Το Άαχεν των Αυτοκρατόρων

 Aachen

Ο θυρεός της πόλης

Historic city of Germany. It is located in the Rhineland region, close to the borders with the Netherlands and Belgium. It has a population of 200,000 (1980)

Aachen in Roman times was called Aquisgranum. At the time of Charlemagne, it became the second capital of the "Holy Roman Empire" and the place where the German emperor used to live.

 

 

The interior of the chapel of Aachen Cathedral where the bones of Charlemagne are located

Charlemagne expanded the city and built a great cathedral there, in the chapel of which his bones were deposited.

έργο του Άλφρεντ Ρέθελ

 

 

 

 

 The coronation of the German emperors also took place in Aachen. Also, many ecclesiastical meetings, ecclesiastical congresses were held there and two treaties were signed (1668 and 1846) which ended the wars of the Transition and the Austrian Succession. In 1818 in Aachen, the end of the occupation of France and the entry of the government of Louis II into the Holy Alliance were determined.

Today, Aachen is a university center, while at the same time various industries have developed in its area thanks to its coal-bearing soils. Finally, it is also considered a spa town and many people sick with rheumatism and respiratory diseases gather in its chlorine sulfur hot springs.

 The most important monuments of the city are the cathedral with the chapel, the town hall and the Couvan and Siermont museums.

Eng/dea Science & Life

/////////////////////////////////////////

 

 آخن

مدينة تاريخية في ألمانيا. تقع في منطقة راينلاند بالقرب من الحدود مع هولندا وبلجيكا. يبلغ عدد سكانها 200000 (1980)

كانت تسمى آخن في العصر الروماني Aquisgranum. في زمن شارلمان ، أصبحت العاصمة الثانية "للإمبراطورية الرومانية المقدسة" والمكان الذي كان يعيش فيه الإمبراطور الألماني

الجزء الداخلي من كنيسة كاتدرائية آخن حيث توجد عظام شارلمان

قام شارلمان بتوسيع المدينة وبنى كاتدرائية كبيرة هناك ، في الكنيسة التي تودع فيها عظامه.

 كما تم تتويج الأباطرة الألمان في آخن. كما تم عقد العديد من الاجتماعات الكنسية والمؤتمرات الكنسية هناك وتم التوقيع على معاهدتين (1668 و 1846) أنهت حروب الفترة الانتقالية والخلافة النمساوية. في عام 1818 في آخن ، تم تحديد نهاية احتلال فرنسا ودخول حكومة لويس الثاني في التحالف المقدس.

اليوم ، آخن هي مركز جامعي ، بينما تطورت في نفس الوقت العديد من الصناعات في منطقتها بفضل التربة الحاملة للفحم. أخيرًا ، تعتبر أيضًا مدينة سبا ويتجمع الكثير من مرضى الروماتيزم وأمراض الجهاز التنفسي في ينابيع الكلور الكبريتية الحارة.

 أهم المعالم الأثرية في المدينة هي الكاتدرائية مع الكنيسة الصغيرة ومبنى البلدية ومتحف Couvan و Siermont.

المهندس / ديس العلوم والحياة

//////////////////////////////////////////

 

 Аахен

Историческият град на Германия. Намира се в района на Рейнланд, близо до границите с Холандия и Белгия. Има население от 200 000 (1980 г.)

Аахен в римско време се е наричал Aquisgranum. По времето на Карл Велики той става втората столица на "Свещената Римска империя" и мястото, където е живял германският император.

Интериорът на параклиса на катедралата в Аахен, където се намират костите на Карл Велики

Карл Велики разширил града и построил там голяма катедрала, в чийто параклис били положени костите му.

 В Аахен е била и коронацията на германските императори. Освен това там се провеждат много църковни събрания, църковни конгреси и са подписани два договора (1668 и 1846), които слагат край на войните на прехода и австрийското наследство. През 1818 г. в Аахен се определя краят на окупацията на Франция и влизането на правителството на Луи II в Свещения съюз.

Днес Аахен е университетски център, като в същото време различни индустрии са се развили в района му благодарение на въгленосните почви. И накрая, той се смята и за спа град и много хора, болни от ревматизъм и респираторни заболявания, се събират в неговите хлорно-серни горещи извори.

 Най-важните паметници на града са катедралата с параклиса, кметството и музеите Куван и Сиермонт.

Eng/dea Science & Life

////////////////////////////////////////

 Aix-la-Chapelle

Ville historique d'Allemagne. Elle est située dans la région rhénane, à proximité des frontières avec les Pays-Bas et la Belgique. Elle compte 200 000 habitants (1980)

Aix-la-Chapelle à l'époque romaine s'appelait Aquisgranum. A l'époque de Charlemagne, elle devint la deuxième capitale du "Saint Empire romain germanique" et le lieu de résidence de l'empereur allemand.

L'intérieur de la chapelle de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle où se trouvent les ossements de Charlemagne

Charlemagne agrandit la ville et y construisit une grande cathédrale, dans la chapelle de laquelle furent déposés ses ossements.

 Le couronnement des empereurs allemands a également eu lieu à Aix-la-Chapelle. Aussi, de nombreuses réunions ecclésiastiques, des congrès ecclésiastiques s'y sont tenus et deux traités ont été signés (1668 et 1846) qui ont mis fin aux guerres de la Transition et de la Succession d'Autriche. En 1818 à Aix-la-Chapelle, la fin de l'occupation de la France et l'entrée du gouvernement de Louis II dans la Sainte Alliance sont décidées.

