////////////////////

СВЯТОЕ ВЕЛИКОМУЧЕНЧЕСКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

у нее были родители Дорофей и Евсевия, которые были бездетны. По молитвам ее родителей к Богу родился святой день Воскресенье. Во время гонений Диоклетиана ее родители приняли мученическую смерть. Святой Иларион Вифинийский, который напомнил ей, что ее красота для удовольствия, а не для пытки. Дева отвечала ему подобающим образом, и он, истязая ее, приказал обезглавить ее. Но прежде чем меч упал, она отдала свою душу в молитве.

СВЯТОЙ ФОМА В МАЛЕО

он происходил из аристократической и богатой семьи. По профессии он был солдатом, отличившимся в битвах с варварами. Но скоро в его душе зародилось желание служить Богу всеми силами, и по этой причине, раздав свое имущество бедным, он оставил мирские дела и бежал в отшельничество на горе Мале, где достиг такой степени добродетели, что Господь дал ему дар творить чудеса. Оказав благодеяние многим людям, святой Фома мирно отдал свою душу.

//////////////////////////////////////////

СВЕТА ВЕЛИКОМУЧЕНИЧКА НЕДЕЉА

имала је родитеље Доротеја и Јевсевија који беху бездетни, По молитвама родитеља Богу роди се Света Недеља. Током прогона Диоклецијана, њени родитељи су страдали. Свети Иларион Витински, који ју је подсетио да је њена лепота за задовољство а не за мучење. Девица му је прикладно одговорила и он је, након што ју је мучио, наредио да јој се одсече глава. Али пре него што је мач пао, она је предала своју душу у молитви.

СВЕТИ ТОМА У МАЛЕУ

потицао је из аристократске и имућне породице. По занимању је био војник, истицао се у биткама против варвара. Али брзо се у његовој души родила жеља да свом снагом служи Богу и из тог разлога, пошто је своје имање поделио сиромасима, он је напустио светске ствари и побегао у скит на гори Малес где је достигао толику врлину да је Господ му је дао дар да чини чудеса. Пошто је многима помогао, свети Тома је мирно предао своју душу.

Τετάρτη 6 Ιουλίου 2022

Σήμερα 6 Ιουλίου Αγίων εικοσιτεσσάρων Μαρτύρων, Αγίου Σισώη

φ. βικιπαίδιεα

 Ο Όσιος Σισώης, γνωστός και ως Σισώης ο Μέγας, είναι άγιος της Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Βίος
Ο Όσιος Σισώης έζησε τον 4ο αι. μ.Χ. στην Αίγυπτο. Ανήκε σε πτωχή οικογένεια με πολλά παιδιά.Οι πρώτες καταγραφές του βίου του εντοπίζονται τον 14ο αι.

Σύμφωνα με την παράδοση, μετά από εμφάνιση αγγέλου και την προτροπή να φύγει για την έρημο, εκείνος πήγε και συνάντησε τον Αββά Ιωάννη τον Κοντό. Μετά από κοινή συμβίωση λίγων μηνών ο Κοντός τον προέτρεψε να ασκητέψει μόνος του. Μετά τον θάνατο του Μεγάλου Αντωνίου ο Σισώης αναχώρησε για το βουνό του Μεγάλου Αντωνίου, όπου παρέμεινε για εβδομήντα δύο χρόνια. 

Πέθανε σε ηλικία ενεννήντα επτά ετών και η Εκκλησία τιμά τη μνήμη του στις 6 Ιουλίου.

 
Εικονογράφηση

Οι πρώτες εικονογραφικές μαρτυρίες του βίου του εντοπίζονται τον 16ο αι. Σε τοιχογραφία του 1552 της Μονής Παναγίας Μαυριώτισσας στην Καστοριά, απεικονίζεται γέρος με λιγοστά μαλλιά και μακριά γένια, μπροστά από ένα ανοικτό τάφο. Ο Άγιος τρομάζει στη θέα των σκελετών και συλλογίζεται τη ματαιότητα της ίδιας της ζωής και το αναπόφευκτο του ίδιου του θανάτου. 

Στη Μονή της Λαύρας στον Άθω γύρω στα 1527 με 1535, ο Θεοφάνης ο Κρης τον απεικονίζει. Τον βρίσκουμε πάλι σε ένα δωδεκαννησιακό τρίπτυχο. Ο ζωγράφος Γεώργιος Φράγκος στο νάρθηκα του καθολικού της Μονής Μετεώρων στα 1556 τον αναπαριστά μπροστά στον τάφο του Μεγάλου Αλεξάνδρου, δημοφιλούς ήρωα της λαϊκής παράδοσης. Τέλος στα 1783 στη Μονή Ξηροποτάμου στον Άθω έχουμε μια ακόμα απεικόνιση.

περισσότερα στη βικιπαίδεια

//////////////////////////////////////////



Սուրբ Սիսոյը, որը հայտնի է նաև որպես Մեծ Սիսոյ, ուղղափառ եկեղեցու սուրբ է: Կյանք Սուրբ Սիսոյն ապրել է 4-րդ դարում։ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ. Եգիպտոսում. Նա պատկանել է բազմազավակ աղքատ ընտանիքի, նրա կյանքի առաջին արձանագրությունները վերաբերում են 14-րդ դարին։ Ավանդույթի համաձայն, այն բանից հետո, երբ հրեշտակը հայտնվեց նրան և հորդորեց նրան անապատ մեկնել, նա գնաց և հանդիպեց աբբա Հովհաննես Կարճահասակին: Մի քանի ամիս միասին ապրելուց հետո Կոնթոսը հորդորեց նրան ինքնուրույն ասկետ դառնալ։ Մեծ Անտոնիոսի մահից հետո Սիսոյը մեկնեց Մեծ Անտոնիոսի լեռը, որտեղ մնաց յոթանասուներկու տարի։ Նա մահացավ իննսունյոթ տարեկան հասակում, և Եկեղեցին նրա հիշատակը նշում է հուլիսի 6-ին։ Նրա կյանքի առաջին պատկերավոր վկայությունը կարելի է գտնել 16-րդ դարում։ Կաստորիայի Պանագիա Մավրիոտիսսա վանքի 1552 թվականի որմնանկարում բաց գերեզմանի դիմաց պատկերված է սակավ մազերով և երկար մորուքով մի ծերունի։ Սուրբը սարսափում է կմախքներ տեսնելուց և խորհում է կյանքի ունայնության և բուն մահվան անխուսափելիության մասին: Աթոսի Լավրայի վանքում մոտ 1527-1535 թվականներին Թեոֆանիս Կրին պատկերում է նրան: Նրան կրկին գտնում ենք տասներկուերորդ դարի եռապատիկի մեջ: Նկարիչ Գեորգիոս Ֆրագոսը 1556 թվականին Մետեորայի վանքի կաթողիկոսի գավիթում ներկայացնում է նրան Ալեքսանդր Մակեդոնացու դամբարանի դիմաց՝ ժողովրդական ավանդույթի ժողովրդական հերոսի։ Վերջապես, 1783 թվականին Աթոսի Քսիրոպոտամու վանքում մենք ունենք մեկ այլ պատկեր: ավելին Վիքիպեդիայում

