Ντομάτες με ραπανάκια και μυζήθρα

ισορροπία ντοματών (φ.Μ.Κυμάκη)

Βρήκα μια ωραία συνταγή σαλάτας για 6 μερίδες που μοιάζει με χωριάτικη σύν ραπανάκια

Θα χρειαστούμε

1 κιλό ντομάτες

1 αγγούρι

1 ξερό κρεμμύδι

2 πράσινες πιπεριές

4-5 ραπανάκια

1/2 φλ. λάδι

1 κ.σ ξύδι

250 γρ μυζήθρα

1/2 κ.γ. αλάτι

κ 1/2 κ.γ. άσπρο πιπέρι

Πώς την φτιάχνω; Ως συνήθως... Μόνο που τα ραπανάκια τα ξύνω στον τρίφτη περιχύνω ξύδι και λάδι , αλατοπιπερώνω και τέλος τη  μυζήθρα τη θρυματίζω απο πάνω.   Καλή επιτυχία!

/////////////////////

I found a nice salad recipe for 6 servings that looks like country salad with radishes We will need 1 kilo of tomatoes 1 cucumber 1 dry onion 2 green peppers 4-5 radishes 1/2 fl. oil 1 tbsp vinegar 250 g of myzithra 1/2 tsp. salt and 1/2 tbsp. white pepper How do I make it? As usual... Except that I grate the radishes on a grater, pour vinegar and oil, season with salt and pepper and finally crumble the mizithra on top. Good luck!

/////////////////////

Ich habe ein schönes Salatrezept für 6 Portionen gefunden, das aussieht wie Bauernsalat mit Radieschen Wir brauchen 1 Kilo Tomaten 1 Gurke 1 trockene Zwiebel 2 grüne Paprika 4-5 Radieschen 1/2 fl. Öl 1 EL Essig 250 g Myzithra 1/2 TL. Salz und 1/2 EL. Weißer Pfeffer Wie mache ich es? Wie üblich... Nur dass ich die Radieschen auf einer Reibe reibe, Essig und Öl darübergieße, mit Salz und Pfeffer würze und zum Schluss die Mizithra darüberbrösel. Viel Glück!

/////////////////////////

Jeg fandt en fin salatopskrift til 6 portioner, der ligner landsalat med radiser Vi får brug for 1 kilo tomater 1 agurk 1 tørt løg 2 grønne peberfrugter 4-5 radiser 1/2 fl. olie 1 spsk eddike 250 g myzithra 1/2 tsk. salt og 1/2 spsk. hvid peber Hvordan laver jeg det? Som sædvanlig... Bortset fra at jeg river radiserne på et rivejern, hælder eddike og olie på, krydrer med salt og peber og smuldrer til sidst mizithraen ovenpå. Held og lykke!  

//////////////////////////

Fuair ​​​​mé oideas sailéad deas le haghaidh 6 riar atá cosúil le sailéad tíre le raidisí Beidh orainn 1 cileagram de thrátaí 1 cúcamar 1 oinniún tirim 2 piobair glas 4-5 raidisí 1/2 fl. ola 1 tbsp fínéagar 250 g de myzihra 1/2 tsp. salann agus 1/2 tbsp. piobar bán Conas is féidir liom é a dhéanamh? Mar is gnách ... Ach amháin go bhfuil mé gráta na raidisí ar grater, Doirt fínéagar agus ola, séasúr le salann agus piobar agus ar deireadh crumble an mizithra ar a bharr. Ádh mór!

/////////////////////

Am găsit o rețetă drăguță de salată pentru 6 porții care arată ca o salată de țară cu ridichi Noi vom avea nevoie 1 kg de roșii 1 castravete 1 ceapă uscată 2 ardei verzi 4-5 ridichi 1/2 fl. ulei 1 lingura otet 250 g de myzithra 1/2 linguriță. sare și 1/2 linguriță. piper alb Cum o fac? Ca de obicei... Doar că ridic ridichile pe răzătoare, turnam oțet și ulei, asezonez cu sare și piper și la sfârșit mărunțim mizithra deasupra. Mult noroc!