Aujourd'hui, Aix-la-Chapelle est un centre universitaire, tandis que diverses industries se sont développées dans sa région grâce à ses sols houillers. Enfin, elle est également considérée comme une ville thermale et de nombreuses personnes souffrant de rhumatismes et de maladies respiratoires se rassemblent dans ses sources chaudes de chlore et de soufre.

 Les monuments les plus importants de la ville sont la cathédrale avec la chapelle, l'hôtel de ville et les musées Couvan et Siermont.

Eng/dea Sciences & Vie

////////////////////////////////////// 

 

 Aachen

Historische Stadt Deutschlands. Es liegt im Rheinland, nahe der Grenze zu den Niederlanden und Belgien. Es hat 200.000 Einwohner (1980)

Aachen hieß in römischer Zeit Aquisgranum. Zur Zeit Karls des Großen wurde sie zur zweiten Hauptstadt des „Heiligen Römischen Reiches“ und zum Wohnort des deutschen Kaisers. 

Das Innere der Kapelle des Aachener Doms, wo sich die Gebeine Karls des Großen befinden

Karl der Große erweiterte die Stadt und baute dort einen großen Dom, in dessen Kapelle seine Gebeine deponiert wurden.

Auch die Krönung der deutschen Kaiser fand in Aachen statt. Auch wurden dort viele kirchliche Versammlungen, kirchliche Kongresse abgehalten und zwei Staatsverträge (1668 und 1846) unterzeichnet, die die Übergangs- und Österreichischen Erbfolgekriege beendeten. 1818 wurde in Aachen das Ende der Besetzung Frankreichs und der Eintritt der Regierung Ludwigs II. in die Heilige Allianz beschlossen.

Heute ist Aachen ein Universitätszentrum, gleichzeitig haben sich dank seiner kohlehaltigen Böden verschiedene Industrien in seiner Umgebung entwickelt. Schließlich gilt sie auch als Kurort und viele Menschen mit Rheuma und Atemwegserkrankungen versammeln sich in ihren Chlor-Schwefel-Thermen.

 Die wichtigsten Denkmäler der Stadt sind die Kathedrale mit der Kapelle, das Rathaus und die Museen Couvan und Siermont.

Eng/dea Wissenschaft & Leben

//////////////////////////////////////

 

 Aquisgrán

Ciudad histórica de Alemania. Se encuentra en la región de Renania, cerca de las fronteras con los Países Bajos y Bélgica. Tiene una población de 200.000 (1980)

Aquisgrán en la época romana se llamaba Aquisgranum. En la época de Carlomagno, se convirtió en la segunda capital del "Sacro Imperio Romano Germánico" y el lugar donde solía vivir el emperador alemán. 

El interior de la capilla de la Catedral de Aquisgrán donde se encuentran los huesos de Carlomagno

Carlomagno expandió la ciudad y construyó allí una gran catedral, en cuya capilla fueron depositados sus huesos.

 La coronación de los emperadores alemanes también tuvo lugar en Aquisgrán. También allí se celebraron numerosas reuniones eclesiásticas, congresos eclesiásticos y se firmaron dos tratados (1668 y 1846) que pusieron fin a las guerras de Transición y Sucesión de Austria. En 1818 en Aquisgrán se determinó el fin de la ocupación de Francia y la entrada del gobierno de Luis II en la Santa Alianza.

Hoy, Aachen es un centro universitario, mientras que al mismo tiempo se han desarrollado diversas industrias en su área gracias a sus suelos carboníferos. Por último, también es considerada una ciudad balneario y en sus termas de cloro sulfuroso se reúnen muchos enfermos de reumatismo y enfermedades respiratorias.

 Los monumentos más importantes de la ciudad son la catedral con la capilla, el ayuntamiento y los museos Couvan y Siermont.

Ing/dea Ciencia y vida

///////////////////////////////////////

 

 Aquisgrana

Città storica della Germania. Si trova nella regione della Renania, vicino ai confini con i Paesi Bassi e il Belgio. Ha una popolazione di 200.000 (1980)

Aquisgrana in epoca romana era chiamata Aquisgranum. Al tempo di Carlo Magno divenne la seconda capitale del "Sacro Romano Impero" e il luogo dove visse l'imperatore tedesco.

L'interno della cappella della cattedrale di Aquisgrana dove si trovano le ossa di Carlo Magno

Carlo Magno ampliò la città e vi costruì una grande cattedrale, nella cui cappella furono depositate le sue ossa.

 L'incoronazione degli imperatori tedeschi ebbe luogo anche ad Aquisgrana. Inoltre vi si tennero molti incontri ecclesiastici, congressi ecclesiastici e furono firmati due trattati (1668 e 1846) che posero fine alle guerre di Transizione e Successione Austriaca. Nel 1818 ad Aquisgrana si decise la fine dell'occupazione della Francia e l'ingresso del governo di Luigi II nella Santa Alleanza.

Oggi Aquisgrana è un centro universitario, mentre nella sua zona si sono sviluppate allo stesso tempo diverse industrie grazie ai suoi terreni carboniferi. Infine, è anche considerata una città termale e nelle sue sorgenti termali di cloro sulfureo si radunano molti malati di reumatismi e malattie respiratorie.

