Πέμπτη 21 Ιουλίου 2022

"Έλα ψυχή μου φανερώσου"



Μουσική: Παντελής Θαλασσινός Στίχοι: Κώστας Φασουλάς ...

Θα μετρήσω ως το 10 Κι όποιος βγει θα τα φυλά
Πίσω από το δάχτυλο μου' Η κρυμμένη μου χαρά
/
Φώναζα φτου ξελευτερια έλα ψυχή μου φανερώσου
Στο δέντρο εκείνο που κρυβόσουν Έτρεφε η ρίζα τ’ όνειρο σου
/
Φώναζες φτου ξελευτερια Κι άνθιζαν γύρω μας οι κήποι
Κι είχαν τα μάτια σου Μαρία Όλου του κόσμου το μαγνήτη
/
Πέτρο ακίνητος σε βλέπω Και σένα Όλγα σ εχω δει
Μικρή η αυλή για μας πατρίδα ορθάνοιχτη χωρίς κλειδί
/
Φώναζα φτου ξελευτερια έλα ψυχή μου φανερώσου
Στο δέντρο εκείνο που κρυβόσουν Έτρεφε η ρίζα τ’ όνειρο σου
/
Φώναζες φτου ξελευτερια Κι άνθιζαν γύρω μας οι κήποι
Κι είχαν τα μάτια σου Μαρία Όλου του κόσμου το μαγνήτη

///////////////////////////

I'll count to 10 And whoever comes out will keep them 

behind my finger My hidden joy
/
I was screaming damn it come my soul show yourself
In that tree where you were hiding The root nourished your dream
/
You were shouting nonsense And the gardens were blooming around us
And they had your eyes, Maria The whole world's magnet
/
Peter motionless I see you I have seen you too, Olga
The yard is small for our country wide open without key
/
I was screaming damn it come my soul show yourself
In that tree where you were hiding The root nourished your dream
/

You were shouting nonsense And the gardens were blooming around us
And they had your eyes, Maria The whole world's magnet

////////////////////////

Ще броя до 10 И който излезе, ще ги пази
зад пръста ми Моята скрита радост
/
Крещях по дяволите ела душата ми да се покажеш
В онова дърво, където се криеше Коренът подхрани мечтата ти 

/ Ти крещеше глупости А градините цъфтяха около нас
И те имаха твоите очи, Мария Магнитът на целия свят
/
Питър неподвижен виждам те И аз те видях, Олга
Дворът е малък за нашата страна широко отворен без ключ 

/
Крещях по дяволите ела душата ми да се покажеш
В онова дърво, където се криеше Коренът подхрани мечтата ти
/
Ти крещеше глупости А градините цъфтяха около нас
И те имаха твоите очи, Мария Магнитът на целия свят 

////////////////////////

 je vais compter jusqu'à 10 Et celui qui sortira les gardera
derrière mon doigt Ma joie cachée
/
je criais putain viens mon âme montre toi
Dans cet arbre où tu te cachais La racine a nourri ton rêve
/
Tu criais des bêtises Et les jardins fleurissaient autour de nous
Et ils avaient tes yeux, Maria L'aimant du monde entier
/
Pierre immobile je te vois Je t'ai vu aussi, Olga
La cour est petite pour notre pays grande ouverte sans clé
/
je criais putain viens mon âme montre toi
Dans cet arbre où tu te cachaisLa racine a nourri ton rêve
/
Tu criais des bêtises Et les jardins fleurissaient autour de nous
Et ils avaient tes yeux, Maria L'aimant du monde entier

//////////////// 

Ich zähle bis 10 Und wer herauskommt, wird sie behalten
hinter meinem Finger Meine verborgene Freude

Ich habe geschrien, verdammt komm meine Seele, zeig dich
In diesem Baum, wo du dich versteckt hast Die Wurzel nährte deinen Traum
/
Du hast Unsinn geschrien Und die Gärten blühten um uns herum
Und sie hatten deine Augen, Maria Der Magnet der ganzen Welt
/
Peter bewegungslos Ich sehe dich Ich habe dich auch gesehen, Olga
Der Hof ist klein für unser Land Weit offen ohne Schlüssel
/
Ich habe geschrien, verdammtkomm meine Seele, zeig dich
In diesem Baum, wo du dich versteckt hast Die Wurzel nährte deinen Traum
/
Du hast Unsinn geschrien Und die Gärten blühten um uns herum
Und sie hatten deine Augen, Maria Der Magnet der ganzen Welt

////////////////////////

Jeg tæller til 10 Og den, der kommer ud, vil beholde dem
bag min finger Min skjulte glæde
/
Jeg skreg for fanden kom min sjæl og vis dig selv
I det træ, hvor du gemte dig Roden nærede din drøm
/
Du råbte noget sludder Og haverne blomstrede omkring os
Og de havde dine øjne, Maria Hele verdens magnet
/
Peter ubevægelig jeg ser dig Jeg har også set dig, Olga
Værftet er lille for vores land helt åben uden nøgle
/
Jeg skreg for fanden kom min sjæl og vis dig selv
I det træ, hvor du gemte dig Roden nærede din drøm
/
Du råbte noget sludder Og haverne blomstrede omkring os
Og de havde dine øjne, Maria Hele verdens magnet 

/////////////////

Áireoidh mé go dtí 10 Agus an té a thagann amach coimeádfaidh sé iad
taobh thiar de mo mhéar Mo áthas i bhfolach
/
Bhí mé ag screadaíl damnaigh é tar m'anam taispeáin tú féin
Sa chrann sin a raibh tú i bhfolach Chothaigh an fhréamh do bhrionglóid
/
Bhí tú ag scairteadh nonsense Agus bhí na gairdíní faoi bhláth timpeall orainn
Agus bhí do shúile acu, a Mháire Maighnéad an domhain ar fad
/
Peter saor in aisce a fheicim thú Chonaic mé tú freisin, Olga
Is beag an clós dár dtír oscailte leathan gan eochair
/
Bhí mé ag screadaíl damnaigh é tar m'anam taispeáin tú féin
Sa chrann sin a raibh tú i bhfolach Chothaigh an fhréamh do bhrionglóid
/
Bhí tú ag scairteadh nonsense Agus bhí na gairdíní faoi bhláth timpeall orainn
Agus bhí do shúile acu, a Mháire Maighnéad an domhain ar fad 

////////////////////

Voi număra până la 10 Și cine iese, le va păstra
în spatele degetului meu Bucuria mea ascunsă
/ Am țipat la naiba vino sufletul meu arata-te
În copacul acela în care te ascundeai Rădăcina a hrănit visul tău
/
/Ai strigat prostii Și grădinile înfloreau în jurul nostru
Și au avut ochii tăi, Maria Magnetul lumii întregi
/
Peter nemișcat te văd Te-am văzut și pe tine, Olga
Curtea este mică pentru țara noastră larg deschis fără cheie
/
Am țipat la naiba vino sufletul meu arata-te
În copacul acela în care te ascundeai Rădăcina a hrănit visul tău
/
Ai strigat prostii Și grădinile înfloreau în jurul nostru
Și au avut ochii tăi, Maria Magnetul lumii întregi 

 //////////////////

я буду считать до 10 И тот, кто выйдет, сохранит их
за моим пальцем Моя скрытая радость
/
я кричала черт возьми Приди, моя душа, покажи себя
В том дереве, где ты прятался Корень питал твою мечту
/
Ты кричал ерунду И вокруг нас цвели сады
И у них были твои глаза, МарияМагнит всего мира

Питер неподвижен, я вижу тебя Я тебя тоже видел, Ольга
Двор мал для нашей страны настежь без ключа
/
я кричала черт возьми Приди, моя душа, покажи себя
В том дереве, где ты прятался Корень питал твою мечту
/
Ты кричал ерунду И вокруг нас цвели сады
И у них были твои глаза, Мария Магнит всего мира

/////////////////////

Jag räknar till 10  Och den som kommer ut kommer att behålla dem
bakom mitt finger  Min dolda glädje
/
Jag skrek för fan kom min själ visa dig
I det där trädet där du gömde dig Roten närde din dröm
/
Du skrek nonsens Och trädgårdarna blommade runt oss
Och de hade dina ögon, Maria  Hela världens magnet
/
Peter orörlig jag ser dig Jag har sett dig också, Olga
Gården är liten för vårt land vidöppen utan nyckel
/
Jag skrek för fan kom min själ visa dig
I det där trädet där du gömde dig Roten närde din dröm
/
Du skrek nonsens Och trädgårdarna blommade runt oss
Och de hade dina ögon, Maria  Hela världens magnet 

////////////////////

10'a kadar sayacağım Ve kim çıkarsa onları tutacak
parmağımın arkasında gizli sevincim
/
lanet olsun diye bağırıyordum gel ruhum göster kendini
Saklandığın o ağaçta Kök hayalini besledi
/
saçma sapan bağırıyordun Ve bahçeler etrafımızda çiçek açıyordu
Ve senin gözlerin vardı Maria Tüm dünyanın mıknatısı
/
Peter hareketsiz seni görüyorum Ben de seni gördüm Olga
Avlu ülkemiz için küçük anahtarsız tamamen açık
/
lanet olsun diye bağırıyordum gel ruhum göster kendini
Saklandığın o ağaçta Kök hayalini besledi
/
saçma sapan bağırıyordun Ve bahçeler etrafımızda çiçek açıyordu
Ve senin gözlerin vardı Maria Tüm dünyanın mıknatısı

Σήμερα 21 Ιουλίου οσίων Συμεών Σαλού κ Ιωάννου

Այսօր՝ հուլիսի 21-ին
+ Սրբեր Սիմեոն Փրկիչը Քրիստոսի և Հովհաննեսի միջոցով
Սուրբ Պարթենիոսը՝ Ռադովիսդիի, Սրբոց Երեք նահատակների Մելիտինիի, Սրբոց Հուստոսի և Մատթեոսի, Սուրբ Եվգենի Սրբերի Նոր Նահատակաց Մելեթի Եպիսկոպոս Կիտրոս և Հովհաննես
Բոլոր մթերքները թույլատրվում են

////////////////////////

Днес 21 юли

+ Свети Симеон Спасител чрез Христос и Йоан

Свети Партений на вратата на Радовиди, Свети трима мъченици в Мелитини, Свети Юст и Матей, Свети Евгений Свети нови свещеномъченици Мелети епископ Китрос и Йоан

Всички храни са разрешени

////////////////////////////

Astăzi 21 iulie

+ Sfinții Simeon Mântuitorul prin Hristos și Ioan

Sfantul Parthenie pe poarta Radovysdi, Sfintii Trei Mucenici din Melitini, Sfintii Iust si Matei, Sfintii Eugen Sfintii Noi Sfintiti Mucenici Meleti Episcopul Kitros si Ioan

Toate alimentele sunt permise

/////////////////////////////

Сегодня 21 июля

+ Святые Симеон Спаситель через Христа и Иоанна

Святитель Парфений на воротах Радовысди, Святые Трех мучеников в Мелитине, Святые Юст и Матфей, ​​Святитель Евгений Святые новомученики Мелетий, епископ Китрос и Иоанн

