Πέμπτη 7 Ιουλίου 2022

Αγία Κυριακή η Μεγαλομάρτυς

Saint nedelja (kyriaki) bulgaria icon.gif
φ. βικιπαίδεια



Η Αγία Κυριακή η Μεγαλομάρτυς ήταν Μικρασιάτισσα αγία, που έζησε κατά τον 3ο αιώνα μ.Χ. στη Νικομήδεια της Μικράς Ασίας.

Βίος

Γεννήθηκε στη Νικομήδεια της Μικράς Ασίας, μοναδικό παιδί του Δωρόθεου και της Ευσεβίας. Οι γονείς της ήταν Έλληνες, ευσεβείς χριστιανοί, πλούσιοι, αλλά χωρίς απογόνους. Σύμφωνα με τη διήγηση του βίου της από την Εκκλησία, προσευχόμενοι αδιαλείπτως, απέκτησαν ένα παιδί εκ Θεού. Εφόσον γεννήθηκε ημέρα Κυριακή (την ημέρα του Κυρίου), της δόθηκε το όνομα Κυριακή.

Από την παιδική της ηλικία η Κυριακή ήταν αφιερωμένη στο Θεό. Ήταν όμορφη στο σώμα και στην ψυχή. Πολλοί μνηστήρες τη ζήτησαν σε γάμο, αλλά απέρριπτε όλες τις προτάσεις, λέγοντας ότι είναι αρραβωνιασμένη με τον Χριστό τον Κύριο και ότι δεν επιθυμούσε τίποτε περισσότερο από το να πεθάνει εν παρθενία. Ένας δικαστής στη Νικομήδεια ήθελε να αρραβωνιάσει την Κυριακή με το γιο του, δεδομένου μάλιστα ότι εκείνη προερχόταν από πλούσια οικογένεια. Καθώς και η δική του πρόταση απορρίφθηκε, κατήγγειλε την Κυριακή και τους γονείς της ως Χριστιανούς στον αυτοκράτορα Διοκλητιανό.

Ο αυτοκράτορας διέταξε οι γονείς της να υποβληθούν σε βασανιστήρια. Ο Δωρόθεος ξυλοκοπήθηκε άγρια, μέχρι του σημείου οι στρατιώτες από την κούραση να σταματήσουν να τον χτυπούν. Επειδή ούτε η κολακεία, ούτε τα μαρτύρια είχαν αποτέλεσμα, ο Δωρόθεος και η Ευσεβία εξορίστηκαν στη Μελιτηνή, μεταξύ Καππαδοκίας και Αρμενίας, όπου πέθαναν υπομένοντας πολλά δεινά για τον Χριστό. Έστειλε τότε ο αυτοκράτορας την Κυριακή να ανακριθεί από τον Μαξιμιανό.

Η εκκλησία της Αγίας Κυριακής στην Κωνσταντινούπολη.

Η Κυριακή αρνήθηκε να αποκηρύξει την πίστη της. Ως αποτέλεσμα ο Μαξιμιανός διέταξε να τη μαστιγώσουν. Οι άνδρες του αυτοκράτορα τη βασάνισαν με κάθε δυνατό τρόπο, αλλά η πίστη της ήταν ακλόνητη. Ένα βράδυ, καθώς κείτονταν στο πάτωμα του κελιού της, άκουσε τη φωνή του Θεού να της λέει: «Μη φοβάσαι τα βασανιστήρια Κυριακή, το πνεύμα μου είναι μαζί σου». Έπειτα από πολλές και τρομερές δοκιμασίες, ο Μαξιμιανός απέτυχε να πείσει τη νεαρή γυναίκα να αλλάξει την πίστη της. Την έστειλε τότε στον έπαρχο της Βιθυνίας Ιλαριανό, από τον οποίο ζήτησε να κάνει την Κυριακή ειδωλολάτρη ή να του την ξαναστείλει.

Ο Ιλαριανός έβαλε τα δυνατά του για να το πετύχει αυτό. Ένα από τα βασανιστήρια που δοκίμασε ήταν να την βάζει να κρέμεται από τα μαλλιά της αρκετές ώρες ενώ στρατιώτες της έκαιγαν το σώμα με αναμμένες δάδες. Τέλος, την έριξαν σε ένα κελί φυλακής. Σύμφωνα με τη διήγηση του βίου της από την Εκκλησία, εκείνη τη νύχτα ο Χριστός εμφανίστηκε και της θεράπευσε τις πληγές. Βλέποντας τη θαυματουργή σωτηρία της Κυριακής πολλοί ειδωλολάτρες πίστεψαν στο Χριστό· ως συνέπεια αποκεφαλίστηκαν.