 I monumenti più importanti della città sono la cattedrale con la cappella, il municipio ei musei Couvan e Siermont.

Ing/dea Scienza e Vita

////////////////////////////////////////

 

 Akwizgran

Historyczne miasto Niemiec. Znajduje się w regionie Nadrenii, blisko granic z Holandią i Belgią. Ma 200 000 mieszkańców (1980)

Akwizgran w czasach rzymskich nazywał się Aquisgranum. Za czasów Karola Wielkiego stał się drugą stolicą „Świętego Cesarstwa Rzymskiego” i miejscem, w którym mieszkał cesarz niemiecki. 

Wnętrze kaplicy katedry w Akwizgranie, w której znajdują się kości Karola Wielkiego

Karol Wielki rozbudował miasto i zbudował tam wielką katedrę, w której kaplicy zostały złożone jego kości.

 W Akwizgranie odbyła się również koronacja cesarzy niemieckich. Odbyło się tam również wiele spotkań kościelnych, zjazdów kościelnych oraz podpisano dwa traktaty (1668 i 1846 r.), które zakończyły wojny okresu przejściowego i sukcesji austriackiej. W 1818 r. w Akwizgranie ustalono koniec okupacji Francji i wejście rządu Ludwika II do Świętego Przymierza.

Dziś Akwizgran jest ośrodkiem uniwersyteckim, a jednocześnie dzięki glebom węglonośnym na jego obszarze rozwinęły się różne gałęzie przemysłu. Wreszcie jest również uważane za uzdrowisko, a wiele osób chorych na reumatyzm i choroby układu oddechowego gromadzi się w jego gorących źródłach chlorowo-siarkowych.

 Najważniejszymi zabytkami miasta są katedra z kaplicą, ratusz oraz muzea Couvan i Siermont.

inż./dea Nauka i życie

//////////////////////////////////////////

 

Aachen 

Oraș istoric al Germaniei. Este situat în regiunea Renania, aproape de granițele cu Țările de Jos și Belgia. Are o populație de 200.000 (1980)

Aachen pe vremea romanilor se numea Aquisgranum. Pe vremea lui Carol cel Mare, a devenit a doua capitală a „Sfântului Imperiu Roman” și locul unde obișnuia să trăiască împăratul german.

Interiorul capelei Catedralei din Aachen unde sunt situate osemintele lui Carol cel Mare

Carol cel Mare a extins orașul și a construit acolo o mare catedrală, în capela căreia i-au fost depuse osemintele.

 Încoronarea împăraților germani a avut loc și la Aachen. De asemenea, acolo s-au ținut multe întâlniri ecleziastice, congrese ecleziastice și au fost semnate două tratate (1668 și 1846) care au pus capăt războaielor de Tranziție și Succesiunea Austriei. În 1818, la Aachen, s-a stabilit sfârșitul ocupației Franței și intrarea guvernului lui Ludovic al II-lea în Sfânta Alianță.

Astăzi, Aachen este un centru universitar, în timp ce, în același timp, în zona sa s-au dezvoltat diverse industrii datorită solurilor sale cu cărbune. În cele din urmă, este considerat și un oraș balnear și mulți oameni bolnavi de reumatism și afecțiuni respiratorii se adună în izvoarele sale termale clor-sulfuroase.

 Cele mai importante monumente ale orasului sunt catedrala cu capela, primaria si muzeele Couvan si Siermont.

Ing/dea Știință și viață

///////////////////////////////////////

 

Ахен

Исторический город Германии. Он расположен в Рейнской области, недалеко от границ с Нидерландами и Бельгией. Его население составляет 200 000 человек (1980 г.)

Ахен во времена Римской империи назывался Аквисгранум. Во времена Карла Великого он стал второй столицей «Священной Римской империи» и местом, где раньше жил германский император. 

Интерьер часовни Аахенского собора, где находятся останки Карла Великого

Карл Великий расширил город и построил там большой собор, в часовне которого покоились его останки.

 Коронация германских императоров также проходила в Аахене. Также здесь проводилось множество церковных собраний, церковных съездов и были подписаны два договора (1668 и 1846 гг.), положившие конец переходным войнам и войнам за австрийское наследство. В 1818 году в Аахене было определено окончание оккупации Франции и вступление правительства Людовика II в Священный союз.

Сегодня Ахен является университетским центром, в то же время в его районе развивались различные отрасли промышленности благодаря его угленосным почвам. Наконец, он также считается городом-курортом, и в его хлор-серных горячих источниках собирается много людей, больных ревматизмом и респираторными заболеваниями.

 Важнейшими памятниками города являются собор с часовней, ратуша и музеи Куван и Сьермон.

англ/деа наука и жизнь

///////////////////////////////////

 

 Aachen

Historisk stad i Tyskland. Det ligger i regionen Rhenland, nära gränsen till Nederländerna och Belgien. Den har en befolkning på 200 000 (1980)

Aachen under romartiden kallades Aquisgranum. På Karl den Stores tid blev det den andra huvudstaden i "Heliga romerska riket" och platsen där den tyske kejsaren brukade bo. 

Det inre av kapellet i Aachen-katedralen där Karl den Stores ben finns

Karl den Store utvidgade staden och byggde där en stor katedral, i vars kapell hans ben var deponerade.