Все продукты разрешены

//////////////////////////////

Vandag 21 Julie

+ Heiliges Simeon, die Verlosser deur Christus en Johannes

Saint Parthenios op die doel van Radovysdi, Saints Three Martyrs in Melitini, Saints Justus en Matthew, Saint Eugene Saints New Hieromartyrs Meleti Bishop Kitros en John

Alle kosse word toegelaat

//////////////////////////////

Данас 21. јула

+ Свети Симеон Спаситељ кроз Христа и Јована

Свети Партеније на голу Радовисди, Свете три мученице у Мелитини, свети Јустус и Матеј, свети Евгениј свети новомученици Мелети Епископ Китрос и Јован

Сва храна је дозвољена

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

ՍՈՒՐԲ ՀԱՅԵՐԸ ՍԻՄԵՈՆ ԵՎ ԻՈԱՆՆԻՍ եկան Սիրիայի Եդեսայից։ Նրանք շատ լավ ընկերներ էին և որոշեցին միասին գնալ Երուսաղեմ՝ այցելելու Սուրբ Երկիր: Երկրպագելուց հետո նրանք գնացին Սուրբ Գերասիմոսի վանք և վանական դարձան Սուրբ Նիկոնայից։ Սակայն վանքում յոթ օրը չլրացած՝ նրանք մեկնեցին անապատ, որտեղ միասին ապրեցին քառասուն տարի՝ ծանր մարզումների ներքո։ Այնուհետև Սիմեոնը վերադարձավ Երուսաղեմ և իր աղոթքով ցանկություն հայտնեց անհայտ մնալու։ Իսկապես, Աստված խնայեց այն բաները, որոնք Սիմեոնը հիմար էր ձևացնում։ Միջին Ասորիքում գտնվելու ընթացքում նա բազում հրաշքներ գործեց և հանգչեց Տիրոջ մեջ աղքատ ու տառապյալ: Ավելի ուշ Իոանիսն էլ է այնտեղ ժամանել, որտեղ իմացել է Սիմեոնի մահվան մասին և որոշ ժամանակ անց ինքն էլ քնել է։

////////////////////////

СВЕТИ ОТЦИ СИМЕОН И ИОАНИЙ произхождат от Едеса в Сирия. Те били много добри приятели и затова решили да отидат заедно в Йерусалим, за да посетят Светите земи. След като се поклониха, те отидоха в манастира Свети Герасим и станаха монаси от Света Никона. Въпреки това, преди да изминат седемте дни в манастира, те заминаха за пустинята, където живяха заедно четиридесет години, подложени на усилено обучение. Тогава Симеон се върна в Йерусалим и изрази желанието чрез молитвата си да остане неизвестен. Наистина Бог спести нещата, които Симеон се правеше на глупак. По време на престоя си в Средна Сирия той извърши много чудеса и се упокои в Господа беден и страдащ. По-късно там пристигнал и Йоаникий, където научил за смъртта на Симеон и след известно време сам заспал.


//////////////////////////

SFINTII PARINTI SIMEON SI IOANNIS au venit din Edessa din Siria. Erau prieteni foarte buni și așa că au decis să meargă împreună la Ierusalim pentru a vizita Țara Sfântă. După ce s-au închinat, au mers la Mănăstirea Sfântul Gherasimos și s-au călugărit, de la Sfânta Nicona. Cu toate acestea, înainte de a se împlini șapte zile în mănăstire, au plecat în deșert unde au locuit împreună timp de patruzeci de ani, sub pregătire grea. Apoi Simeon s-a întors la Ierusalim și și-a exprimat dorința prin rugăciunea sa de a rămâne necunoscut. Într-adevăr, Dumnezeu a cruțat lucrurile pe care Simeon s-a prefăcut a fi un prost. În timpul șederii sale în Siria de Mijloc, el a făcut multe minuni și s-a odihnit în Domnul sărac și suferind. Mai târziu a ajuns acolo și Ioannis, unde a aflat despre moartea lui Simeon și după un timp a adormit el însuși.

///////////////////////////

СВЯТЫЕ ОТЦЫ СИМЕОН И ИОАННИС пришли из Едессы Сирийской. Они были очень хорошими друзьями и поэтому решили вместе отправиться в Иерусалим, чтобы посетить Святую Землю. После поклонения они пошли в монастырь святого Герасима и стали монахами из святой Никоны. Однако, не успев пройти семь дней в монастыре, они ушли в пустыню, где прожили вместе сорок лет, подвергаясь тяжелым учениям. Тогда Симеон вернулся в Иерусалим и выразил желание своей молитвой остаться неизвестным. Действительно, Бог помиловал то, что Симеон притворялся глупцом. Во время своего пребывания в Средней Сирии он совершил много чудес и упокоился в Господе бедный и страждущий. Позднее туда прибыл и Иоаннис, где он узнал о смерти Симеона и через некоторое время сам уснул.

///////////////////////

DIE HEILIGE VADERS SIMEON EN IOANNIS het van Edessa in Sirië gekom. Hulle was baie goeie vriende en daarom het hulle besluit om saam na Jerusalem te gaan om die Heilige Land te besoek. Nadat hulle aanbid het, het hulle na die klooster van Saint Gerasimos gegaan en monnike geword, vanaf Saint Nicona. Voordat sewe dae in die klooster voltooi is, het hulle egter na die woestyn vertrek waar hulle veertig jaar lank saam gewoon het, onder harde opleiding. Toe het Simeon na Jerusalem teruggekeer en deur sy gebed die begeerte uitgespreek om onbekend te bly. Inderdaad, God het die dinge gespaar wat Simeon as 'n dwaas voorgegee het. Tydens sy verblyf in Midde-Sirië het hy baie wonderwerke gedoen en arm en lydend in die Here gerus. Later het Ioannis ook daar aangekom, waar hy verneem het van die dood van Simeon en na 'n ruk het hy self aan die slaap geraak.

////////////////////

СВЕТИ ОЦИ СИМЕОН И ЈОАНИЈЕ су дошли из Едесе у Сирији. Били су веома добри пријатељи и зато су одлучили да заједно оду у Јерусалим да посете Свету земљу. После богослужења, отишли ​​су у манастир Светог Герасима и замонашили се, од Светог Никоне. Међутим, пре него што је навршено седам дана у манастиру, отишли ​​су у пустињу где су заједно живели четрдесет година, уз тешке тренинге. Тада се Симеон вратио у Јерусалим и својом молитвом изразио жељу да остане непознат. Заиста, Бог је поштедео ствари за које се Симеон претварао да је глуп. За време свог боравка у средњој Сирији учинио је многа чудеса и упокојио се у Господу убоги и страдалници. Касније је тамо стигао и Јоаник, где је сазнао за Симеонову смрт и после извесног времена и сам заспао.

Σήμερα 21 Ιουλίου Ιωάννου κ Συμεών Σαλού


Καταγωγή τοῦ Συμεών (τοῦ διά Χριστόν σαλοῦ) καί τοῦ Ἰωάννη ἦταν ἡ Ἔδεσσα. Ἀδελφικοί φίλοι ἔζησαν στά χρόνια τοῦ βασιλιᾶ Ἰουστίνου. Πῆγαν νά προσκυνήσουν τούς Ἁγίους Τόπους καί παρέμειναν στή μονή τοῦ Ἁγ. Γερασίμου. Ἐκάρησαν μοναχοί καί ἐπί 40 χρόνια ἔζησαν σκληρή ζωή μέ προσευχές καί νηστεῖες. Ὁ Συμεών ἀφοσιώθηκε στή βοήθεια τῶν πασχόντων, ὥστε πολλοί τόν ἔλεγαν σαλό, δηλ. τρελό.
/////////
Եդեսիան եղել է Սիմեոնի (Քրիստոս Փրկչի) և Հովհաննեսի ծագումը։ Եղբայրական ընկերներն ապրել են Ջասթին թագավորի տարիներին։ Նրանք գնացին այցելելու Սրբավայրերը և մնացին Սբ. Գերասիմոս. Նրանք վանական դարձան ու 40 տարի ծանր կյանքով ապրեցին աղոթքներով ու ծոմապահությամբ։ Սիմեոնը իրեն նվիրել է տառապողներին օգնելու համար, ուստի շատերը նրան անվանել են «սալո», այսինքն՝ խենթ։
/////////
Эдесса была родиной Симеона (Христа Спасителя) и Иоанна. Братские друзья жили в годы царя Юстина. Они отправились посетить святые места и остановились в монастыре св. Герасим. Они стали монахами и 40 лет прожили тяжелую жизнь в молитвах и постах. Симеон посвятил себя помощи страждущим, поэтому многие называли его «сало», т.е. сумасшедшим.
///////////
Edesa a fost originea lui Simeon (a lui Hristos Mântuitorul) și a lui Ioan. Prietenii fraterni au trăit în anii regelui Justin. Au mers să viziteze Locurile Sfinte și au stat la mănăstirea Sf. Gerasimos. S-au călugărit și timp de 40 de ani au dus o viață grea cu rugăciuni și post. Simeon s-a dedicat ajutorării celor suferinzi, așa că mulți l-au numit „salo”, adică nebun.
/////////
Едеса е произходът на Симеон (на Христос Спасителя) и Йоан. Братски приятели живяха в годините на крал Юстин. Те отидоха да посетят светите места и отседнаха в манастира Св. Герасим. Станали монаси и 40 години живели тежък живот с молитви и пост. Симеон се отдавал да помага на страдащите, затова мнозина го наричали "сало", т.е. луд.


η γή του άτλαντα


για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

The colors of the Earth
There are many types of geographic maps. The most important, however, are the geophysicists, that is, those who show the morphology of the soil. In order to easily distinguish the various characteristic elements of each area, different colors are used. Thus, the sea is depicted in blue, the plains in green, the mountains in brown, the areas covered by ice in white and the lakes and rivers in blue.

What does an atlas contain? An atlas is a collection of representations and plans that refer to a particular common subject. The name is due to a 16th century tradition, which established that the Titan Atlas was depicted on the cover of map books holding the globe on his shoulders,
The various geographical maps show the rivers and mountains, the morphology of the coasts, the borders between countries, the names of countries and cities.
Each map can also refer to a different point of the planet. Some refer to the whole world, while others only to a part of it, such as, for example, a continent, a state, a region or a city.
///////////////////////

Boje Zemlje  Postoji mnogo vrsta geografskih karata. Najvažniji su, međutim, geofizičari, odnosno oni koji pokazuju morfologiju tla. Kako bi se lakše razlikovali različiti karakteristični elementi svakog područja, koriste se različite boje. Tako je more prikazano plavom bojom, ravnice zelenom, planine smeđom, područja pokrivena ledom bijelom, a jezera i rijeke plavom bojom.

