Σήμερα 17 Ιουλίου Αγίας Μαρίνας Μεγαλομάρτυρος

 

 

 

 

 

 

 

 

Σήμερα 17 Ιουλίου Αγίας Μαρίνας Μεγαλομάρτυρος
Εορτάζουν
Μαρίνος, Μαρίνα
Αλίκη, Αλεξάνδρα, Αλεξία,
Παγκόσμια Ημέρα Διεθνούς Δικαιοσύνης

/////////////////////////////

 Днес, 17 юли, Света великомъченица Марина 

 Те празнуват 

 Маринос, Марина Алис, Александра, Алексия, 

 Световен ден на международното правосъдие

//////////////////////////////

Այսօր՝ հուլիսի 17-ին, Սուրբ Մարինա Մեծ նահատակ 

 Նրանք նշում են  

Մարինոս, Մարինա Ալիս, Ալեքսանդրա, Ալեքսիա,  

Արդարադատության միջազգային օր

/////////////////////////////

Astăzi, 17 iulie, Sfânta Mare Muceniță Marina 

 Ei celebreaza 

 Marinos, Marina Alice, Alexandra, Alexia, 

 Ziua Internațională a Justiției 

///////////////////////////

Сегодня, 17 июля, память святой великомученицы Марины  

Они празднуют  

Маринос, Марина Алиса, Александра, Алексия, 

 Всемирный международный день правосудия 

/////////////////////////////////////////////

Η Αγία Μαρίνα γεννήθηκε στην Αντιόχεια της Πισιδίαε . Ο πατέρας της ήταν ιερέας των ειδώλων. Σε ηλικία 15 χρονών βαπτίζεται κρυφά απο τον πατέρα της.Όταν ο έπαρχος έμαθε ότι ήταν χριστιανή την συνέλλαβε και αφού την βασάνισε αλύπητα την αποκεφάλισε.

////////////////////////////////////

Sfânta Marina s-a născut în Antiohia din Pisidia. Tatăl ei a fost un preot al idolilor. La vârsta de 15 ani a fost botezată în secret de tatăl ei.Când prefectul a aflat că este creștină, a arestat-o ​​și după ce a chinuit-o fără milă, a decapitat-o.

//////////////////////////////////////

Света Марина е родена в Антиохия в Писидия. Баща й беше жрец на идолите. На 15-годишна възраст била тайно кръстена от баща й. Когато префектът разбрал, че е християнка, я арестувал и след безмилостни изтезания я обезглавил.

///////////////////////////////////////

Սուրբ Մարինան ծնվել է Պիսիդիայի Անտիոքում։ Նրա հայրը կուռքերի քահանա էր։ 15 տարեկանում նա գաղտնի մկրտվել է հոր կողմից, երբ թաղապետն իմացել է, որ նա քրիստոնյա է, ձերբակալել է նրան և անխնա խոշտանգելուց հետո գլխատել է նրան։

/////////////////////////////////////

Святая Марина родилась в Антиохии Писидийской. Ее отец был жрецом идолов. В 15 лет она была тайно крещена отцом, а когда префект узнал, что она христианка, арестовал ее и после нещадных пыток обезглавил.

 /////////////////////////////////////////////////////////////

ΤΟ ΑΓΓΕΛΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Ὁ λαός λέει πώς καμιά δουλειά δέν ἔχει ντροπή. Υπάρχουν ὅμως δουλειές πού γιά νά τίς ἀναλάβεις, πρέπει νά μήν ἔχεις ντροπή.

Γιά κάθε ἕναν, πού θέλει νά κάμει τό δάσκαλο καί νά διδάξει ὑπάρχουν τριάντα, πού βαρυοῦνται νά ἀκούσουν. Προτιμοῦν νά δοῦν...

Κανείς δέν εἶναι τόσο μικρός ὅσο αὐτός πού θέλει νά φαίνεται μέγας.

////////////////////////

THE NEWS OF THE DAY

People say that there is no shame in any job. However, there are jobs where, in order to take them on, you must have no shame.

For every one who wants to be a teacher and teach, there are thirty who are tired of listening. They prefer to see...

No one is so small as the one who wants to look great.

//////////////////////////

НОВИНАТА НА ДЕНЯ

Хората казват, че в никоя работа няма срам. Има обаче професии, при които, за да ги поемеш, не трябва да изпитваш никакъв срам.

На всеки, който иска да бъде учител и да преподава, има тридесет, които са уморени да слушат. Предпочитат да видят...

Никой не е толкова малък, колкото този, който иска да изглежда страхотно.