 Kröningen av de tyska kejsarna ägde också rum i Aachen. Dessutom hölls många kyrkliga möten, kyrkliga kongresser där och två fördrag undertecknades (1668 och 1846) som avslutade övergångskrigen och den österrikiska tronföljden. År 1818 i Aachen fastställdes slutet på ockupationen av Frankrike och Ludvig II:s regerings inträde i den heliga alliansen.

Idag är Aachen ett universitetscentrum, samtidigt som olika industrier har utvecklats i dess område tack vare dess kolhaltiga jordar. Slutligen anses det också vara en kurort och många människor som är sjuka med reumatism och luftvägssjukdomar samlas i dess varma källor med klorsvavel.

 De viktigaste monumenten i staden är katedralen med kapellet, rådhuset och museerna Couvan och Siermont.

Eng/dea Vetenskap & Liv

///////////////////////////////////////

 

 Aachen

Almanya'nın tarihi şehri. Rheinland bölgesinde, Hollanda ve Belçika sınırlarına yakın bir konumdadır. 200.000 nüfusa sahiptir (1980)

Aachen, Roma döneminde Aquisgranum olarak adlandırılmıştır. Charlemagne zamanında, "Kutsal Roma İmparatorluğu"nun ikinci başkenti ve Alman imparatorunun yaşadığı yer oldu. 

Charlemagne kemiklerinin bulunduğu Aachen Katedrali şapelinin içi

Charlemagne şehri genişletti ve orada kemiklerinin saklandığı şapelde büyük bir katedral inşa etti.

 Alman imparatorlarının taç giyme töreni de Aachen'de gerçekleşti. Ayrıca, burada birçok dini toplantı, dini kongre yapıldı ve Geçiş ve Avusturya Veraset savaşlarını sona erdiren iki antlaşma (1668 ve 1846) imzalandı. 1818'de Aachen'de Fransa'nın işgalinin sona ermesi ve II. Louis hükümetinin Kutsal İttifak'a katılması belirlendi.

Bugün Aachen bir üniversite merkezidir, aynı zamanda kömürlü toprakları sayesinde bölgesinde çeşitli endüstriler gelişmiştir. Son olarak, aynı zamanda bir kaplıca şehri olarak kabul edilir ve birçok romatizma ve solunum yolu hastalığı hastası, klor kükürt kaplıcalarında toplanır.

 Şehrin en önemli anıtları, şapeli olan katedral, belediye binası ve Couvan ve Siermont müzeleridir.

Müh/dea Bilim ve Yaşam

 ///////////////////////////////////////

 

Achain

Cathair stairiúil na Gearmáine. Tá sé suite i réigiún Dhúiche na Réine , gar do na teorainneacha leis an Ísiltír agus leis an mBeilg . Tá daonra 200,000 (1980)

Achain ann in aimsir na Róimhe a tugadh Aquisgranum air. Ag an am Charlemagne, bhí sé ar an dara príomhchathair an "Impireacht Naofa Rómhánach" agus an áit a raibh cónaí ar an impire na Gearmáine.

An taobh istigh de shéipéal Ardeaglais Aachen mar a bhfuil cnámha Charlemagne suite

Leathnaigh Charlemagne an chathair agus thóg sé ardeaglais mhór ann, sa séipéal a raibh a chnámha i dtaisce ann.

 Tharla corónú emperors na Gearmáine in Aachen freisin. Chomh maith leis sin, tionóladh go leor cruinnithe eaglasta, comhdháil eaglasta ann agus síníodh dhá chonradh (1668 agus 1846) a chuir deireadh le cogaí an Aistrithe agus Comharbais na hOstaire. Sa bhliain 1818 in Aachen, cinneadh deireadh a chur le forghabháil na Fraince agus iontráil rialtas Louis II isteach sa Chomhghuaillíocht Naofa.

Sa lá atá inniu ann, is ionad ollscoile é Aachen, agus ag an am céanna tá tionscail éagsúla tar éis forbairt ina limistéar a bhuíochas dá ithreacha guail. Ar deireadh, meastar gur baile spá é freisin agus bailíonn go leor daoine atá tinn le scoilteacha agus galair riospráide ina spriongaí te sulfair clóirín.

 Is iad na séadchomharthaí is tábhachtaí sa chathair ná an ardeaglais leis an séipéal, halla an bhaile agus iarsmalanna Couvan agus Siermont.

Eng/dea Eolaíocht & Saol

////////////////////////////////////////

 

Aachen

Saksan historiallinen kaupunki. Se sijaitsee Rheinlandin alueella lähellä Alankomaiden ja Belgian rajoja. Sen väkiluku on 200 000 (1980) 

Rooman aikoina Aachenia kutsuttiin Aquisgranumiksi. Kaarle Suuren aikaan siitä tuli "Pyhän Rooman valtakunnan" toinen pääkaupunki ja paikka, jossa Saksan keisari asui.

Aachenin katedraalin kappelin sisustus, jossa Kaarle Suuren luut sijaitsevat

Charlemagne laajensi kaupunkia ja rakensi sinne suuren katedraalin, jonka kappeliin hänen luunsa talletettiin.