 Šta sadrži atlas? Atlas je zbirka prikaza i planova koji se odnose na određeni zajednički predmet. Naziv je dobio po tradiciji iz 16. veka, koja je utvrdila da je Atlas Titana prikazan na koricama knjiga mapa držeći globus na ramenima, Različite geografske karte prikazuju rijeke i planine, morfologiju obala, granice između država, nazive država i gradova. Svaka karta se također može odnositi na drugu tačku planete. Neki se odnose na cijeli svijet, a drugi samo na njegov dio, kao što je, na primjer, kontinent, država, regija ili grad. //////////////////////

Yvy sa’ykuéra  Oĩ hetaichagua mapa geográfico. Umi iñimportantevéva katu ha’e umi geofísico, he’iséva umi ohechaukáva yvy morfología. Ikatu haguaicha ojehechakuaa pya e umi elemento característico oguerekóva petettet área, ojepuru diferente color. Péicha, yguasu ojehechauka hovy, umi llanura hovy, umi montaña marrón, umi área ojejaho'íva hielo morotî ha umi lago ha ysyry hovy.

 Mba’épa oguereko peteĩ atlas?  Atlas ha'e peteĩ colección de representaciones ha planes oñe'ẽva peteĩ tema común particular rehe. Ko téra ojehu peteĩ tradición siglo XVI-pe, omopyendáva Atlas Titán ojehechauka hague umi aranduka mapa rova ​​ári oguerekóva globo ijyva ári, Umi opáichagua mapa geográfico ohechauka ysyry ha yvyty, morfología costa, frontera tetãnguéra apytépe, tetã ha táva réra. Káda mápa ikatu avei oñeʼẽ peteĩ púnto idiferéntevare ko planétape. Oĩ oñe'ẽva ko yvy tuichakue rehe, ambue katu peteĩ pehẽngue reheguánte, techapyrãramo, peteĩ yvyrusu, peteĩ tetãvore, peteĩ tetãvore térã peteĩ táva. ///////////////////// 

Jordens farver   Der er mange typer geografiske kort. De vigtigste er dog geofysikerne, det vil sige dem, der viser jordens morfologi. For nemt at kunne skelne de forskellige karakteristiske elementer i hvert område, bruges forskellige farver. Således er havet afbildet i blåt, sletterne i grønt, bjergene i brunt, områderne dækket af is i hvidt og søerne og floderne i blåt. 

Hvad indeholder et atlas?  Et atlas er en samling af repræsentationer og planer, der refererer til et bestemt fælles emne. Navnet skyldes en tradition fra det 16. århundrede, som fastslog, at Titan Atlas blev afbildet på forsiden af ​​kortbøger, der holdt kloden på hans skuldre, De forskellige geografiske kort viser floderne og bjergene, kysternes morfologi, grænserne mellem lande, navnene på lande og byer. Hvert kort kan også henvise til et andet punkt på planeten. Nogle henviser til hele verden, mens andre kun til en del af den, som for eksempel et kontinent, en stat, en region eller en by. ///////////////////////

Maa värvid Geograafilisi kaarte on mitut tüüpi. Kõige tähtsamad on aga geofüüsikud ehk need, kes näitavad mulla morfoloogiat. Iga piirkonna erinevate iseloomulike elementide hõlpsaks eristamiseks kasutatakse erinevaid värve. Seega on meri kujutatud sinisega, tasandikud rohelisega, mäed pruuniga, jääga kaetud alad valgega ning järved ja jõed sinisega.

Mida atlas sisaldab? Atlas on kujutiste ja plaanide kogum, mis viitavad konkreetsele ühisele teemale. Nimetus on tingitud 16. sajandi traditsioonist, mille kohaselt oli kaardiraamatute kaanel kujutatud Titaani atlast, hoides õlgadel maakera. Erinevatel geograafilistel kaartidel on näha jõed ja mäed, rannikute morfoloogia, riikidevahelised piirid, riikide ja linnade nimed. Iga kaart võib viidata ka erinevale planeedi punktile. Mõned viitavad kogu maailmale, teised aga ainult osale sellest, näiteks mandrile, osariigile, piirkonnale või linnale.
//////////////////////

Warna-warna Bumi Ada banyak jenis peta geografis. Namun, yang paling penting adalah ahli geofisika, yaitu mereka yang menunjukkan morfologi tanah. Untuk dengan mudah membedakan berbagai elemen karakteristik dari setiap area, digunakan warna yang berbeda. Dengan demikian, laut digambarkan dengan warna biru, dataran berwarna hijau, pegunungan berwarna cokelat, daerah yang tertutup es berwarna putih, serta danau dan sungai berwarna biru.

Apa isi atlas? Atlas adalah kumpulan representasi dan rencana yang mengacu pada subjek umum tertentu. Nama ini karena tradisi abad ke-16, yang menetapkan bahwa Titan Atlas digambarkan di sampul buku peta yang memegang bola dunia di pundaknya, Berbagai peta geografis menunjukkan sungai dan gunung, morfologi pantai, perbatasan antar negara, nama negara dan kota. Setiap peta juga dapat merujuk ke titik planet yang berbeda. Beberapa merujuk ke seluruh dunia, sementara yang lain hanya untuk sebagian saja, seperti, misalnya, benua, negara bagian, wilayah atau kota
.
///////////////////////

Жердің түстері Географиялық карталардың көптеген түрлері бар. Ең бастысы, геофизиктер, яғни топырақтың морфологиясын көрсететіндер. Әр аймақтың әртүрлі сипаттамалық элементтерін оңай ажырату үшін әртүрлі түстер қолданылады. Сонымен теңіз көк түспен, жазық жасыл түспен, таулар қоңыр түспен, мұз басқан аумақтар ақ түспен, көлдер мен өзендер көк түспен бейнеленген.

Атлас нені қамтиды? Атлас - бұл белгілі бір жалпы тақырыпқа сілтеме жасайтын көріністер мен жоспарлардың жинағы. Бұл атау 16 ғасырдағы дәстүрге байланысты, ол Титан Атлас карта кітаптарының мұқабасында глобусты иығында ұстап тұрғанын анықтады. Түрлі географиялық карталарда өзендер мен таулар, жағалаулардың морфологиясы, елдер арасындағы шекаралар, елдер мен қалалардың атаулары көрсетілген. Әрбір карта планетаның басқа нүктесіне де сілтеме жасай алады. Кейбіреулер бүкіл әлемге сілтеме жасайды, ал басқалары тек оның бір бөлігіне, мысалы, континентке, мемлекетке, аймаққа немесе қалаға сілтеме жасайды.
///////////////////////

Zemes krāsas Ir daudz veidu ģeogrāfiskās kartes. Tomēr vissvarīgākie ir ģeofiziķi, tas ir, tie, kas parāda augsnes morfoloģiju. Lai viegli atšķirtu katras zonas dažādos raksturīgos elementus, tiek izmantotas dažādas krāsas. Tādējādi jūra ir attēlota zilā krāsā, līdzenumi zaļā krāsā, kalni brūnā krāsā, ledus klātās teritorijas baltā krāsā un ezeri un upes zilā krāsā. 

Ko satur atlants? atlants ir attēlu un plānu kolekcija, kas attiecas uz noteiktu kopīgu priekšmetu. Nosaukums radies 16. gadsimta tradīcijas dēļ, kas noteica, ka Titāna atlants tika attēlots uz karšu grāmatu vāka, turot uz pleciem zemeslodi, Dažādās ģeogrāfiskās kartes parāda upes un kalnus, piekrastes morfoloģiju, valstu robežas, valstu un pilsētu nosaukumus. Katra karte var atsaukties arī uz citu planētas punktu. Daži attiecas uz visu pasauli, bet citi tikai uz tās daļu, piemēram, uz kontinentu, valsti, reģionu vai pilsētu. ///////////////////////////

Il-kuluri tad-Dinja Hemm ħafna tipi ta’ mapep ġeografiċi. L-aktar importanti, madankollu, huma l-ġeofiżiċi, jiġifieri dawk li juru l-morfoloġija tal-ħamrija. Sabiex tiddistingwi faċilment id-diversi elementi karatteristiċi ta 'kull żona, jintużaw kuluri differenti. Għalhekk, il-baħar jidher bl-ikħal, il-pjanuri bl-aħdar, il-muntanji bil-kannella, iż-żoni koperti mis-silġ bl-abjad u l-lagi u x-xmajjar bl-ikħal.

 X'fih atlas? Atlas huwa ġabra ta' rappreżentazzjonijiet u pjanijiet li jirreferu għal suġġett komuni partikolari. L-isem huwa dovut għal tradizzjoni tas-seklu 16, li stabbiliet li t-Titan Atlas kien muri fuq il-qoxra tal-kotba tal-mapep li jżommu l-globu fuq spallejh, Id-diversi mapep ġeografiċi juru x-xmajjar u l-muntanji, il-morfoloġija tal-kosti, il-fruntieri bejn il-pajjiżi, l-ismijiet tal-pajjiżi u l-ibliet. Kull mappa tista 'wkoll tirreferi għal punt differenti tal-pjaneta. Xi wħud jirreferu għad-dinja kollha, filwaqt li oħrajn biss għal parti minnha, bħal, pereżempju, kontinent, stat, reġjun jew belt.//////////////////////////

Jordens farger Det finnes mange typer geografiske kart. De viktigste er imidlertid geofysikerne, det vil si de som viser jordsmonnets morfologi. For enkelt å skille de ulike karakteristiske elementene i hvert område, brukes forskjellige farger. Dermed er havet avbildet i blått, slettene i grønt, fjellene i brunt, områdene dekket av is i hvitt og innsjøene og elvene i blått. 

Hva inneholder et atlas? Et atlas er en samling av representasjoner og planer som refererer til et bestemt felles emne. Navnet er på grunn av en tradisjon fra 1500-tallet, som slo fast at Titan Atlas ble avbildet på forsiden av kartbøker som holdt kloden på skuldrene hans, De ulike geografiske kartene viser elvene og fjellene, kystens morfologi, grensene mellom land, navn på land og byer. Hvert kart kan også referere til et annet punkt på planeten. Noen refererer til hele verden, mens andre bare til en del av den, som for eksempel et kontinent, en stat, en region eller en by. /////////////////////////

Кольори Землі Існує багато видів географічних карт. Найважливішими, однак, є геофізики, тобто ті, хто показує морфологію ґрунту. Щоб легко розрізняти різні характерні елементи кожної області, використовуються різні кольори. Так, синім кольором зображено море, зеленим — рівнини, коричневим — гори, білим — території, вкриті льодом, синім — озера й річки. 

Що містить атлас? Атлас — це збірка зображень і планів, що стосуються певного спільного предмета. Назва пов’язана з традицією 16-го століття, яка встановила, що Титан Атлас зображувався на обкладинках книг з картами, тримаючи на плечах земну кулю, На різних географічних картах зображені річки та гори, морфологія узбережжя, кордони між країнами, назви країн і міст. Кожна карта також може стосуватися іншої точки планети. Одні стосуються всього світу, інші – лише його частини, наприклад, континенту, держави, регіону чи міста. //////////////////
Kolory Ziemi Istnieje wiele rodzajów map geograficznych. Najważniejsi są jednak geofizycy, czyli ci, którzy pokazują morfologię gleby. W celu łatwego odróżnienia różnych charakterystycznych elementów każdego obszaru stosuje się różne kolory. Tak więc morze jest przedstawione na niebiesko, równiny na zielono, góry na brązowo, obszary pokryte lodem na biało, a jeziora i rzeki na niebiesko. 