/////////////////////////////////////////////

Святой Сисой, также известный как Сисой Великий, является святым православной церкви. Жизнь Святой Сисой жил в IV веке. ОБЪЯВЛЕНИЕ. в Египте. Он происходил из бедной многодетной семьи, первые упоминания о его жизни относятся к 14 веку. По преданию, после того как ему явился ангел и призвал его уйти в пустыню, он пошел и встретился с аввой Иоанном Коротким. Прожив вместе несколько месяцев, Контос убедил его стать аскетом самостоятельно. После смерти Великого Антония Сисой ушел на гору Великого Антония, где пробыл семьдесят два года. Он умер в возрасте девяноста семи лет, и Церковь поминает его 6 июля. Первые графические свидетельства его жизни можно найти в 16 веке. На фреске 1552 года монастыря Богородицы Мавриотиссы в Кастории перед открытой могилой изображен старик с редкими волосами и длинной бородой. Святой ужасается при виде скелетов и размышляет о тщетности самой жизни и неизбежности самой смерти. В монастыре Лавры на Афоне примерно с 1527 по 1535 год его изображает Феофан Крий. Мы снова находим его в триптихе двенадцатого века. Художник Георгиос Фрагос в притворе католикона монастыря Метеоры в 1556 году изображает его перед могилой Александра Великого, популярного героя народных преданий. Наконец, в 1783 году в Ксиропотамском монастыре на Афоне мы имеем еще одно изображение. больше на википедии

//////////////////////////////////////

Sfântul Sișoi, cunoscut și sub numele de Sișoi cel Mare, este un sfânt al Bisericii Ortodoxe. Viaţă Sfantul Sisoi a trait in secolul al IV-lea. ANUNȚ. în Egipt. A aparținut unei familii sărace cu mulți copii.Primele înregistrări ale vieții sale datează din secolul al XIV-lea. Potrivit tradiției, după ce i s-a arătat un înger și l-a îndemnat să plece în deșert, s-a dus și l-a întâlnit pe avva Ioan cel Scurt. După ce au trăit împreună câteva luni, Kontos l-a îndemnat să devină ascet pe cont propriu. După moartea Marelui Antonie, Sisoi a plecat în muntele Marelui Antonie, unde a rămas timp de șaptezeci și doi de ani. A murit la vârsta de nouăzeci și șapte de ani și Biserica îl comemorează pe 6 iulie. Primele dovezi picturale ale vieții sale pot fi găsite în secolul al XVI-lea. Într-o frescă din 1552 a Mănăstirii Panagia Mavriotissa din Kastoria, în fața unui mormânt deschis este înfățișat un bătrân cu părul slab și o barbă lungă. Sfântul este îngrozit la vederea scheletelor și se gândește la inutilitatea vieții însăși și la inevitabilitatea morții însăși. În Mănăstirea Lavra din Athos în jurul anilor 1527-1535, Theophanis Kri îl înfățișează. Îl regăsim într-un triptic din secolul al XII-lea. Pictorul Georgios Fragos în pronaosul catoliconului Mănăstirii Meteora în 1556 îl reprezintă în fața mormântului lui Alexandru cel Mare, un erou popular de tradiție populară. În cele din urmă, în 1783, la Mănăstirea Xiropotamou din Athos avem o altă reprezentare. mai multe pe wikipedia

//////////////////////////////////

Свети Сисой, известен още като Сисой Велики, е светец на православната църква. живот Свети Сисой живял през 4 век. от н.е. в Египет. Той е от бедно многодетно семейство, а първите сведения за живота му са от 14 век. Според преданието, след като му се явил ангел и го подтикнал да замине за пустинята, той отишъл и се срещнал с авва Йоан Къси. След като живели заедно няколко месеца, Контос го накарал сам да стане аскет. След смъртта на Великия Антоний Сисой заминава за планината на Великия Антоний, където остава седемдесет и две години. Умира на деветдесет и седем години и Църквата го чества на 6 юли. Първите картинни свидетелства за живота му могат да бъдат намерени през 16 век. На фреска от 1552 г. на манастира Панагия Мавриотиса в Кастория е изобразен старец с оскъдна коса и дълга брада пред отворен гроб. Светецът се ужасява при вида на скелети и се замисля за безсмислието на самия живот и неизбежността на самата смърт. В манастира Лавра на Атон около 1527 до 1535 г. Теофан Кри го изобразява. Откриваме го отново в триптих от дванадесети век. Художникът Георгиос Фрагос в нартекса на католикона на манастира Метеора през 1556 г. го представя пред гробницата на Александър Велики, популярен герой от народната традиция. И накрая, през 1783 г. в манастира Ксиропотаму на Атон имаме друго изображение. повече в wikipedia

///////////////////////////////////////

Свети Сисој, познат и као Сисој Велики, светац је православне цркве. Живот Свети Сисој је живео у 4. веку. А.Д. у Египту. Припадао је сиромашној породици са много деце.Први записи о његовом животу датирају из 14. века. По предању, након што му се јавио анђео и позвао га да оде у пустињу, он је отишао и срео авву Јована Кратког. После неколико месеци заједничког живота, Контос га је позвао да се сам подвижди. После смрти Великог Антонија, Сисој је отишао на планину Великог Антонија, где је остао седамдесет две године. Упокојио се у деведесет седмој години и Црква му помене 6. јула. Први сликовни докази о његовом животу налазе се у 16. веку. На фресци манастира Панагија Мавриотиса у Касторији из 1552. године испред отвореног гроба приказан је старац оскудне косе и дуге браде. Светитељ се ужасава при погледу на костуре и размишља о бескорисности самог живота и неминовности саме смрти. У манастиру Лаври на Атосу око 1527. до 1535. године приказује га Теофанис Кри. Поново га налазимо у триптиху из дванаестог века. Сликар Георгиос Фрагос у припрати католикона манастира Метеора 1556. представља га испред гроба Александра Великог, народног хероја народне традиције. Коначно, 1783. године у манастиру Ксиропотаму на Атосу имамо још један приказ. више на википедији 