Aachenissa pidettiin myös Saksan keisarien kruunajaiset. Siellä pidettiin myös monia kirkollisia kokouksia, kirkollisia kongresseja ja allekirjoitettiin kaksi sopimusta (1668 ja 1846), jotka päättivät siirtymäsodan ja Itävallan perämissodan. Vuonna 1818 Aachenissa päätettiin Ranskan miehityksen loppu ja Ludvig II:n hallituksen liittyminen Pyhään Liittoon.

Nykyään Aachen on yliopistokeskus, ja samalla alueella on kehittynyt useita teollisuudenaloja hiilenpitoisen maaperän ansiosta. Lopuksi sitä pidetään myös kylpyläkaupunkina, ja monet reuma- ja hengityselinsairauksista sairaat ihmiset kerääntyvät sen klooririkkipitoisiin kuumiin lähteisiin.

 Kaupungin tärkeimmät monumentit ovat katedraali kappeliineen, kaupungintalo sekä Couvan- ja Siermont-museot.

Eng/dea Tiede ja elämä

Σήμερα 3 Ιουλίου

την Ιουλίου 03, 2022 

 

Ο Άγιος Υάκινθος, ο κουβικουλάριος ή Άγιος Υάκινθος της Καππαδοκίας, ήταν θαλαμηπόλος του Αυτοκράτορα Τραϊανού.

Θεωρείται άγιος από την Ορθόδοξη και την Καθολική εκκλησία. Θεωρείται επίσης και ως ο Άγιος του Έρωτα, σε μια εποχή που υπήρχε η βαλεντιανή βιοτεχνία.

Βιογραφία

Γεννήθηκε το 78 μ.Χ. Κατάγονταν από την Καισάρεια και υπηρέτησε σαν θαλαμηπόλος του Τραϊανού. Επειδή δεν ακολουθούσε τις ειδωλολατρικές θυσίες των Ρωμαίων έγινε αντιληπτό ότι ήταν αλλόθρησκος και ο Τραϊανός έδωσε διαταγή να του δίνεται τροφή μόνο από σφάγια των θυσιών στην φυλακή. Πέθανε από πείνα σε ηλικία 20 ετών.
Η μνήμη του

Η μνήμη του εορτάζεται στις 3 Ιουλίου.
Ξωκλήσια

Στα Ανώγεια υπάρχει ναΐσκος αφιερωμένος στον Άγιο Υάκινθο, χτισμένος με ξερολιθιά, σε μορφή μιτάτου. Ο ναός έγινε το 1998 μετά από πρόταση του Λουδοβίκου των Ανωγείων την οποία αποδέχτηκε ο μητροπολίτης Ρεθύμνου Άνθιμος. Το σχεδιασμό και την επίβλεψη είχε ο αρχιτέκτονας Σταύρος Βιδάλης. Στο χώρο αυτό γιορτάζονται κάθε χρόνο τα Υακίνθεια.

Στην Αχαΐα υπάρχουν επίσης δύο ξωκλήσια αφιερωμένα στην μνήμη του αγίου: το ένα στο θέρετρο της 116 Πτέρυγας ΜάχηςΑράξου -κοντά στο χωριό Καλαμάκι- και το άλλο εντός του Χιονοδρομικού κέντρου Καλαβρύτων.

Στις Κυκλάδες στο νησί της Μυκόνου στην περιοχή του Πανόρμου και συγκεκριμένα στο συγκρότημα κατοικιών Yakinthos Residence υπάρχει επίσης ξωκλήσι αφιερωμένο στον Άγιο. Τα θυρανοίξια έκανε ο Μητροπολίτης Σύρου Δωρόθεος Πολυκανδριώτης .   πηγή  βικιπαίδεια

=======================================

 

«[…]Ο Άγιος Υάκινθος ανοίγει παραθύρια

Σμίγει τα στήθια, τα κορμιά, και χτίζει τα γιοφύρια

Ν’ αγαπηθούν οι άνθρωποι, να ομορφύνει ο κόσμος

Ν’ ανθίσει ο βασιλικός, η ρίγανη, κι ο δυόσμος…».

Με αυτούς τους στίχους απαντά ο Αλκίνοος Ιωαννίδης στον ξενόφερτο καθολικό Άγιο των ερωτευμένων, Βαλεντίνο, σε ένα τραγούδισμα του Έλληνα θεού του έρωτα, που έρχεται από την Κρήτη και γιορτάζεται στις 3 Ιουλίου κάθε χρόνο, την ημερομηνία που μαρτύρησε για την αγάπη του Χριστού.

Ο Άγιος Υάκινθος υπήρξε, σύμφωνα με την Ορθόδοξη Εκκλησία, θαλαμηπόλος του αυτοκράτορα Τραϊανού, ο οποίος του ζήτησε να απαρνηθεί τον Χριστό. Εκείνος αρνήθηκε και φυλακίστηκε 12 χιλιόμετρα νότια από τα Ανώγεια της Κρήτης, στην ορεινή περιοχή Φούρνοι, όπου του έδιναν φαγητά ποτισμένα με το αίμα ζώων που είχαν θυσιαστεί σε είδωλα (ειδωλόθυτα). Ο Άγιος αρνήθηκε το φαγητό επί σαράντα ημέρες και τελικά πέθανε από ασιτία το 98 μ.Χ., σε ηλικία 20 ετών. Οι φρουροί του βρήκαν στο κελί του αγγέλους που κρατούσαν λαμπάδες να τον στεφανώνουν. Ο αυτοκράτορας Τραϊανός, κατά την ελληνορθόδοξη παράδοση, έδωσε εντολή να πετάξουν το λείψανό του στα θηρία, αλλά το φύλασσαν άγγελοι και τα θηρία δεν το πείραξαν. Τελικά, το λείψανο ετάφη στην πατρίδα του, την Καισάρεια, από έναν συγκλητικό που του ξαναέδωσε το φως του.