Ύστερα από εξαντλητική ανάκριση, οδήγησαν την Κυριακή στο ναό να θυσιάσει στα είδωλα. Εκείνη, εισερχόμενη, παρακαλούσε μέσα της το Χριστό να τη βοηθήσει. Ένας δυνατός σεισμός κατατρόμαξε τους δημίους και τα αγάλματα του ναού έπεσαν από τα βάθρα τους κι έγιναν θρύψαλα. Η Κυριακή βασανίστηκε ξανά από τον Απολλώνιο, ο οποίος διαδέχθηκε τον Ιλαριανό. Όταν όμως την έριχναν στη φωτιά, οι φλόγες δεν την έκαιγαν. Όταν την έριχναν στα άγρια ​​θηρία αυτά ημέρευαν. Εν τέλει, ο Απολλώνιος την καταδίκασε σε αποκεφαλισμό. Της δόθηκαν λίγα λεπτά για να προσευχηθεί, και ζήτησε από το Θεό να παραλάβει την ψυχή της, μνημόνευε δε αυτούς που εξ αιτίας τους είχε την τιμή να μαρτυρήσει για το Χριστό· ύστερα έγειρε στη γη. Όταν ο δήμιος πλησίασε για να εκτελέσει τη διαταγή, είδε ότι η Κυριακή ήταν ήδη νεκρή· ήταν μόλις 21 χρονών. Η μνήμη της εορτάζεται στις 7 Ιουλίου.

Η Αγία Κυριακή τιμάται στη συνοικία Βόσπορος Μενεμένης Θεσσαλονίκης, στα Σέρβια ως πολιούχος και σε πολλά μέρη της Ελλάδας, όπου υπάρχουν εκκλησάκια που γιορτάζουν τη μνήμη τη.Όπως στην ανατολική πλευρά της Λευκάδας ,στην είσοδο του κόλπου του Βλυχού ,όπου και βρίσκεται το ομώνυμο εκκλησάκι.Ακριβώς απέναντι από το χωριό Νυδρί στην άκρη της χερσονήσου Γένι. Εκεί πραγματοποιήται προσκύνυμα απο κατοίκους του νησιού αλλά και των γύρω Νομών αφού θεωρείται μία απο τις μεγαλύτερες γιορτές στην δυτική Ελλάδα.Επίσης στον οικισμό Βραϊλα Δωρίδας και στον Πύργο Ηλείας όπου υπάρχει λαμπρός και περικαλλης Ναός με πρωτοβουλία των Γορτυνιων τη καταγωγη κατοίκων του. Καθώς επίσης εορτάζεται με μεγαλοπρέπεια ανήμερα τις εορτής της στην Καρίτσα Πιερίας στον ναό της Αγίας Κυριακής με συμμετοχή πλήθος κόσμου από την Πιερία και όχι μόνο. περισσότερα στη βικιπαίδεια

/////////////////////////////////



Свети великомученик Киријаки је био малоазијски светац који је живео у 3. веку нове ере. у Никомедији у Малој Азији. Живот Рођен је у Никомедији у Малој Азији, једино дете Доротеја и Јевсевије. Њени родитељи су били Грци, побожни хришћани, богати, али без деце. По казивању њеног живота од стране Цркве, молећи се непрестано, добили су дете од Бога. Пошто је рођена у недељу (дан Господњи), добила је име Недеља. Недеља је од детињства била посвећена Богу. Била је лепа и телом и душом. Многи су је удварачи тражили да се удају, али је она све предлоге одбијала, говорећи да је заручена за Христа Господа и да не жели ништа друго него да умре као девица. Судија у Никомедији хтео је да заручи Недељку за његовог сина, с обзиром да је она потицала из богате породице. Пошто је и његов предлог одбијен, он је цару Диоклецијану прогласио Недељу и њене родитеље хришћанима. Цар је наредио да се њени родитељи муче. Доротеја су жестоко тукли, све док војници нису престали да га туку од изнемоглости. Пошто ни ласкање ни мучење нису имали никаквог ефекта, Доротеј и Јевсевија су били прогнани у Мелитини, између Кападокије и Јерменије, где су умрли подносећи многа страдања за Христа. Цар је тада послао недељу да је испита Максимијан. Недеља је одбила да се одрекне своје вере. Као резултат тога, Максимијан је наредио да је бичују. Цареви људи су је мучили на све могуће начине, али њена вера је била непоколебљива. Једне ноћи, док је лежала на поду своје келије, чула је глас Божији како јој говори: „Не бој се недељне муке, мој дух је с тобом“. После многих и страшних искушења, Максимијан није успео да убеди младу жену да промени веру. Затим га је послао префекту Битиније Иларијану, који га је замолио да учини Киријакија паганом или да му га поново пошаље. Иларион је дао све од себе да то постигне. Једно од мучења које је доживела било је да ју је неколико сати вешала за косу док су јој војници спалили тело запаљеним бакљама. Коначно је бачена у затворску ћелију. Према црквеном извештају о њеном животу, те ноћи се Христос јавио и исцелио јој ране. Видевши чудесно спасење недеље, многи незнабошци су поверовали у Христа, због чега су били посечени. После исцрпног испитивања, одвели су недељу у храм да принесу жртву идолима. Она је, ушавши, молила Христа да јој помогне. Снажан земљотрес уплашио је џелате и кипови храма су пали са постоља и срушили се. Киријака је поново мучио Аполоније, који је наследио Иларијана. Али када је бачена у ватру, пламен је није спалио. Када су је бацили дивљим зверима које су припитомили. На крају ју је Аполоније осудио на одсецање главе. Добила је неколико минута да се помоли, и замолила је Бога да прими њену душу, и сетила се оних због којих је имала част да сведочи за Христа, а затим се поклонила до земље. Када је џелат пришао да изврши наређење, видео је да је Недеља већ мртва; имала је само 21 годину. Њен спомен празнује се 7. јула. Света Киријакија се поштује у боспорском округу Менемени у Солуну, у Србији као свети заштитник и у многим деловима Грчке, где постоје цркве које славе њен спомен.Као на источној страни Лефкаде, на улазу у залив Влихоса, где се налази и истоимена црква. Насупрот села Нидри на ободу полуострва Јени. Тамо ходочасте становници острва, али и околних префектура јер се сматра једним од највећих празника у западној Грчкој.Такође и у насељу Враила Дорида и Кули Илије где се налази блистава и прелепа црква у иницијатива Гортињана, порекло њених становника. Као што се такође величанствено прославља на своје празнике у Карици, Пијерија, у цркви Агиа Кириаки, уз учешће великог броја људи из Пиерије и шире. више на википедији