Σήμερα 6 Ιουλίου Αγίων εικοσιτεσσάρων Μαρτύρων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Σήμερα 6 Ιουλίου Αγίων εικοσιτεσσάρων Μαρτύρων, Αγίου Σισώη

Εορτάζουν

Λύκιος, Λυκίας, Λυκία , Σισώης

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

 + Святой Сизиус Великий, святой Филимон, Гиппей Онисим, святой Аполлоний, святой Александрийский, святой двадцать четыре мученика, святой Астий, епископ Дирахийский

Святой Сисой среди подвижниковвыступил великим,прославленным, прообразом

 воздержания,подвижником Христовым,молитвенником о богатых и бедных,клире и народе, праведных инеправедных. Его жизнь былапримером добродетели.

СВЯТАЯ ЛЮСИЯ БОГОРОДИЦАон был арестован священником Риксосом и подугрозой многих пыток был вынужден отречьсяот Христа и принести жертву идолам. Несмотряна давление, святая не убедила предать свою веруи не только, но сумела привести в христианстводругих людей. После этого правитель оченьразозлился и приказал обезглавить всех.МУЧЕНИК АСТЕЙ Визит. Диррахий жилво времена императора Траяна и царствованияАгриколы. Он был схвачен вельможами городаДиррахия и за то, что не принес жертвы идолам,отведен к правителю. Он приказал, и святого безжалостно избили.Однако Мартос, несмотря на великие пытки, остался твердым инепоколебимым в своей вере. Тогда палачи по приказу правителя залилиего медом и прибили к деревянному кресту. Мучение на кресте былоочень долгим, учитывая, что было лето и стояла сильная жара. Тактам святой Астий, потревоженный осами, предал свою душу Богу.

/////////////////

+ Sfântul Sisie cel Mare Sfântul Filimon, Hippoi Onesim, Sfântul Apolonie, Sfântul Alexandria, Sfântul Douăzeci și patru de Mucenici, Sfântul Astie Episcopul Dyrahiei

Sfântul Sisoi în rândulasceților a apărut ca mare, renumit,un tip de cumpătare, unatlet al lui Hristos, un om derugăciune pentru bogați șisăraci, cleri și oameni, drepți șinedrepți. Viața lui a fost unexemplu de virtute.

SFANTA LUCIA FECIOARAa fost arestat de preotul Rixos și sub amenințareamultor torturi a fost nevoit să-L lepede peHristos și să sacrifice idolilor. În ciuda presiunilor,Sfânta nu a fost convinsă să-și trădeze credința șinu numai, ci a reușit să-i aducă pe alți oamenila creștinism. După aceea, domnitorul s-a supăratfoarte tare și a dat ordin să decapiteze pe toți.MARTIRU ASTEIOS Vizită. Dyrrachiusa trăit în timpul împăratului Traian și în timpuldomniei lui Agricola. A fost arestat de domniiorașului Dyrrachium și pentru că nu a sacrificatidolilor, a fost dus la domnitor. El a poruncit și l-au bătut pe Sfântul fărămilă. Martos însă, în ciuda marii torturi, a rămas ferm și neclintitîn credința sa. Atunci călăii, din ordinul domnitorului, l-au umplut cumiere și l-au pironit pe o cruce de lemn. Chinul de pe cruce a fost foartelung, având în vedere că era vară și căldura era mare. Așa că acoloSfântul Asteios, tulburat de viespi, și-a predat sufletul lui Dumnezeu

/////////////)))))))

+ Свети Сисий Велики, Свети Филимон, Хипой Онисим, Свети Аполоний, Света Александрия, Свети двадесет и четири мъченици, Свети Астий, епископ на Дирахия

Свети Сисой сред подвижницитесе проявява като велик,прочут, образец на въздържание,Христов атлет, молитвеникза бедни и богати, задуховенство и народ, за праведни инеправедни. Животът му беше примерза добродетел.

СВЕТА ЛУЧИЯ БОГОРОДИЦАтой бил арестуван от свещеника Риксос и подзаплахата от много мъчения бил принуден да се отречеот Христа и да принесе жертва на идолите. Въпрекинатиска, Светицата не била убедена да предаде вяратаси и не само това, но успяла да привлече и другихора към християнството. След това владетелятмного се ядосал и заповядал да обезглавят всички.МЪЧЕНИКЪТ АСТЕЙ Посещение. Дирахийе живял по времето на император Траян и царуванетона Агрикола. Той бил арестуван от господаритена град Дирахиум и тъй като не принесъл жертвана идолите, бил отведен при владетеля. Той заповядал и те безмилостно билиСветеца. Мартос обаче, въпреки големите мъчения, остана твърди непоклатим във вярата си. Тогава палачите по заповед на владетеля гонапълнили с мед и го приковали на дървен кръст. Мъчението на кръста бешемного дълго, като се има предвид, че беше лято и жегата беше голяма. И така,там свети Астей, обезпокоен от осите, предаде душата си на Бога

////////////////////

 + Սուրբ Սիսիոս Մեծ Սուրբ Փիլիմոն, Հիպո Օնեսիմոս, Սուրբ Ապոլոնիոս, Սուրբ Ալեքսանդրիա, Սուրբ Քսանչորս նահատակներ, Սուրբ Աստիուս Դիրաքիայի եպիսկոպոս

Սուրբ Սիսոյը ճգնավորներիմեջ հայտնվեց որպես մեծ, հռչակավոր,ժուժկալության տեսակ, Քրիստոսիմարզիկ, աղոթող հարուստներիև աղքատների, հոգևորականներիև ժողովրդի, արդարների ևանարդարների համար: Նրա կյանքըառաքինության օրինակ էր։