////////////////////////

L'ACTUALITÉ DU JOUR

Les gens disent qu'il n'y a pas de honte dans n'importe quel travail. Pourtant, il y a des métiers où, pour les exercer, il ne faut pas avoir honte.

Pour chacun qui veut être enseignant et enseigner, il y en a trente qui sont fatigués d'écouter. Ils préfèrent voir...

Personne n'est aussi petit que celui qui veut avoir fière allure.

/////////////////////////

ՕՐՎԱ ԼՈՒՐԵՐԸ

Մարդիկ ասում են, որ ոչ մի աշխատանքում ամոթ չկա։ Այնուամենայնիվ, կան գործեր, որտեղ դրանք ստանձնելու համար պետք է ոչ մի ամոթ չունենալ։

Յուրաքնչյուրի համար, ով ցանկանում է լինել ուսուցիչ և դասավանդել, կա երեսուն մարդ, ովքեր հոգնել են լսելուց: Նրանք նախընտրում են տեսնել...

Ոչ ոք այնքան փոքր չէ, որքան նա, ով ցանկանում է հիանալի տեսք ունենալ:

////////////////////////

DIE NACHRICHTEN DES TAGES

Die Leute sagen, dass es in keinem Job Schande gibt. Es gibt jedoch Jobs, bei denen man sich nicht schämen muss, um sie anzunehmen.

Auf jeden, der Lehrer sein und lehren will, kommen dreißig, die es satt haben, zuzuhören. Sie sehen lieber...

Niemand ist so klein wie derjenige, der großartig aussehen möchte.

//////////////////////

NUACHT AN LÁ

Deir daoine nach bhfuil aon náire in aon phost. Mar sin féin, tá poist ann nach mór duit náire ar bith a bheith agat chun iad a ghlacadh.

I gcás gach duine atá ag iarraidh a bheith ina mhúinteoir agus ag múineadh, tá tríocha atá tuirseach ag éisteacht. Is fearr leo a fheiceáil...

Níl aon duine chomh beag leis an té atá ag iarraidh breathnú iontach.

//////////////////////////

LE NOTIZIE DEL GIORNO

La gente dice che non c'è vergogna in nessun lavoro. Tuttavia, ci sono lavori in cui, per affrontarli, non devi vergognarti.

Per tutti quelli che vogliono fare l'insegnante e insegnare, ce ne sono trenta che sono stanchi di ascoltare. Preferiscono vedere...

Nessuno è così piccolo come chi vuole avere un bell'aspetto.

////////////////////////////

WIADOMOŚCI DNIA

Mówi sę, że w żadnej pracy nie ma wstydu. Są jednak prace, w których aby je podjąć, nie trzeba się wstydzić.

Na każdego, kto chce być nauczycielem i uczyć, przypada trzydziestu, którzy są zmęczeni słuchaniem. Wolą zobaczyć...

Nikt nie jest tak mały jak ten, kto chce wyglądać świetnie.

////////////////////////////

VESTIREA ZILEI

Oamenii spun că nu este rușine în nicio slujbă. Cu toate acestea, există joburi în care, pentru a le prelua, nu trebuie să-ți fie rușine.

Pentru toți cei care vor să fie profesor și să predea, sunt treizeci de oameni care s-au săturat să asculte. Ei preferă să vadă...

Nimeni nu este atât de mic ca cel care vrea să arate grozav.

////////////////////////

НОВОСТИ ДНЯ

Люди говорят, что в любой работе нет ничего постыдного. Однако есть работы, на которые, чтобы взяться за них, не должно быть стыда.

На каждого, кто хочет быть учителем и учить, приходится тридцать тех, кто устал слушать. Они предпочитают видеть...

Никто не так мал, как тот, кто хочет хорошо выглядеть.

/////////////////////

DAGENS NYHETER

Folk säger att det inte finns någon skam i något jobb. Det finns dock jobb där du inte ska skämmas för att ta dem.

För alla som vill bli lärare och undervisa finns det trettio som är trötta på att lyssna. De föredrar att se...

Ingen är så liten som den som vill se bra ut.

///////////////////////

GÜNÜN HABERLERİ

İnsanlar hiçbir işte utanılacak bir şey olmadığını söylüyorlar. Ancak, onları üstlenmek için utanmamanız gereken işler vardır.

Öğretmen olup öğretmek isteyen herkese karşılık dinlemekten bıkmış otuz kişi vardır. Görmeyi tercih ediyorlar...

Hiç kimse harika görünmek isteyenler kadar küçük değildir.