/////////////////////////////

Սուրբ Կիրիակի Մեծ նահատակը փոքրասիական սուրբ էր, ով ապրել է մ.թ. 3-րդ դարում։ Փոքր Ասիայի Նիկոմեդիայում։ Կյանք Նա ծնվել է Փոքր Ասիայի Նիկոմիդիայում՝ Դորոթևսի և Եվսևիայի միակ զավակը։ Նրա ծնողները հույներ էին, բարեպաշտ քրիստոնյաներ, հարուստ, բայց անզավակ։ Եկեղեցու կողմից նրա կյանքի հաղորդման համաձայն՝ անդադար աղոթելով՝ Աստծուց զավակ են ունեցել։ Քանի որ նա ծնվել է կիրակի օրը (Տիրոջ օրը), նրան տվել են կիրակի անունը: Մանկությունից կիրակի օրը նվիրված էր Աստծուն։ Նա գեղեցիկ էր մարմնով և հոգով: Շատ հայցորդներ խնդրեցին նրան ամուսնանալ, բայց նա մերժեց բոլոր առաջարկները՝ ասելով, որ նշանված է Քրիստոս Տիրոջ հետ և որ նա ոչինչ չի ցանկանում, քան կույս մեռնելը: Նիկոմեդիայի դատավորը ցանկանում էր կիրակի նշանվել իր որդու հետ՝ հաշվի առնելով, որ նա հարուստ ընտանիքից էր: Քանի որ նրա սեփական առաջարկը նույնպես մերժվեց, նա կիրակին և նրա ծնողներին որպես քրիստոնյա դատապարտեց Դիոկղետիանոս կայսրին: Կայսրը հրամայեց խոշտանգել նրա ծնողներին։ Դորոթեոսին դաժան ծեծի են ենթարկել, մինչև որ զինվորները դադարել են ծեծել նրան հոգնածությունից։ Քանի որ ոչ շողոքորթությունը, ոչ տանջանքները ոչ մի արդյունք չտվեցին, Դորոթևսն ու Եվսեվիան աքսորվեցին Մելիտինի, Կապադովկիայի և Հայաստանի միջև, որտեղ նրանք մահացան՝ բազում չարչարանքներ կրելով Քրիստոսի համար։ Այնուհետև կայսրը կիրակի ուղարկեց Մաքսիմիանոսի կողմից հարցաքննվելու։ Կիրակի հրաժարվեց հրաժարվել իր հավատքից: Արդյունքում Մաքսիմիանը հրամայեց նրան մտրակել։ Կայսեր մարդիկ ամեն կերպ խոշտանգում էին նրան, բայց նրա հավատքն անսասան էր։ Մի գիշեր, երբ նա պառկած էր իր խցի հատակին, նա լսեց Աստծո ձայնը, որն ասաց իրեն. «Մի՛ վախեցիր կիրակի տանջանքներից, իմ հոգին քեզ հետ է»: Բազմաթիվ ու սարսափելի փորձություններից հետո Մաքսիմիանին չկարողացավ համոզել երիտասարդ կնոջը փոխել իր հավատքը։ Այնուհետև նա այն ուղարկեց Բիթինիայի պրեֆեկտ Հիլարիանոյին, որը խնդրեց նրան Կիրյակիին հեթանոս դարձնել կամ նորից ուղարկել նրան։ Իլարիոնն ամեն ինչ արեց դրան հասնելու համար։ Խոշտանգումներից մեկը, որը նա կրել է, նրան մի քանի ժամ մազերից կախելն էր, մինչդեռ զինվորներն այրում էին նրա մարմինը վառվող ջահերով: Վերջապես նրան գցեցին բանտախուց։ Նրա կյանքի մասին Եկեղեցու պատմածի համաձայն՝ այդ գիշեր Քրիստոսը հայտնվեց և բժշկեց նրա վերքերը: Շատ հեթանոսներ, տեսնելով կիրակի օրվա հրաշափառ փրկությունը, հավատացին Քրիստոսին, ինչի հետևանքով նրանք գլխատվեցին: Սպառիչ հարցաքննությունից հետո նրանք կիրակին առաջնորդեցին տաճար՝ կուռքերին զոհ մատուցելու: Նա, ներս մտնելով, աղաչեց Քրիստոսին, որ օգնի իրեն։ Ուժեղ երկրաշարժը սարսափեցրել է դահիճներին, և տաճարի արձաններն ընկել են պատվանդաններից ու փլվել։ Կիրիակոսը կրկին խոշտանգումների ենթարկվեց Ապոլոնիոսի կողմից, որը հաջորդեց Հիլարիանին։ Բայց երբ նրան կրակը գցեցին, բոցերը նրան չայրեցին։ Երբ նրան գցեցին վայրի գազանների մոտ, նրանք ընտելացրին: Ի վերջո, Ապոլոնիուսը դատապարտեց նրան գլխատելու։ Նրան մի քանի րոպե տրվեց աղոթելու համար, և նա խնդրեց Աստծուն ստանալ իր հոգին, և նա հիշեց նրանց, ում պատճառով պատիվ ունեցավ վկայելու Քրիստոսի համար, հետո խոնարհվեց մինչև գետնին: Երբ դահիճը մոտեցավ հրամանը կատարելու, տեսավ, որ կիրակին արդեն մահացած է, նա ընդամենը 21 տարեկան է։ Նրա հիշատակը նշվում է հուլիսի 7-ին։ Սուրբ Կիրիակիին մեծարում են Սալոնիկում գտնվող Մենեմենի Բոսֆորոս թաղամասում, Սերվիայում՝ որպես հովանավոր սուրբ և Հունաստանի շատ մասերում, որտեղ կան եկեղեցիներ, որոնք նշում են նրա հիշատակը։ Օրինակ՝ Լեֆկադայի արևելյան կողմում, ծովածոցի մուտքի մոտ։ Վլիխոսում, որտեղ գտնվում է համանուն եկեղեցին: Ջենի թերակղզու ծայրամասում գտնվող Նիդրի գյուղի դիմաց: Այնտեղ ուխտագնացություն են կատարում կղզու, ինչպես նաև շրջակա պրեֆեկտուրաների բնակիչները, քանի որ այն համարվում է արևմտյան Հունաստանի ամենամեծ տոնակատարություններից մեկը: Նաև Վրայլա Դորիդա բնակավայրում և Իլիաս աշտարակում, որտեղ կա փայլուն և գեղեցիկ եկեղեցի: Գորտինացիների նախաձեռնությունը, նրա բնակիչների ծագումը։ Ինչպես նաև մեծ շուքով նշվում է իր տոնի օրերին Պիերիայի Կարիցայում, Ագիա Կիրյակի եկեղեցում, Պիերիայից և նրա սահմաններից դուրս գտնվող մեծ թվով մարդկանց մասնակցությամբ: ավելին Վիքիպեդիայում 