ՍՈՒՐԲ ԼՈՒՍԻԱ ԿՈՒՅՍԸնա ձերբակալվել է Ռիքսոս քահանայի կողմից և բազումտանջանքների սպառնալիքի տակ ստիպված է եղելուրանալ Քրիստոսին և զոհ մատուցել կուռքերին։ Չնայածճնշումներին՝ սուրբը չհամոզվեց դավաճանել իր հավատքինև ոչ միայն դրան, այլ կարողացավ քրիստոնեությունբերել այլ մարդկանց։ Դրանից հետո տիրակալըսաստիկ բարկացավ և հրաման տվեց բոլորին գլխատել։ՆԱՀԱՏԱԿ ԱՍՏԵՅՈՍ Այցելություն.Դիրրաքիուսը ապրել է Տրայանոս կայսեր օրոք ևԱգրիկոլասի օրոք։ Նրան ձերբակալեցին Դիրրախիումքաղաքի տերերը և քանի որ նա զոհ չտվեց կուռքերին,տարան տիրակալի մոտ։ Հրամայեց ու անխնա ծեծեցին Սրբին։ Մարտոսը,սակայն, չնայած մեծ տանջանքներին, մնաց ամուր ու անսասանիր հավատքի մեջ։ Այնուհետ դահիճները տիրակալի հրամանով նրա վրա մեղր ենլցրել ու գամել փայտե խաչին։ Խաչի վրա տանջանքները շատ երկար էին,հաշվի առնելով, որ ամառ էր, իսկ շոգը մեծ էր: Ուստի այնտեղ սուրբԱսթեոսը, անհանգստացած իշամորթերից, իր հոգին հանձնեց Աստծուն

///////////////////////

+ Свети Сисој великиСвети Филимон, Хипои Онисим, светиАполоније, светиАлександријски, светидвадесет и четиримученика,свети Астије епископДирахијски

Свети Сисој се међуподвижницима јавио као велики,славни, вид уздржања,Христов атлета, молитвеникза богате и сиромашне,свештенство и народ, праведне инеправедне. Његов живот јебио пример врлине.

СВЕТА ЛУЦИЈА БОГОРОДИЦАухапсио га је свештеник Риксос и под претњоммногих мучења био приморан да се одрекнеХриста и принесе жртву идолима. Упркос притисцима,Светитељка није била убеђена да изда своју веруи не само то, већ је успела да приведе идруге људе хришћанству. После тога владар се веоманаљутио и наредио да се свима обезглаве.МУЧЕНИК АСТЕЈ Посета. Дирахијеје живео у време цара Трајана и владавинеАгриколе. Ухапсили су га господари града Дирахијумаи пошто није принео жртву идолима,одведен је код владара. Он је наредио и они су немилосрдно туклиСветитеља. Мартос је, међутим, упркос великом мучењу, остаочврст и непоколебљив у својој вери. Тада су га џелати, по налогувладара, напунили медом и приковали на дрвени крст. Мучење на крстује било веома дуго, с обзиром да је било лето и велике врућине. Итамо свети Астеј, узнемирен осама, предаде душу своју Богу

Υγρό σαπούνι για μαλλιά και σώμα

Για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακο
 

Liquid soap for body and hair

Materials
4 tablespoons olive oil soap (green)
1 liter of rose water
1/8 of the liter pure alcohol with
3 spoons of almond oil
2 spoons of honey

Put the rose water in a saucepan.
Once it startsto boil, pour in the soap and stir well until itmelts.
Add the almond oil, alcohol and honey,continuing to mix.
Allow the mixture to cooland pour into a bottle.
 

/////////////////

Течен сапун затяло и коса

Материали:
4 супени лъжици сапун от зехтин (зелен)
1 литър розова вода
1/8 от литър чист алкохолс
3 лъжици бадемово масло
2 лъжици медСложете

розовата вода в тенджера. След като започне дакипи, изсипете сапуна и разбъркайте добре, докато се разтопи.
Добавете бадемовото масло, алкохола и меда,като продължавате да бъркате. Оставете сместа да сеохлади и изсипете в бутилка.
/////////////////////

Savon liquide corpset cheveux

Matériaux:
4 cuillères à soupe de savon à l'huile d'olive (vert)
1 litre d'eau de rosele
1/8 du litre d'alcool puravec
3 cuillères d'huile d'amandeles
2 cuillères de miel

Mettez l'eau de rose dans une casserole.
Une fois qu'il commenceà bouillir, versez le savon et remuez bien jusqu'à ce qu'ilfonde.
Ajouter l'huile d'amande, l'alcool et le mielen continuant de mélanger.
Laisser refroidir le mélangeet verser dans une bouteille.
////////////////////

Flüssigseife für Körperund Haar

Materialien:
4 Esslöffel Olivenölseife (grün)
1 Liter Rosenwasserdie '
1/8 des Liters reinen Alkohols mit 3 EL Mandelöldie
2 Löffel Honig

Das Rosenwasser in einen Top geben.
Sobald es zu kochenbeginnt, gießen
Sie die Seife hinein und rühren Sie gut um, bissie schmilzt. Mandelöl, Alkohol und Honig zugeben undweiter mixen. Lassen Sie die Mischung abkühlen undfüllen Sie sie in eine Flasche.
///////////////////

Jabón líquido para cuerpoy cabello

Materiales:
4 cucharadas de jabón de aceite de oliva (verde)
1 litro de agua de rosasel
1/8del litro de alcohol purocon
3 cucharadas de aceite de almendraslas
2 cucharadas de miel

Ponga el agua de rosas en una cacerola.
Una vez que comiencea hervir, vierte el jabón y revuelve bien hasta que sederrita.
Agrega el aceite de almendras, el alcohol yla miel sin dejar de mezclar.
Deje que la mezcla seenfríe y vierta en una botella.
///////////////////

Sapone liquido per corpoe capelli

Materiali:
4 cucchiai di sapone all'olio d'oliva (verde)
1 litro di acqua di rosel'
1/8 del litro di alcol purocon
3 cucchiai di olio di mandorlei
2 cucchiai di miele

Metti l'acqua di rose in una casseruola.
Quando inizia a bollire,versate il sapone e mescolate bene finché non si scioglie.
Aggiungere l'olio di mandorle, l'alcool e il mielecontinuando a mescolare. Lasciar raffreddare il compostoe versarlo in una bottiglia.
/////////////////