Co zawiera atlas? Atlas to zbiór przedstawień i planów, które odnoszą się do określonego wspólnego tematu. Nazwa wywodzi się z XVI-wiecznej tradycji, zgodnie z którą Atlas Tytanów był przedstawiany na okładkach albumów z mapami, trzymając na ramionach kulę ziemską, Różne mapy geograficzne pokazują rzeki i góry, morfologię wybrzeży, granice między krajami, nazwy krajów i miast. Każda mapa może również odnosić się do innego punktu planety. Jedne odnoszą się do całego świata, a inne tylko do jego części, np. kontynentu, państwa, regionu czy miasta. /////////////////////////

Culorile Pământului Există multe tipuri de hărți geografice. Cei mai importanți sunt însă geofizicienii, adică cei care arată morfologia solului. Pentru a distinge cu ușurință diferitele elemente caracteristice ale fiecărei zone, se folosesc culori diferite. Astfel, marea este înfățișată în albastru, câmpiile în verde, munții în maro, zonele acoperite de gheață în alb și lacurile și râurile în albastru. 

Ce conține un atlas? Un atlas este o colecție de reprezentări și planuri care se referă la un anumit subiect comun. Numele se datorează unei tradiții din secolul al XVI-lea, care a stabilit că Titan Atlas a fost înfățișat pe coperta cărților de hărți care țineau globul pe umeri. Diversele hărți geografice arată râurile și munții, morfologia coastelor, granițele dintre țări, numele țărilor și orașelor. Fiecare hartă se poate referi și la un punct diferit al planetei. Unele se referă la întreaga lume, în timp ce altele doar la o parte a acesteia, cum ar fi, de exemplu, un continent, un stat, o regiune sau un oraș.///////////////////////////

Jordens färger Det finns många typer av geografiska kartor. De viktigaste är dock geofysikerna, det vill säga de som visar jordens morfologi. För att enkelt särskilja de olika karakteristiska elementen i varje område används olika färger. Alltså är havet avbildat i blått, slätterna i grönt, bergen i brunt, de områden som är täckta av is i vitt och sjöarna och floderna i blått. 

Vad innehåller en atlas? En atlas är en samling av representationer och planer som refererar till ett visst gemensamt ämne. Namnet beror på en tradition från 1500-talet, som slog fast att Titan Atlas avbildades på omslaget till kartböcker som höll jordklotet på hans axlar, De olika geografiska kartorna visar floderna och bergen, kusternas morfologi, gränserna mellan länder, namn på länder och städer. Varje karta kan också referera till en annan punkt på planeten. Vissa hänvisar till hela världen, medan andra bara hänvisar till en del av den, som till exempel en kontinent, en stat, en region eller en stad. /////////////////

Eartheriň reňkleri Geografiki kartalaryň köp görnüşi bar. Mostöne iň möhümi, geofizikler, ýagny topragyň morfologiýasyny görkezýänlerdir. Her sebitiň dürli häsiýetli elementlerini aňsatlyk bilen tapawutlandyrmak üçin dürli reňkler ulanylýar. Şeýlelikde, deňiz gök reňkde, düzlükler ýaşyl reňkde, daglar goňur reňkde, ak reňkde buz bilen örtülen ýerler we köller we derýalar gök reňkde şekillendirilýär. 

Atlas näme? Atlas, belli bir umumy mowzuga degişli wekilçilikleriň we meýilnamalaryň ýygyndysydyr. Bu at, “Titan Atlas” -yň obeer şaryny egninde saklaýan karta kitaplarynyň gapagynda şekillendirilendigini 16-njy asyr däbi bilen baglanyşdyrýar, Dürli geografiki kartalarda derýalar we daglar, kenarlaryň morfologiýasy, ýurtlaryň arasyndaky serhetler, ýurtlaryň we şäherleriň atlary görkezilýär. Her bir karta planetanyň başga nokadyna hem salgylanyp biler. Käbirleri tutuş dünýäni, käbirleri bolsa diňe bir bölegini, mysal üçin materik, döwlet, sebit ýa-da şäher ýaly bir ýere degişlidir. /////////////////////

Ang mga kulay ng Earth Maraming uri ng mapa ng heograpiya. Gayunpaman, ang pinakamahalaga ay ang mga geophysicist, iyon ay, ang mga nagpapakita ng morpolohiya ng lupa. Upang madaling makilala ang iba't ibang mga elemento ng katangian ng bawat lugar, iba't ibang kulay ang ginagamit. Kaya, ang dagat ay inilalarawan sa asul, ang kapatagan sa berde, ang mga bundok sa kayumanggi, ang mga lugar na sakop ng yelo sa puti at ang mga lawa at ilog sa asul. 

Ano ang nilalaman ng atlas? Ang atlas ay isang koleksyon ng mga representasyon at mga plano na tumutukoy sa isang partikular na karaniwang paksa. Ang pangalan ay dahil sa isang ika-16 na siglong tradisyon, na nagtatag na ang Titan Atlas ay itinatanghal sa pabalat ng mga aklat ng mapa na hawak ang globo sa kanyang mga balikat, Ang iba't ibang mga heograpikal na mapa ay nagpapakita ng mga ilog at bundok, ang morpolohiya ng mga baybayin, ang mga hangganan sa pagitan ng mga bansa, ang mga pangalan ng mga bansa at lungsod. Ang bawat mapa ay maaari ding sumangguni sa ibang punto ng planeta. Ang ilan ay tumutukoy sa buong mundo, habang ang iba ay sa isang bahagi lamang nito, tulad ng, halimbawa, isang kontinente, isang estado, isang rehiyon o isang lungsod.

Τετάρτη 20 Ιουλίου 2022

Σωρείτες (Cumulus)




Οι Σωρείτες (Cumulus) αποτελούν επίσημη κατηγορία νεφών, σύμφωνα με τον Άτλαντα νεφών που εξέδωσε το 1957 ο Π.Μ.Ο. η χρήση των οποίων γίνεται από τους μετεωρολόγους και από όλα τα Γραφεία Καιρού του Κόσμου.

Χαρακτηριστικά

Οι Σωρείτες είναι πυκνά νέφη με καθαρό περίγραμμα που το σχήμα τους μεταβάλλεται σταθερά. Άλλοτε μοιάζουν σαν λόφοι από αναχώματα ή σαν λευκοί θόλοι, όπως το κουνουπίδι και άλλοτε σαν τούφες από βαμβάκι. Όταν οι ακτίνες του Ήλιου πέσουν πάνω σε σωρείτες αυτές ανακλώνται με μεγάλη ένταση ενώ τα ίδια φαίνονται κατάλευκα και λάμπουν έντονα. Αποτελούνται από υδροσταγονίδια, αν και σε μερικά τμήματά τους όταν παρουσιάσουν θερμοκρασία κάτω από 0 βαθμούς Κελσίου μπορεί να σχηματίσουν παγοκρυστάλλους. Το ύψος της βάσης τους είναι κατά μέσο όρο στα 2.500 μέτρα, επομένως ανήκουν στα λεγόμενα χαμηλά νέφη.

Σχηματισμός

Συνήθως σχηματίζονται την ημέρα, όταν στη ξηρά υφίσταται θερμός αέρας που ανυψώνεται, καθώς απαιτούνται ανοδικά ρεύματα για τον σχηματισμό τους. Αντιστρόφως, κατά την διάρκεια της νύκτας, οι σωρείτες κατά κανόνα εξαφανίζονται. 

Λαϊκή θεώρηση

Είναι γνωστά στην καθημερινότητα και ως «τα σύννεφα του καλού καιρού». Είναι όντως νέφη καλοκαιρίας, αν και αρκετές φορές μετατρέπονται σε καταιγιδοφόρα σύννεφα, όπως λέγονται οι σωρειτομελανίες, οπότε και παρουσιάζουν διαλείπουσες (όχι συνεχόμενες) βροχοπτώσεις. Το συνολικό ύψος τους μπορεί τότε να φτάσει και τα 13.000 μέτρα.

Τα νέφη αυτά είναι εκείνα που εμπλούτισαν σε μύθους την Ελληνική Μυθολογία αλλά και που ενέπνευσαν ένα πολύ μεγάλο αριθμό καλλιτεχνών ζωγράφων αλλά και αγιογράφων από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Σε τέτοια νέφη αγιογραφείται από τους Χριστιανούς και η Πλατυτέρα των Ουρανών. Η διεθνής σύντμησή τους είναι Cu.  https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%82

/////////////////////////////////////

Cumulus are an official cloud category, according to the Cloud Atlas published in 1957 by the P.M.O. which are used by meteorologists and all Weather Offices of the World.

-Characteristics Cumuli are dense clouds with a clear outline whose shape changes constantly. Sometimes they look like mounds of mounds or white domes like cauliflower and sometimes like tufts of cotton. When the Sun's rays fall on piles, they are reflected with great intensity, while they themselves appear white and shine brightly. They consist of water droplets, although in some parts of them when they show a temperature below 0 degrees Celsius they may form ice crystals. The height of their base is on average 2,500 meters, so they belong to the so-called low clouds.

-Formation They usually form during the day, when there is warm air on land that rises, as updrafts are required for their formation. Conversely, during the night, the piles usually disappear.

-Popular opinion They are also known in everyday life as "the clouds of good weather". They are indeed summer clouds, although several times they turn into storm clouds, as cumulus clouds are called, in which case they show intermittent (not continuous) rainfall. Their total height can then reach 13,000 meters.

These clouds are the ones that enriched the myths of Greek Mythology but also inspired a very large number of artists, painters and hagiographers from ancient times until today. The Platytera of the Heavens is also painted in such clouds by the Christians. Their international abbreviation is Cu.

//////////////////////////////////

Cumulus е официална категория облак, според Атласа на облаците, публикуван през 1957 г. от P.M.O. които се използват от метеоролозите и всички метеорологични служби по света.

-Характеристики Купестите облаци са плътни облаци с ясни контури, чиято форма се променя постоянно. Понякога те приличат на могили от могили или бели куполи като карфиол, а понякога като памучни кичури. Когато слънчевите лъчи падат върху купчини, те се отразяват с голяма интензивност, а самите те изглеждат бели и светят ярко. Те се състоят от водни капки, но в някои части от тях, когато показват температура под 0 градуса по Целзий, могат да образуват ледени кристали. Височината на основата им е средно 2500 метра, така че принадлежат към така наречените ниски облаци.

-Формиране Те обикновено се образуват през деня, когато на сушата има топъл въздух, който се издига, тъй като за образуването им са необходими възходящи течения. Обратно, през нощта купчините обикновено изчезват.