συνέχεια https://www.archaiologia.gr/blog/2013/07/04/%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%BF

 

////////////////////////////////////////////////////////

 

Կապադովկիայի Կուբիկուլարյան կամ Սուրբ Հիակինթոս Ագիոս Հյակինթոսը Տրայանոս կայսեր սենեկապետն էր։

Ուղղափառ և կաթոլիկ եկեղեցիների կողմից համարվում է սուրբ։ Նա նաև համարվում է Սիրո սուրբ, այն ժամանակ, երբ գոյություն ուներ Վալենտինի արհեստը։

Կենսագրություն

Ծնվել է 78 թվականին։ Նա եկել էր Կեսարիայից և ծառայում էր որպես Տրայանոսի սենեկապետ։ Քանի որ նա չէր հետևում հռոմեացիների հեթանոսական զոհաբերություններին, ընկալվեց, որ նա հեթանոս էր, և Տրայանոսը հրամայեց նրան ուտելիք տալ միայն բանտում գտնվող զոհերի դիակներից: Նա 20 տարեկանում մահացել է սովից։
Նրա հիշատակը

Նրա հիշատակը նշվում է հուլիսի 3-ին։
Մատուռներ

Անոգեիայում կա Սուրբ Հյակինթոսին նվիրված եկեղեցի, որը կառուցված է չոր քարերով, միտտայի տեսքով։ Եկեղեցին կառուցվել է 1998 թվականին՝ Լյուդովիկոս Անոգեացու առաջարկով, որն ընդունվել է Ռեթիմնոյի մետրոպոլիտ Անտիմոսի կողմից։ Նախագծումն ու հսկողությունը կատարել է ճարտարապետ Ստավրոս Վիդալիսը։ Այս վայրում ամեն տարի նշում են հակինթները։

Աքայայում կան նաև երկու մատուռներ՝ նվիրված սրբի հիշատակին. մեկը 116-րդ մարտական ​​թևի Արաքսոս հանգստավայրում՝ Կալամակի գյուղի մոտ, իսկ մյուսը՝ Կալավրիտոն լեռնադահուկային կենտրոնի ներսում:

Միկոնոս կղզու Կիկլադներում՝ Պանորմոսի տարածքում և մասնավորապես Յակինթոս Ռեզիդենս բնակելի համալիրում կա նաև Ագիոսին նվիրված մատուռ: Դռները բացեց Սիրոսի մետրոպոլիտ Դորոթեոս Պոլիկանդրիոտիսը։ աղբյուր Վիքիպեդիա

=======================================

 

«[…] Ագիոս Հիակինթոսը բացում է պատուհանները

Այն խառնում է կրծքերը, մարմինները և կառուցում հոնքերը

Թող մարդիկ սիրվեն, աշխարհը գեղեցկանա

Թող ծաղկեն ռեհանը, սուսամբարը, անանուխը...»։

Այս տողերով Ալկինոս Իոանիդիսը պատասխանում է սիրահարների օտար կաթոլիկ Սուրբ Վալենտինին հունական սիրո աստծո երգով, որը գալիս է Կրետեից և նշվում է ամեն տարի հուլիսի 3-ին, այն օրը, երբ նա նահատակվել է հանուն Քրիստոսի սիրո:

Սուրբ Հյակինթոսը, ըստ ուղղափառ եկեղեցու, Տրայանոս կայսեր սենեկապետն էր, ով խնդրում էր նրան հրաժարվել Քրիստոսից: Նա հրաժարվեց և բանտարկվեց Կրետեի Անոգեայից 12 կիլոմետր հարավ՝ Ֆուրնոյի լեռնային շրջանում, որտեղ նրան կուռքերին զոհաբերված կենդանիների արյունով թաթախված սնունդ էին տալիս (կռապաշտ)։ Սուրբը քառասուն օր հրաժարվեց ուտելիքից և վերջապես մահացավ սովից մ.թ. 98 թվականին՝ 20 տարեկանում։ Նրա պահակները խցում գտան հրեշտակներ, որոնք բռնել էին նրան պսակող լամպեր։ Տրայանոս կայսրը, ըստ հունական ուղղափառ ավանդույթի, հրամայեց իր աճյունը նետել գազանների մոտ, սակայն հրեշտակները հսկում էին այն, և գազանները դեմ չէին: Վերջապես մասունքը թաղվեց իր հայրենի քաղաքում՝ Կեսարիայում, սինոդի կողմից, որը նորից լույս տվեց դրան։

///////////////////////////////////////////////////

Агиос Хиацинтос, Кубикулареецът или Свети Хиацинтос от Кападокия, е камергер на император Траян.

Считан е за светец от православната и католическата църква. Той също така се смята за светец на любовта, по времето, когато е съществувал занаятът на Свети Валентин.