Sapun lichid pentrucorp si par

Materiale:
4 linguri de săpun cu ulei de măsline (verde)
1 litru de apa de trandafiri'
1/8 din litru de alcool purcu
3 linguri de ulei de migdalecele
2 linguri de miere

Pune apa de trandafiri intr-o cratita.
Dupa ce incepe sa fiarbase toarna sapunul si se amesteca bine pana se topeste.
Adăugați uleiul de migdale, alcoolul și mierea în timp cecontinuați să amestecați. Lăsați amestecul să serăcească și turnați într-o sticlă.
/////////////////

Жидкое мыло для телаи волос

Материалы:
4 столовые ложки мыла с оливковым маслом (зеленого цвета)
1 литр розовой воды
1/8 литра чистого спиртас
3 ложками миндального масла
2 ложки меда

Налейте розовую воду в кастрюлю.
Как только оно начнеткипеть, влейте мыло и хорошо перемешайте, покаоно не растает.
Добавьте миндальное масло, спирти мед, продолжая перемешивать.
Дайте смеси остытьи перелейте в бутылку.
//////////////////

Течни сапун затело и косу

Материјали:
4 кашике сапуна од маслиновог уља (зелени)
1 литар ружине водице'
1/8 литра чистог алкохоласа
3 кашике бадемовог уља
2 кашике меда

Ставите ружину воду у шерпу.
Када почне да кључа,сипајте сапун и добро промешајте док се не истопи.
Додајте бадемово уље, алкохол и мед докнастављате да мешате.
Оставите смешу да сеохлади и сипајте у флашу.
/////////////////

Հեղուկ օճառ մարմնի ևմազերի

համարՆյութեր:
4 ճաշի գդալ ձիթապտղի յուղի օճառ (կանաչ)
1 լիտր վարդաջուրլիտր մաքուր սպիրտի 1/8-ը
3 գդալ նուշի յուղով
2 գդալ մեղր

Վարդաջուրը լցնում ենք կաթսայի մեջ։ Հենց որ այնսկսի եռալ, լցնել օճառի մեջ և լավ հարել մինչևհալվի։ Շարունակելով խառնել ավելացրեք նուշիյուղը, ալկոհոլը և մեղրը։ Թողեք, որ խառնուրդըսառչի և լցրեք շշի մեջ։
///////////////////

Flytande tvål förkropp och hår

Material:
4 matskedar olivolja tvål (grön)
1 liter rosenvatten
1/8 av litern ren alkoholmed
3 skedar mandeloljade
2 skedar honung

Häll rosenvattnet i en kastrull.
När det börjar koka,häll i tvålen och rör om ordentligt tills det smälter.
Tillsätt mandelolja, alkohol och honungmedan du fortsätter blanda.

Låt blandningen svalnaoch häll upp i en flaska.
///////////////////

Vücut ve saç içinsıvı sabun

Malzemeler:
4 yemek kaşığı zeytinyağı sabunu (yeşil)
1 litre gül suyulitre saf alkolün 1/8 si
3 kaşık badem yağı ile
2 kaşık bal

Gül suyunu bir tencereye koyun.
Kaynamaya başlayıncaiçine sabunu dökün ve eriyene kadar iyice karıştırın.
Badem yağı, alkol ve balı ilave ederekkarıştırmaya devam edin.
Karışımı soğumayabırakın ve bir şişeye dökün.

Τρίτη 5 Ιουλίου 2022

Σήμερα 5 Ιουλίου

 
Σήμερα 5 Ιουλίου Οσίου Λαμπαδού

Εορτάζουν
Λαμπαδός, Λαμπαδία, Λαμπαδίνα, Λαμπαδή

ΤΟ ΑΓΓΕΛΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Προσφέρω στούς ἀντιπάλους μου μιά εὐκαιρία. ῎Αν σταματήσουν νά λένε ψέματα γιά μένα θά σταματήσω κι ἐγώ νά λέω τήν ἀλήθεια γι' αὐτούς.
Lincoln


Προτιμῶ νά παλεύω μέ δέκα λέοντες παρά μέ δυό ἀρουραίους.

Οἱ δειλοί πεθαίνουν πολλές φορές πρίν ἀπό τόν θάνατό τους, ἐνῷ οἱ γενναίοι μιά καί μόνη φορά δοκιμάζουν τόν θάνατο.
Σαίξπηρ

////////////


НОВИНАТА НА ДЕНЯ


Предлагам шанс на опонентите си. Ако спрат да лъжат за мен, аз също ще спра да казвам истината за тях.
Линкълн


Предпочитам да се бия с десет лъва, отколкото с два плъха.


Страхливците умират много пъти преди смъртта си, докато смелите вкусват смъртта само веднъж.
Шекспир
///////////////////////////////////

ՕՐՎԱ ԼՈՒՐԵՐԸ


Ես մրցակիցներիս հնարավորություն եմ առաջարկում. Եթե ​​նրանք դադարեն ստել իմ մասին, ես նույնպես կդադարեմ նրանց մասին ճշմարտությունն ասել։
Լինքոլն


Ես ավելի լավ է կռվեմ տասը առյուծների հետ, քան երկու առնետների:


Վախկոտները մահից առաջ շատ անգամ են մահանում, իսկ քաջերը միայն մեկ անգամ են համտեսում մահը:
Շեքսպիր
 