////////////////////////////////

Свети великомъченик Кириакий е малоазийски светец, живял през 3 век сл. н. е. в Никомедия в Мала Азия. живот Той е роден в Никомедия в Мала Азия, единствено дете на Доротей и Евсевия. Родителите й били гърци, вярващи християни, богати, но бездетни. Според разказа за нейния живот от Църквата, като се молеше непрестанно, те имаха дете от Бога. Тъй като е родена в неделя (деня Господен), тя е кръстена Неделя. От детството й неделята е посветена на Бога. Тя беше красива по тяло и душа. Много ухажори я канели за жена, но тя отхвърляла всички предложения, казвайки, че е сгодена за Христос Господ и че не желае нищо повече от това да умре девствена. Един съдия в Никомедия искаше да сгоди Сънди за сина си, като се има предвид, че тя произлиза от богато семейство. Тъй като собственото му предложение също беше отхвърлено, той изобличи Неделя и нейните родители като християни пред император Диоклециан. Императорът заповядал родителите й да бъдат изтезавани. Доротей бил жестоко бит, докато войниците престанали да го бият от изтощение. Тъй като нито ласкателствата, нито изтезанията не подействаха, Доротей и Евсевия бяха заточени в Мелитини, между Кападокия и Армения, където умряха, претърпявайки много страдания за Христа. Тогава императорът изпратил Неделя да бъде разпитан от Максимиан. Съндей отказа да се отрече от вярата си. В резултат на това Максимиан заповяда да я бичуват. Хората на императора я измъчвали по всякакъв начин, но вярата й била непоклатима. Една нощ, докато лежеше на пода на килията си, тя чу гласа на Бог да й казва: „Не се страхувай от мъченията в неделя, духът ми е с теб“. След много и страшни изпитания Максимиан не успял да убеди младата жена да промени вярата си. След това го изпратил на префекта на Витиния Хилариано, който го помолил да направи Кириаки езичник или да му го изпрати отново. Иларион направи всичко възможно, за да постигне това. Едно от мъченията, които е преживяла, е обесването й за косата в продължение на няколко часа, докато войниците изгарят тялото й с горящи факли. Накрая тя била хвърлена в затворническа килия. Според църковния разказ за нейния живот тази нощ Христос се явил и излекувал раните ѝ. Виждайки чудотворното спасение на неделята, много езичници повярваха в Христос; в резултат на това бяха обезглавени. След изчерпателни разпити те отведоха Неделя в храма, за да принесат жертва на идолите. Тя, като влезе, помоли Христос да й помогне. Силно земетресение ужасява палачите и статуите на храма падат от пиедесталите си и се срутват. Кириак отново бил измъчван от Аполоний, който наследил Хилариан. Но когато я хвърлиха в огъня, пламъците не я изгориха. Когато я хвърлиха на дивите зверове, които опитомиха. В крайна сметка Аполоний я осъдил на обезглавяване. Дадоха й няколко минути да се помоли и тя помоли Бог да приеме душата й и си спомни онези, заради които имаше честта да свидетелства за Христос; след това се поклони до земята. Когато палачът се приближи, за да изпълни заповедта, той видя, че Съндей вече е мъртва, тя беше само на 21 години. Паметта й се чества на 7 юли. Света Кириаки е почитана в Боспорския квартал Менемени в Солун, в Сърбия като покровителка и в много части на Гърция, където има църкви, които празнуват паметта й. Като например на източната страна на Лефкада, на входа на залива на Vlychos, където се намира едноименната църква. Точно срещу село Nydri на ръба на полуостров Jeni. Там се правят поклонения от жителите на острова, но също и от околните префектури, тъй като се смята за един от най-големите празненства в западна Гърция.Също в селището Враила Дорида и Кулата на Илиас, където има брилянтна и красива църква на инициативата на гортините, произходът на неговите жители. Тъй като също се празнува с величие на празниците си в Карица, Пиерия, в църквата Агия Кириаки, с участието на голям брой хора от Пиерия и извън нея. повече в wikipedia