- Популярно мнение В ежедневието те са известни още като „облаците на хубавото време“. Те наистина са летни облаци, въпреки че няколко пъти се превръщат в буреносни облаци, както се наричат ​​купестите облаци, в който случай показват периодични (не непрекъснати) валежи. Тогава общата им височина може да достигне 13 000 метра.

Тези облаци са тези, които обогатиха митовете на гръцката митология, но също така вдъхновиха много голям брой художници, художници и агиографи от древни времена до днес. В такива облаци християните рисуват и Платитерата на Небесата. Тяхното международно съкращение е Cu.

//////////////////////////////

Les cumulus sont une catégorie officielle de cloud, selon le Cloud Atlas publié en 1957 par le P.M.O. qui sont utilisés par les météorologues et tous les bureaux météorologiques du monde.

-Les caractéristiques Les cumulus sont des nuages ​​denses au contour net dont la forme change constamment. Parfois, ils ressemblent à des monticules de monticules ou à des dômes blancs comme du chou-fleur et parfois à des touffes de coton. Lorsque les rayons du soleil tombent sur des piles, ils sont réfléchis avec une grande intensité, alors qu'eux-mêmes apparaissent blancs et brillent de mille feux. Ils sont constitués de gouttelettes d'eau, bien que dans certaines parties d'entre eux, lorsqu'ils présentent une température inférieure à 0 degré Celsius, ils puissent former des cristaux de glace. La hauteur de leur base est en moyenne de 2 500 mètres, ils appartiennent donc aux nuages ​​dits bas.

-Formation Ils se forment généralement pendant la journée, lorsqu'il y a de l'air chaud sur la terre qui monte, car des courants ascendants sont nécessaires à leur formation. À l'inverse, pendant la nuit, les pieux disparaissent généralement.

-Opinion populaire Ils sont également connus dans la vie de tous les jours comme "les nuages ​​du beau temps". Ce sont en effet des nuages ​​d'été, bien qu'ils se transforment plusieurs fois en nuages ​​d'orage, comme on appelle les cumulus, auquel cas ils présentent des précipitations intermittentes (non continues). Leur hauteur totale peut alors atteindre 13 000 mètres.

Ces nuages ​​sont ceux qui ont enrichi les mythes de la mythologie grecque mais aussi inspiré un très grand nombre d'artistes, peintres et hagiographes de l'Antiquité jusqu'à nos jours. Le Platytera des cieux est également peint dans de tels nuages ​​par les chrétiens. Leur abréviation internationale est Cu.

////////////////////////////////

Cumulus er en officiel skykategori ifølge Cloud Atlas udgivet i 1957 af P.M.O. som bruges af meteorologer og alle verdens vejrkontorer.

 -Egenskaber Cumuli er tætte skyer med et klart omrids, hvis form ændres konstant. Nogle gange ligner de høje af høje eller hvide kupler som blomkål og nogle gange som totter af bomuld. Når Solens stråler falder på bunker, reflekteres de med stor intensitet, mens de selv fremstår hvide og skinner klart. De består af vanddråber, selvom de i nogle dele af dem, når de viser en temperatur under 0 grader Celsius, kan danne iskrystaller. Højden på deres base er i gennemsnit 2.500 meter, så de hører til de såkaldte lave skyer. 

- Dannelse De dannes normalt i løbet af dagen, når der er varm luft på land, der stiger, da der kræves opstrømning til deres dannelse. Omvendt forsvinder bunkerne i løbet af natten som regel. 

- Populær mening De er også kendt i hverdagen som "det gode vejrs skyer". De er så sandelig sommerskyer, selvom de flere gange bliver til stormskyer, som cumulusskyer kaldes, og i så fald viser de periodisk (ikke kontinuerlig) nedbør. Deres samlede højde kan så nå 13.000 meter. 

Disse skyer er dem, der berigede myterne i den græske mytologi, men som også inspirerede et meget stort antal kunstnere, malere og hagiografer fra oldtiden og frem til i dag. Himlens Platytera er også malet i sådanne skyer af de kristne. Deres internationale forkortelse er Cu. 

/////////////////////////////

Cumulus on ametlik pilvekategooria, vastavalt 1957. aastal P.M.O. avaldatud pilveatlasele. mida kasutavad meteoroloogid ja kõik maailma ilmabürood.

- Omadused Rünkpilved on selge piirjoonega tihedad pilved, mille kuju muutub pidevalt. Mõnikord näevad need välja nagu küngaste või valged kuplid nagu lillkapsas ja mõnikord nagu vatitupsud. Kui Päikesekiired langevad kuhjadele, peegelduvad nad suure intensiivsusega, samal ajal kui nad ise paistavad valged ja säravad eredalt. Need koosnevad veepiiskadest, kuigi mõnel pool võivad need moodustada jääkristalle, kui nende temperatuur on alla 0 kraadi Celsiuse järgi. Nende aluse kõrgus on keskmiselt 2500 meetrit, seega kuuluvad nad nn madalate pilvede hulka.

- Moodustamine Tavaliselt tekivad need päeval, mil maismaal on soe õhk, mis tõuseb ülespoole, kuna nende tekkeks on vaja ülesvoolu. Ja vastupidi, öö jooksul kaovad vaiad tavaliselt.

- Populaarne arvamus Neid tuntakse igapäevaelus ka kui "hea ilma pilvi". Need on tõepoolest suvised pilved, kuigi mitmel korral muutuvad nad rünkpilvedeks, nagu rünkpilvedeks kutsutakse, ja sel juhul näitavad nad vahelduvat (mitte pidevat) vihmasadu. Nende kogukõrgus võib siis ulatuda 13 000 meetrini.

Need pilved on need, mis rikastasid kreeka mütoloogia müüte, kuid inspireerisid ka väga paljusid kunstnikke, maalijaid ja hagiograafe iidsetest aegadest tänapäevani. Selliste pilvede sisse on maalitud ka kristlaste poolt Taevane Platytera. Nende rahvusvaheline lühend on Cu.

//////////////////////////////////

Is catagóir scamall oifigiúil é Cumulus, de réir Cloud Atlas a d’fhoilsigh an P.M.O. a úsáideann meitéareolaithe agus Oifigí Aimsire uile an Domhain.

-Tréithe Is scamaill dlúth iad Cumuli le imlíne soiléir a athraíonn a gcruth de shíor. Uaireanta bíonn cuma orthu mar thulacha nó cruinneacháin bhána cosúil le cóilis agus uaireanta is cosúil le tomáin chadáis. Nuair a thiteann gathanna na gréine ar chairn, léirítear iad le déine mór, agus iad féin le feiceáil bán agus ag taitneamh go geal. Is éard atá iontu braoiníní uisce, ach i gcodanna áirithe díobh nuair a léiríonn siad teocht faoi bhun 0 céim Celsius féadfaidh siad criostail oighir a dhéanamh. Is é airde a mbonn ná 2,500 méadar ar an meán, agus mar sin baineann siad leis na scamaill íseal mar a thugtar orthu.

-Foirmiú Cruthaíonn siad go hiondúil i rith an lae, nuair a bhíonn aer te ar thalamh a ardaíonn, de réir mar a theastaíonn uasghrádú chun iad a fhoirmiú. Os a choinne sin, le linn na hoíche, imíonn na chairn de ghnáth.

-Tuairim an phobail Tugtar "scamaill an dea-aimsire" orthu freisin sa saol laethúil. Is scamaill samhraidh iad go deimhin, cé go n-iompaíonn siad arís agus arís eile ina scamaill stoirme, mar a thugtar scamaill chumulus orthu, agus sa chás sin léiríonn siad báisteach uaineach (ní leanúnach). Is féidir lena n-airde iomlán a bhaint amach ansin 13,000 méadar.

Is iad na scamaill seo na cinn a shaibhrigh miotais Mhiotaseolaíocht na Gréige ach a spreag líon an-mhór ealaíontóirí, péintéirí agus hagagrafóirí ón tseanaimsir go dtí an lá inniu. Tá Platytera na bhFlaitheas péinteáilte freisin sna scamaill sin ag na Críostaithe. Is é Cu.

////////////////////////////

根据 P.M.O. 于 1957 年发布的云图集,积云是一个官方云类别。气象学家和世界所有气象局都在使用。 

-特征 积云是浓密的云,轮廓清晰,形状不断变化。有时它们看起来像一堆堆土堆或像花椰菜一样的白色圆顶,有时又像一簇棉花。当太阳光线落在一堆堆上时,它们会被强烈反射,而它们本身则呈现白色并发出明亮的光芒。它们由水滴组成,尽管在它们的某些部分显示温度低于 0 摄氏度时,它们可能会形成冰晶。它们的基地高度平均为2500米,属于所谓的低云。

-形成 它们通常在白天形成,当陆地上的暖空气上升时,它们的形成需要上升气流。相反,在夜间,这些桩通常会消失。 

- 民意 它们在日常生活中也被称为“好天气的云”。它们确实是夏季云,尽管有几次它们变成暴风云,称为积云,在这种情况下,它们显示出间歇性(非连续性)降雨。它们的总高度可以达到13,000米。

 这些云彩丰富了希腊神话的神话,但也启发了从古代到今天的大量艺术家、画家和圣徒传记作者。天上的 Platytera 也被基督徒画在这样的云彩上。他们的国际缩写是Cu。

///////////////////////////

Cumulus ir oficiāla mākoņu kategorija, saskaņā ar Cloud Atlas, ko 1957. gadā publicēja P.M.O. kuras izmanto meteorologi un visi pasaules laikapstākļu biroji.

 - Raksturlielumi Cumuli ir blīvi mākoņi ar skaidrām kontūrām, kuru forma pastāvīgi mainās. Reizēm tie izskatās kā uzkalniņi vai balti kupoli kā ziedkāposti un dažreiz kā kokvilnas kušķi. Kad Saules stari krīt uz kaudzēm, tie atstarojas ar lielu intensitāti, savukārt paši izskatās balti un spoži spīd. Tie sastāv no ūdens pilieniem, lai gan dažās to daļās, kad temperatūra ir zemāka par 0 grādiem pēc Celsija, tie var veidot ledus kristālus. To pamatnes augstums ir vidēji 2500 metri, tāpēc tie pieder pie tā sauktajiem zemajiem mākoņiem. 

- Veidošanās Tie parasti veidojas dienas laikā, kad uz sauszemes ir silts gaiss, kas paceļas, jo to veidošanai ir nepieciešami augšupvērsti. Un otrādi, nakts laikā kaudzes parasti pazūd. 

- Populārs viedoklis Ikdienā tos sauc arī par "laba laika mākoņiem". Tie patiešām ir vasaras mākoņi, lai gan vairākas reizes tie pārvēršas par negaisa mākoņiem, kā sauc gubu mākoņus, un tādā gadījumā tie uzrāda periodiskus (ne nepārtrauktus) nokrišņus. To kopējais augstums tad var sasniegt 13 000 metru.

 Šie mākoņi ir tie, kas bagātināja grieķu mitoloģijas mītus, bet arī iedvesmoja ļoti lielu skaitu mākslinieku, gleznotāju un hagiogrāfu no seniem laikiem līdz mūsdienām. Tādos mākoņos kristieši glezno arī Debesu Platiteru. Viņu starptautiskais saīsinājums ir Cu. 