 
για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό
 
 
Տրապիզոնիցեկած ՍՈՒՐԲ ԱԹԱՆԱՍԻՈՍԸշատ բարեպաշտ և հարուստ ընտանիքից: Նրա ընտանիքը,ա) առաջարկեց նրան ուսման համար անհրաժեշտ բոլորպարագաները, որոնք նա ավարտեց Կ. դեպի ՓոքրԱսիայի Կիմինաս լեռը, որտեղ կար մի վանք,որի վանահայրը Միքայելն էր, այսպես կոչվածՄալենիսը, այսպիսով, վանականների մեջ համարվումէր նաև Աթանասիոսը։ Վանքում եղած կարճ ժամանակումնա աչքի է ընկել իր առաքինություններովև իր քացախ կյանքով։ Բայց քանի որ նա հասելէր առաքինության բարձրագույն աստիճաններինև պատվել էր բոլորի կողմից, նա որոշեց հեռանալև գնաց Աթոս մի ծեր ճգնավորի մոտ՝ հնազանդվելով նրան մեծխոնարհությամբ։ Այնուհետև աստվածային հայտնությունից հետոնա հեռացավ այնտեղից և գնաց Սուրբ Երկրի ներսը։ Այնտեղ ՆիկեփորՖոկաս կայսեր բազմաթիվ աղաչանքներից հետո, ում հետ նա ծանոթէր, նա տաճար կառուցեց Մարիամ Աստվածածնի պատվին։ Նա նաևբազում խցեր է կառուցել վանականների համար, ուստի բազում ջանքերիցև զոհաբերություններից հետո ստեղծել է Մեծ ԼավրայիՍուրբ վանքը, որը Օրոս լեռան ամենահին վանքն է և պատվում էսուրբ Աթանասիոսի անունով։ Հետո նա զոհ մատուցեց Տիրոջը և նույնիսկնահատակության ճանապարհին։ Կոնկրետ վանքի առաստաղիվերանորոգման կարիք կար։ Սուրբը, նույնիսկ ծերության ժամանակ: նանույնպես վանքի մյուս եղբայրների հետ միասին բարձրացավ այդ գործըկատարելու։ Բայց տանիքը փլուզվեց և Օսիոսին ջախջախեց մնացածեղբայրների հետ միասին
 
//////////////////////////////////////////////

СВЯТОЙ АФАНАСИЙ Трапезундский происходил из очень благочестивой и богатой семьи. Его семья а) предложила ему все необходимое для учебы, которую он закончил в К. на гору Кимина в Малой Азии, где находился монастырь, игуменом которого был Михаил, так называемый Маленис, поэтому Афанасий также считался среди монахов. За короткое время пребывания в монастыре он отличался добродетелями и суровой жизнью. Но так как он достиг высших степеней добродетели и был всеми почитаем, то решил удалиться и отправился на Афон к старому отшельнику, покорившись ему с великим смирением. Затем, после божественного откровения, он ушел оттуда и отправился в глубь Святой Земли. Там, после многих уговоров императора Никифорофоки, с которым он был знаком, он построил храм в честь Девы Марии. Он также построил много келий для монахов, поэтому после многих усилий и жертв он создал Святую обитель Великой Лавры, которая является древнейшей обителью на горе Орос и удостоилась имени святого Афанасия. Тогда он принес жертву Господу и даже был на пути к мученической кончине. Потолок конкретного монастыря нуждался в ремонте. Святой даже в старости. Я вместе с другими братьями монастыря отправился на эту работу. Но крыша рухнула и раздавила Осиоса вместе с остальными братьями.
 

Δευτέρα 4 Ιουλίου 2022

Βάση για Σαβουαγιάρ

 


για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

MATERIALS
CRETE MILLS Flour Soft: 100 g. (2/3 cup)
Egg Yolks: 4
Egg white: 4
Sugar: 125 g. (1/2 cup)
Baking powder; 50 gr. (3 spoons)
Powdered Sugar: 60 g. (4 spoons)
 
Preheat the oven to 180°C
Beat the yolks with 1/3 of the sugar.
Beat the egg whites until they become a meringueand finally add the rest of the sugar and the baking powder.
Gently mix the yolks with the whites.
Sift the flour and mix gently.
Line the baking sheet with parchment paper.
Transfer the mixture to a cornet and make 8 cm sticks
Bake for 12-15 minutes. 
Let them cool andsprinkle them with powdered sugar.
///////////////////////////////////////////
 
مواد
طحين كريت ناعم: 100 جم. (2/3 كوب)
صفار البيض: 4
بياض البيض: 4
السكر: 125 جم. (1/2 كوب)
مسحوق الخبز؟ 50 غرام (3 ملاعق)
سكر بودرة: 60 جم. (4 ملاعق)
 
يُسخن الفرن على حرارة 180 درجة مئوية
اخفقي الصفار مع ثلث السكر.
يخفق بياض البيض حتى يصبح مرنغ ثم يضاف في النهاية باقي السكر والباكنج باودر.
اخلطي الصفار بلطف مع البياض.
ينخل الدقيق ويخلط برفق.
ضع ورق زبدة على صينية الخبز.
انقلي المزيج إلى كورنيه واصنعي أعواد بطول 8 سم
اخبزيها لمدة 12-15 دقيقة. 
دعهم يبردوا ورشهم بالسكر البودرة.
//////////////////////////////////
 
ՆՅՈՒԹԵՐ
CRETE MILLS Ալյուր Փափուկ՝ 100 գ. (2/3 բաժակ)
Ձվի դեղնուց՝ 4
Ձվի սպիտակուց՝ 4
Շաքարավազ՝ 125 գ։ (1/2 բաժակ)
Փխրեցուցիչ? 50 գր. (3 գդալ)
Շաքարի փոշի՝ 60 գ. (4 գդալ)
 
Ջեռոցը տաքացնել մինչև 180°C
Դեղնուցները հարել շաքարավազի 1/3-ի հետ։
Սպիտակուցները հարում ենք այնքան, մինչև դառնա բեզե և վերջում ավելացնում մնացած շաքարավազն ու փխրեցուցիչը։
Նրբորեն խառնել դեղնուցները սպիտակներով։
Ալյուրը մաղել և նրբորեն խառնել։
Թխելու թերթիկը շարել մագաղաթյա թղթով։
Խառնուրդը տեղափոխեք կորնետի մեջ և պատրաստեք 8 սմ ձողիկներ
Թխել 12-15 րոպե։ 
Թողեք սառչի և ցողեք շաքարի փոշի։
///////////////////////////////////////
 
MATERIALE
CRETE MILLS Meel Sag: 100 g. (2/3 koppie)
Eiergele: 4
Eierwit: 4
Suiker: 125 g. (1/2 koppie)
Bakpoeier? 50 gr. (3 lepels)
Poeiersuiker: 60 g. (4 lepels)
 
Voorverhit die oond tot 180°C
Klits die eiergele met 1/3 van die suiker.
Klits die eierwitte totdat dit 'n meringue word en voeg laastens die res van die suiker en die bakpoeier by.
Meng die gele liggies met die wittes.
Sif die meel en meng liggies.
Voer die bakplaat met perkamentpapier uit.
Plaas die mengsel oor na 'n kornet en maak 8 cm-stokkies
Bak vir 12-15 minute. 
Laat hulle afkoel en sprinkel hulle met poeiersuiker.
/////////////////////////////////////////////
 