/////////////////////////////////// 

Sfântul Kyriaki cel Mare Mucenic a fost un sfânt din Asia Mică care a trăit în secolul al III-lea d.Hr. în Nicomedia în Asia Mică. Viaţă S-a născut la Nicomedia în Asia Mică, singurul copil al lui Dorotheus și Eusevia. Părinții ei erau greci, creștini devotați, bogați, dar fără copii. Potrivit relatării vieții ei de către Biserică, rugându-se neîncetat, au avut un copil de la Dumnezeu. Din moment ce s-a născut duminica (ziua Domnului), i s-a dat numele Duminica. Din copilărie, duminica a fost dedicată lui Dumnezeu. Era frumoasă la trup și la suflet. Mulți pretendenți au cerut-o în căsătorie, dar ea a respins toate propunerile, spunând că este logodită cu Hristos Domnul și că nu dorește altceva decât să moară fecioară. Un judecător din Nicomedia a vrut să se logodească duminică cu fiul său, având în vedere că aceasta provenea dintr-o familie bogată. Întrucât și propria sa propunere a fost respinsă, el i-a denunțat pe Sunday și pe părinții ei ca fiind creștini împăratului Dioclețian. Împăratul a ordonat ca părinții ei să fie torturați. Dorotheus a fost puternic bătut, până când soldații au încetat să-l bată de epuizare. Pentru că nici lingușirea, nici tortura nu au avut niciun efect, Dorotheus și Eusevia au fost exilați la Melitini, între Capadocia și Armenia, unde au murit îndurând multe suferințe pentru Hristos. Împăratul a trimis apoi duminica să fie interogat de Maximian. Duminică a refuzat să renunțe la credința ei. Drept urmare, Maximian a ordonat să fie biciuită. Oamenii împăratului au torturat-o în toate felurile posibile, dar credința ei era neclintită. Într-o noapte, în timp ce stătea întinsă pe podeaua chiliei, a auzit glasul lui Dumnezeu spunându-i: „Nu te teme de tortură duminică, spiritul meu este cu tine”. După multe și cumplite încercări, Maximian nu a reușit să o convingă pe tânără să-și schimbe credința. L-a trimis apoi prefectului Bitiniei, Hilariano, care i-a cerut să-l facă pe Kyriaki păgân sau să i-l trimită din nou. Hilarion a făcut tot posibilul pentru a realiza acest lucru. Una dintre torturile pe care le-a suferit a fost să o atârne de păr timp de câteva ore, în timp ce soldații îi ardeau corpul cu torțe aprinse. În cele din urmă, a fost aruncată într-o celulă de închisoare. Conform relatării Bisericii despre viața ei, în noaptea aceea Hristos a apărut și i-a vindecat rănile. Văzând mântuirea miraculoasă a duminicii, mulți păgâni au crezut în Hristos și, drept consecință, au fost tăiați capul. După întrebări exhaustive, ei au condus duminica la templu pentru a aduce jertfe idolilor. Ea, intrând, l-a rugat pe Hristos să o ajute. Un cutremur puternic i-a îngrozit pe călăi și statuile templului au căzut de pe soclu și s-au prăbușit. Kyriacus a fost torturat din nou de Apollonius, care i-a succedat lui Hilarian. Dar când a fost aruncată în foc, flăcările nu au ars-o. Când au aruncat-o la fiarele sălbatice pe care le-au îmblânzit. În cele din urmă, Apollonius a condamnat-o la decapitare. I s-au dat câteva minute să se roage și i-a cerut lui Dumnezeu să-și primească sufletul și și-a adus aminte de cei din cauza cărora a avut onoarea să mărturisească pentru Hristos; apoi s-a închinat până la pământ. Când călăul s-a apropiat să execute ordinul, a văzut că duminica era deja moartă, ea avea doar 21 de ani. Memoria ei este sărbătorită pe 7 iulie. Sfânta Kyriaki este cinstită în cartierul Bosporos din Menemeni din Salonic, în Servia ca hramul și în multe părți ale Greciei, unde există biserici care sărbătoresc memoria ei, cum ar fi în partea de est a Lefkada, la intrarea în golf. din Vlychos, unde se află biserica cu același nume .Chiar vizavi de satul Nydri de la marginea peninsulei Jeni. Acolo se face un pelerinaj de locuitorii insulei dar si ai prefecturilor din jur intrucat este considerata una dintre cele mai mari sarbatori din vestul Greciei.Tot in asezarea de la Vraila Dorida si Turnul lui Ilias unde se afla o stralucita si frumoasa Biserica la iniţiativa gortinilor, originea locuitorilor săi. De asemenea, este sărbătorită cu măreție în zilele de sărbătoare în Karitsa, Pieria, în biserica Agia Kyriaki, cu participarea unui număr mare de oameni din Pieria și nu numai. mai multe pe wikipedia 