///////////////////////

Cumulus er en offisiell skykategori, ifølge Cloud Atlas publisert i 1957 av P.M.O. som brukes av meteorologer og alle verdens værkontorer. 

-Kjennetegn Cumuli er tette skyer med klare konturer hvis form endres konstant. Noen ganger ser de ut som hauger av hauger eller hvite kupler som blomkål, og noen ganger som bomullstuster. Når solstrålene faller på hauger, reflekteres de med stor intensitet, mens de selv fremstår hvite og skinner sterkt. De består av vanndråper, selv om de i enkelte deler av dem når de viser en temperatur under 0 grader Celsius kan danne iskrystaller. Høyden på basen deres er i gjennomsnitt 2500 meter, så de tilhører de såkalte lave skyene. 

- Dannelse De dannes vanligvis i løpet av dagen, når det er varm luft på land som stiger, ettersom oppstrømming er nødvendig for dannelsen. Omvendt, i løpet av natten, forsvinner haugene vanligvis. 

- Populær mening De er også kjent i hverdagen som «godværsskyene». De er virkelig sommerskyer, selv om de flere ganger blir til stormskyer, som cumulusskyer kalles, i så fall viser de periodisk (ikke kontinuerlig) nedbør. Deres totale høyde kan da nå 13 000 meter. 

Disse skyene er de som beriket mytene i gresk mytologi, men som også inspirerte et veldig stort antall kunstnere, malere og hagiografer fra antikken til i dag. Himmelens Platytera er også malt i slike skyer av de kristne. Deres internasjonale forkortelse er Cu.

///////////////////////////////////

Cumulus to oficjalna kategoria chmur, zgodnie z Atlasem chmur opublikowanym w 1957 roku przez P.M.O. które są używane przez meteorologów i wszystkie Biura Meteorologiczne na świecie.

-Charakterystyka Cumuli to gęste chmury o wyraźnym zarysie, których kształt stale się zmienia. Czasem wyglądają jak kopce kopców lub białe kopuły jak kalafior, a czasem jak kępki bawełny. Kiedy promienie słoneczne padają na stosy, odbijają się one z wielką intensywnością, podczas gdy same wydają się białe i jasno świecą. Składają się z kropelek wody, chociaż w niektórych ich częściach, gdy wykazują temperaturę poniżej 0 stopni Celsjusza, mogą tworzyć kryształki lodu. Wysokość ich podstawy wynosi średnio 2500 metrów, należą więc do tzw. chmur niskich.

-Tworzenie Zwykle tworzą się w ciągu dnia, kiedy na lądzie wznosi się ciepłe powietrze, ponieważ do ich powstania potrzebne są prądy wznoszące. I odwrotnie, w nocy stosy zwykle znikają.

-Popularna opinia W życiu codziennym znane są również jako „chmury dobrej pogody”. Są to rzeczywiście chmury letnie, choć kilka razy zamieniają się w chmury burzowe, jak nazywa się cumulusy, w których występują okresowe (nie ciągłe) opady. Ich całkowita wysokość może wtedy osiągnąć 13 000 metrów.

Chmury te są tymi, które wzbogaciły mity mitologii greckiej, ale też zainspirowały bardzo wielu artystów, malarzy i hagiografów od czasów starożytnych do dziś. W takich chmurach Chrześcijanie malują również Platyterę Niebios. Ich międzynarodowy skrót to Cu. 

////////////////////////////////////////

Cumulus sunt o categorie oficială de nori, conform Cloud Atlas publicat în 1957 de către P.M.O. care sunt folosite de meteorologi și de toate oficiile meteorologice ale lumii. 

- Caracteristici Cumulii sunt nori densi cu un contur clar a caror forma se schimba constant. Uneori arată ca movile de movile sau cupole albe ca conopida și alteori ca smocuri de bumbac. Când razele Soarelui cad pe grămezi, ele se reflectă cu mare intensitate, în timp ce ele însele apar albe și strălucesc puternic. Ele constau din picături de apă, deși în unele părți ale acestora, atunci când prezintă o temperatură sub 0 grade Celsius, pot forma cristale de gheață. Înălțimea bazei lor este în medie de 2.500 de metri, deci aparțin așa-numiților nori de jos. 

-Formare Ele se formează de obicei în timpul zilei, când există aer cald pe uscat care se ridică, deoarece sunt necesare curenți ascendenti pentru formarea lor. Dimpotrivă, în timpul nopții, grămezii dispar de obicei. 

- Opinie populară Ei sunt cunoscuți în viața de zi cu zi și ca „norii vremii bune”. Sunt într-adevăr nori de vară, deși de mai multe ori se transformă în nori de furtună, așa cum se numesc nori cumulus, caz în care prezintă precipitații intermitente (nu continue). Înălțimea lor totală poate ajunge atunci la 13.000 de metri. 

Acești nori sunt cei care au îmbogățit miturile mitologiei grecești dar au inspirat și un număr foarte mare de artiști, pictori și hagiografi din cele mai vechi timpuri și până astăzi. Platytera Cerurilor este și ea pictată în astfel de nori de către creștini. Abrevierea lor internațională este Cu. 

//////////////////////////////////

Cumulus är en officiell molnkategori, enligt Cloud Atlas publicerad 1957 av P.M.O. som används av meteorologer och alla världens väderkontor.

- Egenskaper Cumuli är täta moln med en tydlig kontur vars form förändras hela tiden. Ibland ser de ut som högar av högar eller vita kupoler som blomkål och ibland som bomullstussar. När solens strålar faller på högar reflekteras de med stor intensitet, samtidigt som de själva ser vita ut och lyser starkt. De består av vattendroppar, även om de i vissa delar av dem när de visar en temperatur under 0 grader Celsius kan bilda iskristaller. Höjden på deras bas är i genomsnitt 2 500 meter, så de tillhör de så kallade lågmolnen.

-Bildning De bildas vanligtvis under dagen, när det är varm luft på land som stiger, eftersom det krävs uppströms för att de ska bildas. Omvänt, under natten försvinner högarna vanligtvis.

- Populär åsikt De är också kända i vardagen som "molnen av bra väder". De är verkligen sommarmoln, även om de flera gånger förvandlas till stormmoln, som cumulusmoln kallas, i vilket fall de visar intermittent (inte kontinuerlig) nederbörd. Deras totala höjd kan då nå 13 000 meter.

Dessa moln är de som berikade den grekiska mytologins myter men som också inspirerade ett mycket stort antal konstnärer, målare och hagiografer från antiken fram till idag. Himlens Platytera är också målad i sådana moln av de kristna. Deras internationella förkortning är Cu.

///////////////////////////////

Cumulus, 1957'de P.M.O. tarafından yayınlanan Bulut Atlası'na göre resmi bir bulut kategorisidir. meteorologlar ve Dünyanın tüm Hava Ofisleri tarafından kullanılan. 

-özellikler Cumuli, şekli sürekli değişen, net hatları olan yoğun bulutlardır. Bazen karnabahar gibi höyükler veya beyaz kubbeler, bazen de pamuk tutamları gibi görünürler. Güneş ışınları yığınların üzerine düştüğünde, kendileri beyaz görünür ve parlak bir şekilde parlarken, büyük bir yoğunlukla yansıtılırlar. Su damlacıklarından oluşurlar, ancak bazı kısımlarında 0 santigrat derecenin altında bir sıcaklık gösterdiklerinde buz kristalleri oluşturabilirler. Tabanlarının yüksekliği ortalama 2.500 metredir, bu nedenle sözde alçak bulutlara aittirler. 

-formasyon Genellikle gündüzleri, oluşumları için updraftlar gerektiğinden, yükselen karada sıcak hava olduğunda oluşurlar. Tersine, gece boyunca, yığınlar genellikle kaybolur. 

-Popüler görüş Günlük yaşamda "güzel havanın bulutları" olarak da bilinirler. Onlar aslında yaz bulutlarıdır, ancak birkaç kez kümülüs bulutları olarak adlandırılan fırtına bulutlarına dönüşürler, bu durumda aralıklı (sürekli değil) yağış gösterirler. Toplam yükseklikleri daha sonra 13.000 metreye ulaşabilir. 

Bu bulutlar, Yunan Mitolojisinin mitlerini zenginleştiren, aynı zamanda antik çağlardan günümüze kadar çok sayıda sanatçıya, ressama ve menkıbeye ilham veren bulutlardır. Göklerin Platytera'sı da Hıristiyanlar tarafından bu tür bulutlara boyanmıştır. Uluslararası kısaltmaları Cu'dur.

///////////////////////////

Cumulus on virallinen pilviluokka P.M.O.:n vuonna 1957 julkaiseman Cloud Atlasin mukaan. joita käyttävät meteorologit ja kaikki maailman säätoimistot. 

-Ominaisuudet Cumulit ovat tiheitä pilviä, joilla on selkeät ääriviivat ja joiden muoto muuttuu jatkuvasti. Joskus ne näyttävät kumpuilta tai valkoisilta kupuilta kuten kukkakaalilta ja joskus puuvillatupsuilta. Kun auringonsäteet putoavat pinoille, ne heijastuvat suurella intensiteetillä, kun taas ne itse näyttävät valkoisilta ja loistavat kirkkaasti. Ne koostuvat vesipisaroista, vaikka joissain osissa niitä voi muodostua jääkiteitä, kun niiden lämpötila on alle 0 celsiusastetta. Niiden pohjan korkeus on keskimäärin 2500 metriä, joten ne kuuluvat ns. mataliin pilviin. 

-Muodostus Ne muodostuvat yleensä päiväsaikaan, kun maassa on lämmintä ilmaa, joka nousee ylös, koska niiden muodostuminen edellyttää nousujohteisuutta. Sitä vastoin paalut yleensä katoavat yön aikana. 

– Suosittu mielipide Ne tunnetaan myös arjessa "hyvän sään pilvinä". Ne ovat todellakin kesäpilviä, vaikka useaan otteeseen ne muuttuvat myrskypilviksi, kuten kumpupilviksi kutsutaan, jolloin ne näyttävät ajoittain (ei jatkuvaa) sadetta. Niiden kokonaiskorkeus voi silloin olla 13 000 metriä. 

Nämä pilvet ovat ne, jotka rikasttivat kreikkalaisen mytologian myyttejä, mutta inspiroivat myös monia taiteilijoita, maalareita ja hagiografeja muinaisista ajoista nykypäivään. Myös taivaan Platytera on kristittyjen maalaama sellaisiin pilviin. Niiden kansainvälinen lyhenne on Cu.

Σήμερα 20 Ιουλίου Προφήτου Ηλιού

+ Пророк Илья Фесвит

День памяти открытия храма Святого Предтечи Студийского монастыря преподобного Авраама Кухломского

Масло и вино разрешены


//////////////////////////

+ Մարգարե Եղիա Ֆեսվիտ

Կուխլոմայի Սուրբ Աբրահամի Ստուդիոն վանքի Սբ.Առաջնորդ եկեղեցու բացման հիշատակի օր.