Биография

Той е роден през 78 г. сл. Хр. Той идва от Кесария и служи като камергер на Траян. Тъй като не следвал езическите жертвоприношения на римляните, се смятало, че е езичник и Траян наредил да му се дава храна само от труповете на жертвоприношенията в затвора. Умира от глад на 20 години.
Паметта

му Паметта му се чества на 3 юли.
Параклиси

В Аногея има църква, посветена на Агиос Хиакинтос, изградена със сухи камъни, под формата на мита. Църквата е построена през 1998 г. по предложение на Луис от Аногея, което е прието от митрополита на Ретимно, Антимос. Проектът и надзорът са дело на архитекта Ставрос Видалис. Всяка година на това място празнуват зюмбюли.

В Ахая има и два параклиса, посветени на паметта на светеца: единият в курорта на 116-то бойно крило Араксос - близо до село Каламаки - и другият в ски центъра Калавритон.

В Цикладите на остров Миконос в района на Панормос и по-специално в жилищния комплекс Yakinthos Residence също има параклис, посветен на Агиос. Сироският митрополит Доротей Поликандриотис отвори вратите. източник wikipedia

========================================

 

„[…] Агиос Хиацинтос отваря прозорци

Той смесва гърдите, телата и изгражда веждите

Нека хората бъдат обичани, нека светът се разкрасява

Нека цъфтят босилекът, риганът и ментата...“.

С тези стихове Алкиной Йоанидис отговаря на чуждия католически светец на влюбените, Валентин, в песен на гръцкия бог на любовта, който идва от Крит и се празнува на 3 юли всяка година, датата, на която той е измъчен за любовта на Христос.

Според Православната църква Свети Хиацинт бил слуга на император Траян, който го помолил да се отрече от Христос. Той отказал и бил затворен на 12 километра южно от Аногея в Крит, в планинския район Фурнои, където му давали храна, напоена с кръвта на животни, принесени в жертва на идоли (идолопоклонничество). Светецът отказва храна в продължение на четиридесет дни и накрая умира от глад през 98 г. сл. Хр., на 20-годишна възраст. Неговите пазачи намериха ангели да държат лампи, които го увенчаваха в килията му. Император Траян, според гръцката православна традиция, заповядал останките му да бъдат хвърлени на зверовете, но ангели го пазели и зверовете нямали нищо против. Накрая реликвата е погребана в родния му град, Кесария, от синод, който отново й дава светлина.

//////////////////////////////////////////

Agios Hyacinthos, Kubicularianul sau Sfântul Hyacinthos din Capadocia, a fost un cămăril al împăratului Traian.

Este considerat un sfânt de către bisericile ortodoxe și catolice. El este considerat și Sfântul Iubirii, într-o perioadă în care exista meșteșugul Valentine.

Biografie

S-a născut în anul 78 d.Hr. A venit din Cezareea și a slujit ca camerlan al lui Traian. Pentru că nu a urmat jertfele păgâne ale romanilor s-a perceput că este un păgân și Traian a ordonat să i se dea mâncare numai din cadavrele jertfelor din închisoare. A murit de foame la vârsta de 20 de ani.
Memoria lui Memoria

Lui este sărbătorită pe 3 iulie.
Capele

În Anogeia există o biserică cu hramul Agios Hyakinthos, construită cu pietre uscate, în formă de mitta. Biserica a fost construită în 1998 la propunerea lui Ludovic de Anogeia care a fost acceptată de mitropolitul Rethymno, Anthimos. Proiectarea și supravegherea au fost realizate de arhitectul Stavros Vidalis. Zambilele sunt sărbătorite în acest loc în fiecare an.

În Achaia există și două capele dedicate memoriei sfântului: una în stațiunea 116th Battle Wing Araxos - lângă satul Kalamaki - și cealaltă în incinta Centrului de schi Kalavryton.

În Cicladele de pe insula Mykonos din zona Panormos și în special în complexul de locuințe Yakinthos Residence există și o capelă dedicată lui Agios. Mitropolitul Dorotheos Polykandriotis din Syros a deschis ușile. sursa wikipedia

========================================

 

„[…] Agios Hyacinthos deschide ferestre

Îmbină sânii, corpurile și construiește sprâncenele

Fie ca oamenii să fie iubiți, lumea să se înfrumusețeze

Lasă busuiocul, oregano și menta să înflorească...”.

Cu aceste versuri Alcinoos Ioannidis îi răspunde Sfântului străin catolic al îndrăgostiților, Valentin, într-un cântec al zeului grec al iubirii, care vine din Creta și este sărbătorit la 3 iulie în fiecare an, data pe care a martirizat-o pentru dragostea lui Hristos.

Sfântul Hyacinth a fost, conform Bisericii Ortodoxe, un cămăresc al împăratului Traian, care i-a cerut să se lepede de Hristos. A refuzat și a fost închis la 12 kilometri sud de Anogeia în Creta, în regiunea muntoasă Fournoi, unde i s-a dat mâncare înmuiată în sângele animalelor sacrificate idolilor (idolatre). Sfântul a refuzat mâncarea timp de patruzeci de zile și a murit în cele din urmă de foame în anul 98 d.Hr., la vârsta de 20 de ani. Gardienii lui au găsit îngeri care țineau lămpi care îl încoronau în chilia lui. Împăratul Traian, conform tradiției greco-ortodoxe, a poruncit ca rămășițele sale să fie aruncate la fiare, dar îngerii au păzit-o și fiarelor nu s-au deranjat. În cele din urmă, relicva a fost îngropată în orașul său natal, Cezareea, de un sinod care i-a dat din nou lumina.