/////////////////////////////////////

Святой Кириакий Великомученик был малоазийским святым, жившим в III веке нашей эры. в Никомедии в Малой Азии. Жизнь Он родился в Никомедии в Малой Азии и был единственным ребенком Дорофея и Евсевии. Ее родители были греками, набожными христианами, богатыми, но бездетными. По повествованию ее жития Церковью, непрестанно молившейся, у них родился ребенок от Бога. Поскольку она родилась в воскресенье (день Господень), ей дали имя Воскресенье. С самого детства воскресенье было посвящено Богу. Она была прекрасна телом и душой. Многие женихи просили ее выйти за нее замуж, но она отвергала все предложения, говоря, что она обручена со Христом Господом и что она не желает ничего более, как умереть девственницей. Судья в Никомедии хотел обручить Сандей со своим сыном, учитывая, что она происходила из богатой семьи. Поскольку его собственное предложение также было отклонено, он объявил Сандей и ее родителей христианами перед императором Диоклетианом. Император приказал подвергнуть ее родителей пыткам. Дорофея жестоко били, пока воины не перестали его бить от изнеможения. Так как ни лесть, ни пытки не подействовали, Дорофея и Евсевию сослали в Мелитину, между Каппадокией и Арменией, где они и умерли, претерпев многие страдания за Христа. Затем император послал Сандей на допрос к Максимиану. Сандей отказался отречься от своей веры. В результате Максимиан приказал ее выпороть. Люди императора всячески пытали ее, но вера ее была непоколебима. Однажды ночью, когда она лежала на полу своей камеры, она услышала, как голос Божий сказал ей: «Не бойся пыток воскресенья, мой дух с тобой». После многих и страшных испытаний Максимиану не удалось убедить молодую женщину изменить свою веру. Затем он отправил его префекту Вифинии Илариано, который попросил его сделать Кириаки язычником или отправить его ему снова. Иларион приложил все усилия, чтобы добиться этого. Одной из пыток, которую она пережила, было подвешивание ее за волосы на несколько часов, пока солдаты сжигали ее тело горящими факелами. В конце концов, ее бросили в тюремную камеру. Согласно церковному рассказу о ее жизни, в ту ночь явился Христос и исцелил ее раны. Видя чудесное спасение воскресенья, многие язычники уверовали во Христа, вследствие чего были обезглавлены. После исчерпывающих расспросов Сандей повели в храм для жертвоприношения идолам. Она, войдя, умоляла Христа помочь ей. Сильное землетрясение напугало палачей, и статуи храма упали с пьедесталов и рассыпались. Кириака снова пытал Аполлоний, сменивший Илариана. Но когда ее бросили в огонь, пламя не сожгло ее. Когда они бросили ее диким зверям, которых они приручили. В конце концов Аполлоний приговорил ее к обезглавливанию. Ей дали несколько минут на молитву, и она попросила Бога принять ее душу, и вспомнила тех, ради кого имела честь свидетельствовать о Христе, и поклонилась до земли. Когда палач подошел для выполнения приказа, то увидел, что Сандей уже мертва, ей был всего 21 год. Память ее празднуется 7 июля. Святая Кириаки почитается в боспорском районе Менемени в Салониках, в Сербии как покровительница и во многих частях Греции, где есть церкви, посвященные ее памяти, например, на восточной стороне Лефкады, у входа в залив. Влихос, где находится одноименная церковь. Прямо напротив деревни Нидри на краю полуострова Джени. Туда совершают паломничество жители острова, а также жителей близлежащих префектур, поскольку он считается одним из самых больших праздников в западной Греции.Также в поселение Враила Дорида и Башню Илиаса, где находится блестящая и красивая церковь в инициатива гортинцев, происхождение ее жителей. Так как он также с размахом празднуется в его праздничные дни в Карице, Пиерии, в церкви Агия Кириаки, с участием большого количества людей из Пиерии и за ее пределами. больше на википедии