МАТЕРИАЛИ
CRETE MILLS Брашно меко: 100гр. (2/3 чаша)
Яйчни жълтъци: 4
Яйчен белтък: 4
Захар: 125 гр. (1/2 чаша)
Бакпулвер? 50 гр. (3 лъжици)
Пудра захар: 60гр. (4 лъжици)
 
Загрейте фурната на 180°C
Жълтъците се разбиват с 1/3 от захарта.
Белтъците се разбиват на сняг и накрая се добавят останалата захар и бакпулвера.
Разбъркайте внимателно жълтъците с белтъците.
Пресейте брашното и разбъркайте внимателно.
Постелете тавата с хартия за печене.
Прехвърлете сместа върху корнет и направете 8 см пръчици
Пече се 12-15 минути. 
Оставете ги да изстинат и ги поръсете с пудра захар.
/////////////////////////////////////////
 
MATÉRIAUX
CRETE MILLS Farine Moelleux: 100 g. (2/3 tasse)
Jaunes d'oeufs : 4
Blanc d'oeuf : 4
Sucre : 125 g. (1/2 tasse)
Levure chimique? 50 gr. (3 cuillères)
Sucre en poudre : 60 g. (4 cuillères)
 
Préchauffer le four à 180°C
Battre les jaunes avec 1/3 du sucre.
Battez les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils deviennent une meringue et ajoutez enfin le reste du sucre et la levure chimique.
Mélanger délicatement les jaunes avec les blancs.
Tamiser la farine et mélanger délicatement.
Tapisser la plaque à pâtisserie de papier parchemin.
Transférer le mélange dans un cornet et faire des bâtonnets de 8 cm
Cuire au four pendant 12-15 minutes. 
Laissez-les refroidir et saupoudrez-les de sucre en poudre.
///////////////////////////////////////
 
MATERIALIEN
KRETA MÜHLEN Mehl weich: 100 g. (2/3 Tasse)
Eigelb: 4
Eiweiß: 4
Zucker: 125 g. (1/2 Tasse)
Backpulver? 50 gr. (3 Löffel)
Puderzucker: 60 g. (4 Löffel)
 
Backofen auf 180°C vorheizen
Das Eigelb mit 1/3 des Zuckers schaumig schlagen.
Schlagen Sie das Eiweiß zu einem Baiser auf und fügen Sie zum Schluss den restlichen Zucker und das Backpulver hinzu.
Mischen Sie vorsichtig das Eigelb mit dem Weißen.
Das Mehl sieben und vorsichtig mischen.
Backblech mit Pergamentpapier auslegen.
Übertragen Sie die Mischung in eine Tüte und machen Sie 8 cm lange Stäbchen
12-15 Minuten backen. 
Abkühlen lassen und mit Puderzucker bestreuen.
////////////////////////////////////
 
MATERIALER
CRETE MILLS Mel Blødt: 100 g. (2/3 kop)
Æggeblommer: 4
Æggehvide: 4
Sukker: 125 g. (1/2 kop)
Bagepulver? 50 gr. (3 skeer)
Pulversukker: 60 g. (4 skeer)
 
Forvarm ovnen til 180°C
Pisk æggeblommerne med 1/3 af sukkeret.
Pisk æggehviderne til de bliver til en marengs og tilsæt til sidst resten af ​​sukkeret og bagepulveret.
Bland forsigtigt blommerne med hviderne.
Sigt melet og bland forsigtigt.
Beklæd bagepladen med bagepapir.
Overfør blandingen til en kornet og lav 8 cm pinde
Bages i 12-15 minutter. 
Lad dem køle af og drys dem med melis.
//////////////////////////////////////////
 
ÁBHAR
CRETE MILLS Plúr Bog: 100 g. (2/3 cupán)
Buíocáin Uibheacha: 4
Bán ubh:4
Siúcra: 125 g. (1/2 cupán)
Púdar bácála? 50 gr. (3 spúnóg)
Siúcra Púdraithe: 60 g. (4 spúnóg)
 
Preheat an oigheann go 180°C
Buail na buíocáin le 1/3 den siúcra.
Buail na whites ubh go dtí go mbeidh siad ina meringue agus ar deireadh cuir an chuid eile den siúcra agus an púdar bácála leis.
Measc na buíocáin go réidh leis na bánna.
Sift an plúr agus meascán go réidh.
Líne an leathán bácála le páipéar pár.
Aistrigh an meascán chuig cornet agus déan bataí 8 cm
Bácáil ar feadh 12-15 nóiméad. 
Lig dóibh fuarú agus sprinkle iad le siúcra púdraithe.
/////////////////////////////////////////
 
MATERIALES
CRETE MILLS Harina Blanda: 100 g. (2/3 taza)
Yemas de huevo: 4
clara de huevo: 4
Azúcar: 125 g. (1/2 taza)
¿Levadura en polvo? 50 gramos (3 cucharas)
Azúcar en polvo: 60 g. (4 cucharas)
 
Precalentar el horno a 180°C
Batir las yemas con 1/3 del azúcar.
Batir las claras de huevo hasta que se conviertan en merengue y finalmente agregar el resto del azúcar y la levadura química.
Mezclar suavemente las yemas con las claras.
Tamizar la harina y mezclar suavemente.
Cubra la bandeja para hornear con papel pergamino.
Pasar la mezcla a una corneta y hacer palitos de 8 cm.
Hornear durante 12-15 minutos. 
Déjalas enfriar y espolvoréalas con azúcar impalpable.
////////////////////////////////////////
 
MATERIALI
MULINI CRETA Farina Morbida: 100 g. (2/3 tazza)
Tuorli d'uovo: 4
Albume d'uovo: 4
Zucchero: 125 g. (1/2 tazza)
Lievito in polvere? 50 gr. (3 cucchiai)
Zucchero a velo: 60 g. (4 cucchiai)
 
Preriscaldare il forno a 180°C
Sbattere i tuorli con 1/3 dello zucchero.
Montare a neve gli albumi fino a quando non diventano una meringa e infine aggiungere il resto dello zucchero e il lievito.
Amalgamare delicatamente i tuorli con gli albumi.
Setacciare la farina e mescolare delicatamente.
Foderate la teglia con carta da forno.
Trasferire il composto in una cornetta e fare dei bastoncini di 8 cm
Cuocere per 12-15 minuti. 
Fateli raffreddare e spolverizzateli di zucchero a velo.
//////////////////////////////////////////////
 