///////////////////////////////////////////////////

Агиос Гиацинф, Кубикуляриан или Святой Гиацинт Каппадокийский, был камергером императора Траяна.

Он считается святым православной и католической церквями. Он также считается Святым Любви во времена, когда существовало ремесло Валентина.

Биография

Он родился в 78 г. н.э. Он приехал из Кесарии и служил камергером Траяна. Поскольку он не следовал языческим жертвоприношениям римлян, было сочтено, что он язычник, и Траян приказал, чтобы ему давали пищу только из трупов жертвоприношений в тюрьме. Он умер от голода в возрасте 20 лет.
Память

его Память его празднуется 3 июля.
Часовни

В Аногии есть церковь, посвященная Агиос Гиакинтос, построенная из сухих камней в форме митты. Церковь была построена в 1998 году по предложению Людовика Анойского, которое было принято митрополитом Ретимнонским Антимосом. Дизайн и авторский надзор выполнил архитектор Ставрос Видалис. Гиацинты празднуют в этом месте каждый год.

В Ахайе также есть две часовни, посвященные памяти святого: одна на курорте 116-го боевого крыла Араксос — недалеко от деревни Каламаки — и другая на территории горнолыжного центра Калавритон.

На Кикладах на острове Миконос в районе Панормос и конкретно в жилом комплексе Yakinthos Residence тоже есть часовня, посвященная Агиосу. Двери открыл митрополит Сиросский Дорофей Поликандриотис. источник википедия

========================================

 

«[…] Агиос Гиацинтос открывает окна

Он смешивает грудь, тела и строит брови

Пусть люди будут любимы, пусть мир украсится

Пусть цветут базилик, орегано и мята...".

Этими стихами Алкиноос Иоаннидис отвечает иностранному католическому святому влюбленных Валентину в песне греческого бога любви, который приходит с Крита и отмечается 3 июля каждого года, в день, когда он принял мученическую смерть за любовь ко Христу.

Святой Иацинф был, по свидетельству Православной Церкви, камергером императора Траяна, который просил его отречься от Христа. Он отказался и был заключен в тюрьму в 12 километрах к югу от Анойи на Крите, в горном районе Фурни, где ему давали пищу, пропитанную кровью животных, приносимых в жертву идолам (идолопоклонникам). Святой отказывался от пищи в течение сорока дней и, наконец, умер от голода в 98 году нашей эры, в возрасте 20 лет. Его охранники нашли ангелов, держащих светильники, венчающие его в его камере. Император Траян, по греческому православному преданию, приказал бросить его останки зверям, но ангелы охраняли его и звери не возражали. Наконец, реликвия была погребена в его родном городе Кесарии синодом, который снова осветил ее.

//////////////////////////////////////////////////

Агиос Хиацинтхос, Кубицулариан или Свети Хијацинтос из Кападокије, био је коморник цара Трајана.

Православна и католичка црква га сматрају свецем. Такође се сматра свецем љубави, у време када је постојао занат Валентина.

Биографија

Рођен је 78. године. Дошао је из Цезареје и служио је као Трајанов коморник. Пошто није следио паганске жртве Римљана, сматрало се да је незнабожац и Трајан је наредио да му се да храна само од лешева жртава у затвору. Умро је од глади са 20 година.
Његов спомен

Спомен на њега празнује се 3. јула.
Капеле

У Аногеји постоји црква посвећена Светом Хијакинту, саграђена сувим камењем, у облику мите. Црква је подигнута 1998. године по предлогу Луја Аногејског који је прихватио митрополит ретимски Антимос. Пројектовање и надзор урадио је архитекта Ставрос Видалис. На овом месту се сваке године славе зумбули.

У Ахаји постоје и две капеле посвећене сећању на светитеља: једна у одмаралишту 116. бојног крила Араксос - у близини села Каламаки - и друга у ски центру Калавритон.

На Кикладима на острву Миконос у области Панормос, а посебно у стамбеном комплексу Иакинтхос Ресиденце постоји и капела посвећена Агиосу. Митрополит Сирски Доротеј Поликандриот отворио је врата. изворна википедија

========================================

 

„[…] Агиос Хиацинтхос отвара прозоре

Спаја груди, тела и гради обрве

Да се ​​људи воле, да се свет улепшава

Нека цвета босиљак, оригано, нана...“.

Овим стиховима Алкиној Јоанидис одговара страном католичком свецу заљубљених, Валентину, у песми грчког бога љубави, који долази са Крита и који се слави сваке године 3. јула, на дан када је он пострадао за љубав Христову.

Свети Хијацинт је био, према православној цркви, коморник цара Трајана, који је од њега тражио да се одрекне Христа. Он је то одбио и затворен је 12 километара јужно од Аногеје на Криту, у планинском региону Фурноа, где су му давали храну натопљену крвљу животиња жртвованих идолима (идолопоклоничким). Светитељ је одбијао храну четрдесет дана и коначно је умро од глади 98. године нове ере, у 20. години. Његови чувари су пронашли анђеле који држе светиљке и крунишу га у његовој ћелији. Цар Трајан је, према грчкој православној традицији, наредио да се његови остаци баце звери, али су га анђели чували и звери нису сметале. Коначно, моштију је у његовом родном граду, Кесарији, сахранио синод који јој је поново дао светлост.