Σήμερα 7 Ιουλίου Αγίας Κυριακής Μεγαλομάρτυρος,


Σήμερα 7 Ιουλίου 
Αγίας Κυριακής Μεγαλομάρτυρος, Αγίου Οδυσσέα του Νεομάρτυρα

 Εορτάζουν 
Κυριακή, Κική,Ντομένικα, Σάντυ
Οδυσσέας


Այսօր՝ հուլիսի 7-ին Սուրբ Կիրիակիս Մեծ նահատակ, Սուրբ Ոդիսևս Նոր նահատակ Նրանք նշում են Կիրակի, Կիկի, Դոմենիկա, Սենդի Ոդիսևս


//////////////////////////////////

Данас 7. јула Свети великомученик Киријакис, свети новомученик Одисеј Они славе Недеља, Кики, Доменица, Сенди Одисеј


////////////////////////////////////////

Днес 7 юли Свети великомъченик Кириакий, Свети новомъченик Одисей Те празнуват Неделя, Кики, Доменика, Санди Одисей


////////////////////////////////////////

Astăzi 7 iulie Sfântul Chirias cel Mare Mucenic, Sfântul Ulise Noul Mucenic Ei celebreaza Duminică, Kiki, Domenica, Sandy Ulise

////////////////////////////////////

Сегодня 7 июля Святой Кириакис Великомученик, Святой Новомученик Одиссей Они празднуют Воскресенье, Кики, Доменика, Сэнди Одиссей


 
 
ΤΟ ΑΓΓΕΛΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Προσποιήθηκε -λέει ἕνας μύθος- τό λιοντάρι τόν ἄρρωστο καί σάν βασιλιάς τῶν Ζώων κάλεσε ὅλα τά ἄλλα νά τοῦ κάνουν ἐπίσκεψη στή σπηλιά του.

Πῆγε ἀκόμα καί ἡ ἀλεπού πού στάθηκε ὅμως σέ ἀπόσταση. Τό λιοντάρι τή ρώτησε:

«Γιατί δέν προχωρεῖς;» - Βλέπω κάτι πού δέν μοῦ ἀρέσει, ἀπάντησε - ἐκείνη. Ολες οἱ πατημασιές τῶν Ζώων εἶναι πρός τή μεριά τῆς σπηλιᾶς σου καί καμιά δέν εἶναι πρός τά ἔξω. Αὐτό εἶναι σημεῖο ὅτι ὅσα Ζῷα μπῆκαν μέσα δέν βγῆκαν. Γι' αὐτό σέ χαι ρετῶ καί φεύγω.

////////////////////////////////


ВЕСТИ ДАНА

Према легенди, лав се претварао да је болестан и као краљ животиња позвао је све остале да га посете у његовој пећини.

Чак је и лисица отишла, али је стајала подаље. Лав ју је упитао:

"Зашто не кренете?" - Видим нешто што ми се не свиђа, одговорила је. Сви животињски отисци су са стране ваше пећине, а ниједан није према споља. Ово је знак да све животиње које су ушле нису изашле. Зато се опраштам од тебе и одлазим.


/////////////////////////////////


ՕՐՎԱ ԼՈՒՐԵՐԸ

Ըստ մի լեգենդի՝ առյուծը հիվանդ է ձևացել և, ինչպես կենդանիների թագավորը, բոլոր մյուսներին հրավիրել է այցելել իրեն իր քարանձավում։

Նույնիսկ աղվեսը գնաց, բայց կանգնեց հեռու։ Առյուծը նրան հարցրեց.

«Ինչո՞ւ չես գնում առաջ»: -Ես տեսնում եմ մի բան, որ ինձ դուր չի գալիս,- պատասխանեց նա: Կենդանիների բոլոր ոտնահետքերը ձեր քարանձավի կողմն են, և ոչ մեկը դրսում է: Սա նշան է, որ ներս մտած բոլոր կենդանիները դուրս չեն եկել։ Դրա համար ես հրաժեշտ եմ տալիս քեզ ու հեռանում։


/////////////////////////////////////


НОВОСТИ ДНЯ

Согласно легенде, лев притворился больным и, подобно царю зверей, пригласил всех остальных в гости к себе в пещеру.

Даже лиса пошла, но поодаль встала. Лев спросил ее:

"Почему бы тебе не идти вперед?" - Я вижу что-то, что мне не нравится, - ответила она. Все следы животных находятся в стороне от вашей пещеры, и ни один не выходит наружу. Это признак того, что все животные, которые вошли, не вышли. Поэтому я прощаюсь с тобой и ухожу.


///////////////////////////////////


VESTIREA ZILEI

Potrivit unei legende, leul s-a prefăcut bolnav și, ca regele animalelor, i-a invitat pe toți ceilalți să-l viziteze în peștera lui.