MATERIAŁY
CRETE MILLS Mąka miękka: 100 g. (2/3 szklanki)
Żółtka: 4
Białko jaja: 4
Cukier: 125g. (1/2 kubka)
Proszek do pieczenia? 50 gr. (3 łyżki)
Cukier puder: 60 g. (4 łyżki)
 
Rozgrzej piekarnik do 180°C
Żółtka ubić z 1/3 cukru.
Białka ubić na bezę, a na koniec dodać resztę cukru i proszek do pieczenia.
Delikatnie wymieszaj żółtka z białkami.
Mąkę przesiej i delikatnie wymieszaj.
Blachę do pieczenia wyłożyć papierem do pieczenia.
Przełóż miksturę na kornet i zrób 8 cm patyczki
Piecz przez 12-15 minut. 
Pozwól im ostygnąć i posyp je cukrem pudrem.
////////////////////////////////////////
 
MATERIALE
CRETE MILLS Făină Moale: 100 g. (2/3 cană)
Gălbenușuri de ou: 4
Albus de ou: 4
Zahar: 125 g. (1/2 cană)
Praf de copt? 50 gr. (3 linguri)
Zahăr pudră: 60 g. (4 linguri)
 
Preîncălziți cuptorul la 180°C
Se bat galbenusurile cu 1/3 din zahar.
Batem albusurile spuma pana devin o bezea si la final adaugam restul de zahar si praful de copt.
Se amestecă ușor gălbenușurile cu albușurile.
Cerneți făina și amestecați ușor.
Tapetați foaia de copt cu hârtie de copt.
Transferați amestecul într-un cornet și faceți bețișoare de 8 cm
Se coace 12-15 minute. 
Le lasam sa se raceasca si le stropim cu zahar pudra.
////////////////////////////////////////
 
МАТЕРИАЛЫ
Мука CRETE MILLS Мягкая: 100 г. (2/3 стакана)
Яичные желтки: 4
Яичный белок: 4
Сахар: 125 г. (1/2 стакана)
Порошок для выпечки? 50 гр. (3 ложки)
Сахарная пудра: 60 ​​г. (4 ложки)
 
Разогрейте духовку до 180°C
Желтки взбить с 1/3 частью сахара.
Взбейте яичные белки, пока они не превратятся в безе, и, наконец, добавьте остальную часть сахара и разрыхлитель.
Аккуратно смешать желтки с белками.
Просейте муку и аккуратно перемешайте.
Застелите противень пергаментной бумагой.
Переложите смесь в корнет и сделайте палочки 8 см.
Выпекать 12-15 минут. 
Дайте им остыть и посыпьте сахарной пудрой.
/////////////////////////////////
 
МАТЕРИЈАЛИ
ЦРЕТЕ МИЛЛС брашно Меко: 100 г. (2/3 шоље)
Жуманца: 4
Беланца: 4
Шећер: 125 г. (1/2 шоље)
Прашак за пециво? 50 гр. (3 кашике)
Шећер у праху: 60 г. (4 кашике)
 
Загрејте рерну на 180°Ц
Умутити жуманца са 1/3 шећера.
Умутити беланца док не постану безе и на крају додати остатак шећера и прашак за пециво.
Нежно помешајте жуманца са беланцима.
Просејте брашно и лагано мешајте.
Обложите плех папиром за печење.
Пребаците смесу у корнет и направите штапиће од 8 цм
Пеците 12-15 минута. 
Оставите да се охладе и поспите их шећером у праху.
/////////////////////////////////////
 
MATERIAL
CRETE MILLS Mjöl Mjukt: 100 g. (2/3 kopp)
Äggula: 4
Äggvita: 4
Socker: 125 g. (1/2 kopp)
Bakpulver? 50 gr. (3 skedar)
Pulversocker: 60 g. (4 skedar)
 
Värm ugnen till 180°C
Vispa äggulorna med 1/3 av sockret.
Vispa äggvitorna tills det blir en maräng och tillsätt till sist resten av sockret och bakpulvret.
Blanda försiktigt äggulorna med vitan.
Sikta mjölet och blanda försiktigt.
Klä bakplåten med bakplåtspapper.
Överför blandningen till en kornett och gör 8 cm pinnar
Grädda i 12-15 minuter. 
Låt dem svalna och strö över strösocker.
///////////////////////////////////////
 
MALZEMELER
GİRİT DEĞİRMENLERİ Un Yumuşak: 100 gr. (2/3 bardak)
Yumurta Sarısı: 4
Yumurta akı: 4
Şeker: 125 gr. (1/2 bardak)
Kabartma tozu? 50 gr. (3 kaşık)
Pudra Şekeri: 60 gr. (4 kaşık)
 
Fırını önceden 180°C'ye ısıtın
Sarıları şekerin 1/3'ü ile çırpın.
Yumurta aklarını beze haline gelene kadar çırpın ve son olarak kalan şeker ve kabartma tozunu ekleyin.
Sarıları beyazlarla yavaşça karıştırın.
Unu eleyin ve hafifçe karıştırın.
Fırın tepsisini parşömen kağıdı ile hizalayın.
Karışımı bir kornete aktarın ve 8 cm'lik çubuklar yapın.
12-15 dakika pişirin. 
Soğumaya bırakın ve üzerlerine pudra şekeri serpin.
//////////////////////////////////////
 
MATERIAALIT
CRETE MILLS Pehmeät jauhot: 100 g. (2/3 kuppia)
Munankeltuaiset: 4
Munanvalkuainen: 4
Sokeri: 125 g. (1/2 kuppia)
Leivinjauhe? 50 gr. (3 lusikkaa)
Tomusokeri: 60 g. (4 lusikkaa)
 
Kuumenna uuni 180°C:een
Vatkaa keltuaiset 1/3:n kanssa sokerista.
Vatkaa valkuaiset marenkiksi ja lisää lopuksi loput sokerista ja leivinjauheesta.
Sekoita varovasti keltuaiset valkuaisten kanssa.
Siivilöi jauhot ja sekoita varovasti.
Vuoraa uunipelti leivinpaperilla.
Siirrä seos kornettiin ja tee 8 cm tikkuja
Paista 12-15 minuuttia. 
Anna niiden jäähtyä ja ripottele päälle tomusokeria.