Թույլատրվում է ձեթ և գինի


//////////////////////////

+ Пророк Илия Фесвит

Ден на паметта на откриването на църквата на Светия Предтеча на Студийския манастир на Св. Авраам от Кухлома

Олиото и виното са разрешени


//////////////////////////////

+ Profetul Ilie Fesvit

Ziua de comemorare a deschiderii Bisericii Sfântului Înaintaș al Mănăstirii Studion a Sfântului Avraam din Kukhloma

Uleiul și vinul permis

για μεγ'εθυνση ροδ'ακι να ανοίξει με φακό

PROFETUL ELIAS TESBITA era fiul lui Sovak și venea din Tesbi, în regiunea Galaad, și aparținea seminției lui Aaron. Când s-a născut, tatăl său a văzut o apariție divină: doi bărbați îmbrăcați în alb l-au numit Ilie, l-au înconjurat cu foc și i-au dat să mănânce o flacără. Atunci tatăl său s-a dus la Ierusalim și, după ce au descris preoților heptasia, ei i-au spus, tâlcuind heptasia, că fiul său va deveni profet și va judeca pe Israel cu o sabie cu două tăișuri și cu foc. Profetul și-a exercitat darul profetic timp de 25 de ani. El a prezis venirea lui Hristos pe pământ acum 816 de ani. Credința lui a fost atât de mare încât a coborât foc din cer de trei ori, a oprit ploaia și a înviat morții. Cu focul a ars chiar și pe soldații pe care regele Ahazia i-a trimis să-l aresteze. Pe muntele Horeb l-a văzut pe Dumnezeu însuși, a trecut Iordanul cu piatra de moară și, în cele din urmă, a fost luat într-un car de foc. El a participat și la Schimbarea la Față a lui Hristos împreună cu Moise.

///////////////////////////

ПРОРОКЪТ ИЛИЯ ТЕВСИТИЯТ беше син на Совак и произхождаше от Тесби в областта Галаад и принадлежеше към племето на Аарон. Когато се роди, баща му видя божествено привидение: двама мъже, облечени в бяло, го нарекоха Илия, обградиха го с огън и му дадоха пламък да яде. Тогава баща му отишъл в Йерусалим и след като описал хептасията на свещениците, те му казали, тълкувайки хептасията, че синът му ще стане пророк и ще съди Израел с двуостър меч и огън. Пророкът упражнява своя пророчески дар в продължение на 25 години. Той предсказа идването на Христос на земята преди 816 години. Неговата вяра беше толкова голяма, че той три пъти свали огън от небето, спря дъжда и възкреси мъртвите. С огъня той изгори дори войниците, които цар Охозия изпрати да го арестуват. На планината Хорив той видя самия Бог, прекоси Йордан с воденичния си камък и накрая беше качен в огнена колесница. Присъства и на Преображение Христово с Моисей.

//////////////////////////////

ԵՂԻԱ ՄԱՐԳԱՐԵ ԹԵՍԲԻՏԵՑԸ Սովակի որդին էր և եկել էր Գաղաադի շրջանի Թեսբիից և պատկանում էր Ահարոնի ցեղին։ Երբ նա ծնվեց, հայրը տեսավ աստվածային մի երևույթ. երկու սպիտակազգեստ տղամարդիկ նրան անվանեցին Եղիա, շրջապատեցին նրան կրակով և բոց տվեցին, որ ուտի: Այնուհետև նրա հայրը գնաց Երուսաղեմ և քահանաներին պատմելով հեպտասիան, նրանք, թարգմանելով հեպտասիան, ասացին, որ իր որդին մարգարե է դառնալու և Իսրայելին դատելու է երկսայրի սրով և կրակով։ Մարգարեն կիրառեց իր մարգարեական շնորհը 25 տարի: Նա գուշակել էր Քրիստոսի գալուստը երկիր 816 տարի առաջ։ Նրա հավատքն այնքան մեծ էր, որ նա երեք անգամ կրակ իջեցրեց երկնքից, դադարեցրեց անձրևը և հարություն տվեց մեռելներին: Կրակով նա նույնիսկ այրեց այն զինվորներին, որոնց ուղարկել էր Օքոզիա թագավորը՝ իրեն ձերբակալելու։ Քորեբ լեռան վրա նա տեսավ Աստծուն, իր ջրաղացաքարով անցավ Հորդանանը և վերջապես բարձրացվեց կրակե կառքով: Մովսեսի հետ մասնակցել է նաև Քրիստոսի Պայծառակերպությանը։

////////////////////// 

ПРОРОК ИЛИЯ ФЕСВИТСКИЙ был сыном Совака, происходил из Фесби, что в районе Галаада, и принадлежал к колену Аарона. Когда он родился, его отец увидел божественное видение: двое мужчин, одетых в белое, назвали его Илией, окружили его огнем и дали ему съесть пламя. Тогда его отец отправился в Иерусалим и после описания гептасии священникам, они сказали ему, истолковав гептасию, что сын его станет пророком и будет судить Израиль обоюдоострым мечом и огнем. Пророк использовал свой пророческий дар в течение 25 лет. Он предсказал пришествие Христа на землю 816 лет назад. Его вера была так велика, что он трижды низводил огонь с неба, останавливал дождь и воскрешал мертвых. Огнем он сжег даже воинов, которых царь Охозия послал схватить его. На горе Хорив он увидел самого Бога, перешел Иордан со своим жерновом и, наконец, был взят в огненной колеснице. Он также присутствовал на Преображении Христовом с Моисеем. 

Σήμερα 20 Ιουλίου του Προφήτη Ηλία

Σήμερα 20 Ιουλίου του Προφήτη Ηλία

Εορτάζουν Ηλίας Ηλιάνα

///////////////////////

Днес, 20 юли, на пророк Илия 

 Празнуват Илия Илиана

///////////////////////

Այսօր՝ հուլիսի 20-ին, Եղիա մարգարեի  

Նրանք նշում են Իլիաս Իլիանային 

////////////////////////////

Сегодня, 20 июля, пророка Илии 

 Они празднуют Илиаса Илиана 

///////////////////////////

Astăzi, 20 iulie, a profetului Ilie 

 Îl sărbătoresc pe Ilias Iliana 


Եղիա մարգարեն եկել է Թեսվիից, դրա համար էլ նրան անվանել են Թեսվիտիս։ Նա ապրել է Աքաաբ թագավորի տարիներին։ Եղիան այն մարգարեն է, ով հրեղեն կառքով բարձրացավ երկինք և Պայծառակերպության ժամանակ կանգնեց Քրիստոսի կողքին:

//////////////

Пророк Илия идва от Тесви, затова е наречен Тесвит. Той живя в годините на цар Ахав. Илия е пророкът, който е бил качен с огнена колесница на небето и е застанал до Христос по време на Преображение.


/////////////

Proorocul Ilie a venit din Tesvi, de aceea a fost numit Thesvitis. El a trăit în anii regelui Ahab. Ilie este profetul care a fost luat într-un car de foc la cer și a stat lângă Hristos în timpul Schimbării la Față.


/////////////

Пророк Илия происходил из Фесви, поэтому его звали Фесвитис. Он жил во времена царя Ахава. Илия – пророк, вознесенный на огненной колеснице на небо и стоявший рядом со Христом во время Преображения.

////////////////////////////////////

Iliya prorok ikona Pskov.jpg
 

Ο Προφήτης Ηλίας ήταν Ισραηλίτης προφήτης του Θεού. Ήταν γιος του Σάβωκ και καταγόταν από ένα χωριό της ευρύτερης περιοχής της Γαλαάδ που ονομαζόταν Θέσβη. Κατοικούσε στη γη Γαλαάδ και έδρασε στα χρόνια του βασιλιά Αχαάβ, κατά τον 9ο-10ο αιώνα π.Χ.. Το όνομα Ηλίας αποτελεί ελληνική μεταφορά του αντίστοιχου εβραϊκού ονόματος Ελιγιαχού (אליהו‎), το οποίο σημαίνει «Ο Θεός μου είναι Ο Ων».

Η φυγή στην έρημο

Άγγελος Κυρίου ξυπνά τον προφήτη Ηλία προσφέροντας του τροφή, πριν αναχωρήσει για την έρημο κυνηγημένος από την βασίλισσα Ιεζάβελ. Εικόνα δια χειρός Φίκου.

Ο Αχαάβ βασιλιάς του Ισραήλ, κατά τη βασιλεία του οποίου έζησε ο Προφήτης Ηλίας, καταδίωξε την πατρώα θρησκεία. Ο Προφήτης Ηλίας ήταν πιστός στο Θεό, και μάλιστα έδειχνε τέτοιο ζήλο, που θανάτωσε και όλους τους ιερείς του δαίμονα βάαλ, χωρίς να δείξει έλεος, γι΄αυτό και η γυναίκα του Αχαάβ, Ιεζάβελ, ήθελε να τον σκοτώσει. Ο Προφήτης Ηλίας επειδή φοβήθηκε την Ιεζάβελ, έφυγε με τα πόδια μέσα στην έρημο από το όρος Κάρμηλος, και έφτασε μέχρι το όρος Χωρήβ στη χερσόνησο του Σινά. Εκεί κρύφτηκε σε ένα σπήλαιο.
 

Τα θαύματα

Στον προφήτην Ηλία, αποδίδονται ορισμένα θαύματα. Κατά την Παλαιά Διαθήκη κατέβασε τρεις φορές φωτιά από τον ουρανό (Βασιλειών Γ ιη' 39). Κατά το ίδιο βιβλίο, ο προφήτης Ηλίας με τον λόγο του εμπόδισε τη βροχή και δεν έβρεξε ο ουρανός για τριάμισι χρόνια. Επίσης του αποδίδεται η ανάσταση του νεκρού γιου της Σαραφθίας χήρας. Αναφέρεται ότι στο όρος Χωρήβ είδε τον Θεό.
Η ιστορία αναφέρει πως ο προφήτης Ηλίας δεν έχει πεθάνει, αλλά αναλήφθηκε με πύρινη άμαξα στον ουρανό, αφού άφησε συνεχιστή του έργου του το μαθητή του, Ελισαίο. Τέλος, στη Μεταμόρφωση του Ιησού, στάθηκε δίπλα Του μαζί με τον Μωϋσή.

Τοιχογραφία του Προφήτη Ηλία
 

Η ανάληψη

Στις 20 Ιουλίου, κατά την ορθόδοξη παράδοση, εορτάζεται η μνήμη του προφήτου. Οι ορθόδοξοι δεν εορτάζουν την κοίμηση του, αλλά την ανάληψή του. Από την άλλη, ο απόστολος Παύλος αναφέρει ότι ο Προφήτης Ηλίας δεν ανελήφθη όπως ο Ιησούς στον ουρανό, αλλά άφησε ο Θεός να φανεί ότι ανελήφθη και ο προφήτης Ηλίας ζει στην γη με φθαρτό σώμα, εδώ και χιλιάδες χρόνια τώρα. Έτσι εμφανίστηκε με το υλικό του σώμα ως εκπρόσωπος των ζώντων, στη Μεταμόρφωση του Κυρίου στο όρος Θαβώρ (Ματθ. 17,3) και, όπως αναφέρει ο προφήτης Μαλαχίας και ο Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος στην Αποκάλυψη, αναμένεται να εμφανιστεί και να καταδείξει τον Αντίχριστο μαζί με τον Ενώχ αλλά θα ηττηθούν και θα σκοτωθούν, πριν από τη Δευτέρα Παρουσία.

//////////////////////////////

Եղիա մարգարեն Աստծո իսրայելացի մարգարե էր: Նա Շաբոկի որդին էր և սերում էր Գաղաադի ավելի լայն շրջանի մի գյուղից, որը կոչվում էր Թեսբի։ Նա ապրել է Գաղաադ երկրում և գործել Աքաաբ թագավորի օրոք՝ մ.թ.ա. 9-10-րդ դարերում: Եղիա անունը հունարեն թարգմանված է եբրայերեն համապատասխան Եղիաու անվան (אליהו‎), որը նշանակում է «Իմ Աստվածը մեկն է»: « . Իսրայելի Աքաաբ թագավորը, որի օրոք ապրել է Եղիա մարգարեն, հալածել է հին կրոնը։ Եղիա մարգարեն հավատարիմ էր Աստծուն և նույնիսկ այնպիսի նախանձախնդրություն դրսևորեց, որ սպանեց նաև Բահաղ դևի բոլոր քահանաներին՝ առանց ողորմության, ինչի պատճառով էլ Աքաաբի կինը՝ Հեզաբելը, ցանկացավ սպանել նրան։ Եղիա մարգարեն, քանի որ վախենում էր Հեզաբելից, Կարմեղոս լեռից ոտքով փախավ անապատ և հասավ Սինայի թերակղզու Հորեբ լեռը: Այնտեղ նա թաքնվել է քարայրում։


Հրաշքները

Եղիա մարգարեին վերագրվում են որոշ հրաշքներ։ Ըստ Հին Կտակարանի, կրակը երկնքից իջավ երեք անգամ (Գ Թագ. 39): Ըստ նույն գրքի՝ Եղիա մարգարեն իր խոսքով կանխել է անձրեւը եւ երեքուկես տարի երկինքը անձրեւ չի եկել։ Նրան է վերագրվում նաև այրի Սարաֆթիայի մահացած որդուն հարություն տալը։ Ասում են, որ Քորեբ լեռան վրա նա տեսավ Աստծուն։ Պատմության մեջ ասվում է, որ Եղիա մարգարեն չի մահացել, այլ հրեղեն կառքով բարձրացել է երկինք՝ իր աշակերտին՝ Եղիսեին թողնելուց հետո, որպեսզի շարունակի իր գործը: Ի վերջո, Հիսուսի Պայծառակերպության ժամանակ նա կանգնեց Նրա կողքին Մովսեսի հետ:


Համբարձումը

Հուլիսի 20-ին, ըստ ուղղափառ ավանդույթի, նշվում է մարգարեի հիշատակը։ Ուղղափառները նշում են ոչ թե նրա քնելը, այլ նրա համբարձումը: Մյուս կողմից, Պողոս առաքյալը նշում է, որ Եղիա մարգարեն Հիսուսի պես երկինք չի բարձրացվել, այլ Աստված թող տեսնի, որ նա բարձրացավ, և Եղիա մարգարեն երկրի վրա ապրել է փչացող մարմնով, հազարավոր տարիներ. տարիներ հիմա: Ահա թե ինչպես նա հայտնվեց իր նյութական մարմնով որպես կենդանիների ներկայացուցիչ՝ Տիրոջ Պայծառակերպության ժամանակ Թաբոր լեռան վրա (Մատթեոս 17:3) և, ինչպես Մաղաքիա մարգարեն և Ավետարանիչ Հովհաննես Աստվածաբանը նշում են Ապոկալիպսիսում, նա ակնկալվում է, որ կհայտնվի և ցույց կտա Նեռին Ենոքի հետ միասին, բայց կպարտվի և կսպանվի Երկրորդ Գալուստից առաջ:


////////////////////////////////

Пророк Илия беше израелски пророк на Бог. Той беше син на Шабок и идваше от село в по-широкия регион на Галаад, наречен Тесби. Той е живял в земята Галаад и е действал по време на цар Ахав, през 9-10 век пр. н. е. Името Илия е гръцки превод на съответното еврейско име Елияху (אליהו‎), което означава „Моят Бог е единственият “. Израелският цар Ахав, по време на чието управление е живял пророк Илия, преследва старата религия. Пророк Илия беше верен на Бога и дори показа такова усърдие, че уби и всички жреци на демона Ваал, без да прояви милост, поради което жената на Ахав, Езавел, искаше да го убие. Пророк Илия, тъй като се страхуваше от Езавел, избяга пеша в пустинята от планината Кармил и стигна до планината Хорив на Синайския полуостров. Там се скрил в пещера.


Чудесата

Някои чудеса се приписват на пророк Илия. Според Стария завет огънят слиза от небето три пъти (3 Царе 39). Според същата книга пророк Илия предотвратил дъжда със словото си и небето не валяло три години и половина. На него се приписва и възкресяването на мъртвия син на вдовицата Сарафия. Говори се, че на планината Хорив той видял Бог. Историята разказва, че пророк Илия не е умрял, а е бил взет в огнена колесница на небето, след като е оставил своя ученик Елисей да продължи делото му. Накрая, при Преображението на Исус, той застана до Него с Мойсей.


Възнесението

На 20 юли според православната традиция се чества паметта на пророка. Православните празнуват не неговото успение, а възнесение. От друга страна, апостол Павел споменава, че пророк Илия не е бил взет като Исус на небето, но Бог е оставил да се види, че той е бил взет и пророк Илия живее на земята с тленно тяло от хиляди години години сега. Така той се явява с материалното си тяло като представител на живите, при Преображението Господне на планината Тавор (Матей 17:3) и, както споменават пророк Малахия и евангелист Йоан Богослов в Апокалипсиса, той е се очаква да се появи и да демонстрира Антихриста заедно с Енох, но ще бъде победен и убит преди Второто пришествие.


/////////////////////////////////

Profetul Ilie a fost un profet israelit al lui Dumnezeu. Era fiul lui Șabok și venea dintr-un sat din regiunea mai largă a Galaadului, numit Thesbi. El a trăit în țara Galaadului și a acționat în anii regelui Ahab, în ​​secolele 9-10 î.Hr. Numele Ilie este o traducere greacă a numelui ebraic corespunzător Ilie (אליהו‎), care înseamnă „Dumnezeul meu este Unul " . Ahab, regele Israelului, în timpul căruia a trăit profetul Ilie, a persecutat vechea religie. Proorocul Ilie i-a fost credincios lui Dumnezeu, ba chiar a dat dovadă de atâta râvnă, încât i-a omorât și pe toți preoții demonului Baal, fără să arate milă, motiv pentru care soția lui Ahab, Izabela, a vrut să-l omoare. Profetul Ilie, pentru că se temea de Izabela, a fugit pe jos în deșert de pe Muntele Carmel și a ajuns la Muntele Horeb din Peninsula Sinai. Acolo s-a ascuns într-o peșteră.

Minunile

Unele minuni sunt atribuite profetului Ilie. Conform Vechiului Testament, focul a coborât din cer de trei ori (3 Regi 39). Potrivit aceleiași cărți, profetul Ilie a împiedicat ploaia cu cuvântul său și cerul nu a plouat timp de trei ani și jumătate. De asemenea, i se atribuie învierea fiului mort al văduvei Sarafthia. Se spune că pe muntele Horeb l-a văzut pe Dumnezeu. Povestea spune că profetul Ilie nu a murit, ci a fost luat într-un car de foc la cer, după ce l-a lăsat pe ucenicul său, Elisei, să-și continue lucrarea. În cele din urmă, la Schimbarea la Față a lui Isus, el a stat alături de El cu Moise.

Ascensiunea

Pe 20 iulie, conform tradiției ortodoxe, se sărbătorește memoria profetului. Ortodocșii nu sărbătoresc adormirea lui, ci înălțarea lui. Pe de altă parte, apostolul Pavel menționează că profetul Ilie nu a fost ridicat ca Iisus la cer, dar Dumnezeu a lăsat să se vadă că a fost înălțat și profetul Ilie trăiește pe pământ cu un trup pieritor, de mii de ani acum. Așa s-a arătat cu trupul său material ca reprezentant al celor vii, la Schimbarea la Față a Domnului pe Muntele Tabor (Matei 17, 3) și, așa cum menționează profetul Maleahi și Evanghelistul Ioan Teologul în Apocalipsă, el este Se așteaptă să apară și să-l demonstreze pe Antihrist împreună cu Enoh, dar va fi învins și ucis, înainte de a Doua Venire.


///////////////////////////////////////////

Пророк Илия был израильским пророком Бога. Он был сыном Шабока и происходил из деревни Фесби в окрестностях Галаада. Он жил в земле Галаад и действовал во времена царя Ахава, в 9-10 веках до нашей эры.Имя Илия является греческим переводом соответствующего еврейского имени Илия (אליהו‎), что означает «Мой Бог — Единый». " . Ахав, царь Израиля, при котором жил пророк Илия, преследовал старую религию. Пророк Илия был верен Богу и даже проявил такое усердие, что убил и всех жрецов демона Ваала, не проявив пощады, отчего и хотела убить его жена Ахава, Иезавель. Пророк Илия, опасаясь Иезавели, бежал пешком в пустыню от горы Кармил и достиг горы Хорив на Синайском полуострове. Там он спрятался в пещере.

Чудеса

Некоторые чудеса приписываются пророку Илии. Согласно Ветхому Завету, огонь трижды спускался с неба (3 Царств 39). Согласно той же книге, пророк Илия своим словом предотвратил дождь, и на небе не было дождя три с половиной года. Ему также приписывают воскрешение мертвого сына вдовы Сарафтии. Говорят, что на горе Хорив он увидел Бога. История гласит, что пророк Илия не умер, но был вознесен на огненной колеснице на небо, после того как оставил своего ученика Елисея, чтобы продолжить свое дело. Наконец, при Преображении Иисуса он стоял рядом с Ним вместе с Моисеем.

Вознесение

20 июля по православной традиции празднуется память пророка. Православные празднуют не его засыпание, а его вознесение. С другой стороны, апостол Павел упоминает, что пророк Илия не был вознесен, как Иисус, на небо, но Бог дал видеть, что он был вознесен, и пророк Илия живет на земле в тленном теле уже тысячи лет. лет сейчас. Так явился он со своим материальным телом как представитель живых, при Преображении Господнем на горе Фавор (Мф. 17:3) и, как упоминают в Апокалипсисе пророк Малахия и евангелист Иоанн Богослов, он ожидается появление и демонстрация антихриста вместе с Енохом, но он будет побежден и убит перед Вторым пришествием.