Până și vulpea a mers, dar a stat la distanță. Leul a întrebat-o:

— De ce nu mergi înainte? - Văd ceva ce nu-mi place, răspunse ea. Toate urmele animalelor sunt spre partea laterală a peșterii tale și niciuna nu este spre exterior. Acesta este un semn că toate animalele care au intrat nu au ieșit. De aceea îmi iau rămas bun de la tine și plec.


/////////////////////////////////////


НОВИНАТА НА ДЕНЯ

Според една легенда лъвът се престорил на болен и като царя на животните поканил всички останали да го посетят в пещерата му.

Дори лисицата отиде, но стоеше на разстояние. Лъвът я попитал:

— Защо не продължиш? - Виждам нещо, което не ми харесва - отговори тя. Всички животински отпечатъци са отстрани на вашата пещера и нито една не е отвън. Това е знак, че всички животни, които са влезли, не са излезли. Затова се сбогувам с теб и си тръгвам.

Σήμερα 7 Ιουλίου Αγίας Κυριακής Μεγαλομάρτυρος

 


† Свети великомученик Киријакиј

Свети Тома у Малеју Свети Свештеномученик Јевстатије,

Свети Поликар Млађи, Свети Еванђел
//////////////////////////////////////////////

† Святой Кириакий Великомученик

Святой Фома в Малео Святой Евстатий Священномученик,

Святой Поликар Младший, Святой Евангелос
//////////////////////////////////////////////

† Sfântul Chiriaki cel Mare Mucenic

Sfântul Toma în Maleo Sfântul Mucenic Eustatie,

Sfântul Policar cel Tânăr, Sfântul Evangelos
////////////////////////////////////////////////

† Свети великомъченик Кириакий

Свети Тома в Малео Свети свещеномъченик Евстатий,

Свети Поликар Млади, Свети Евангелос
////////////////////////////////////////////////////

† Սուրբ Կիրիակի Մեծ նահատակ

Սուրբ Թովմասը Մալեոյում Սուրբ Եվստատիոս Նահատակ,

Սուրբ Պոլիկար Կրտսեր, Սուրբ Ավանգելոս

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Света Недеља је била резултат молитавних благочестивих родитеља. Дали су јој име недеља, јер је тог дана рођена. За време Диоклецијановог гоњења била је ухапшена, мучена, а пред посечењем главе предала је душу Христу.

///////////////////////////////////////////////

Sfânta Duminica a fost rezultatul rugăciunilor evlavioșilor ei părinți. I-au pus numele duminica, pentru că s-a născut în acea zi. În timpul persecuției lui Dioclețian, ea a fost arestată, torturată și înainte de a fi tăiată capul și-a predat sufletul lui Hristos.

///////////////////////////////////////////////

Святое воскресенье стало результатом молитв ее благочестивых родителей. Ее назвали воскресеньем, потому что она родилась в этот день. Во время гонений Диоклетиана она была арестована, подвергнута пыткам и перед обезглавливанием отдала душу Христу.

///////////////////////////////////////////////

Света Недеља је била резултат молитава њених благочестивих родитеља. Дали су јој име недеља, јер је тог дана рођена. За време Диоклецијановог гоњења била је ухапшена, мучена, а пред посечењем главе предала је душу Христу.

///////////////////////////////////////////////

Ավագ կիրակին նրա բարեպաշտ ծնողների աղոթքի արդյունքն էր։ Նրան անվանել են կիրակի, քանի որ նա ծնվել է այդ օրը։ Դիոկղետիանոսի հալածանքների ժամանակ ձերբակալվել է, խոշտանգվել, իսկ մինչ գլխատվելը հոգին հանձնել է Քրիստոսին։

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό
ՍՈՒՐԲ ՄԵԾ ՆԱՀԱՏԱԿ ԿԻՐԱԿԻ

նա ուներ ծնողներ Դորոթեոս և Եվսևիա, որոնք անզավակ էին։ Նրա ծնողների՝ առ Աստված աղոթելուց հետո ծնվեց Սուրբ Կիրակի օրը։ Դիոկղետիանոսի հալածանքների ժամանակ նրա ծնողները նահատակվում են։ Սուրբ Իլարիոն Բիթինացին, ով հիշեցրեց նրան, որ իր գեղեցկությունը հաճույքի համար է և ոչ թե տանջանքների: Կույսը նրան պատշաճ կերպով պատասխանեց, և նա, խոշտանգելով նրան, հրամայեց գլխատել նրան։ Բայց նախքան սուրը ընկնելը, նա իր հոգին տվեց աղոթքով:

ՍՈՒՐԲ ԹՈՄԱՍԸ ՄԱԼԵՈՈՒՄ

նա ազնվական ու հարուստ ընտանիքից էր։ Մասնագիտությամբ զինվոր էր, աչքի ընկավ բարբարոսների դեմ մղվող մարտերում։ Բայց շուտով նրա հոգում ծնվեց Աստծուն իր ողջ ուժով ծառայելու ցանկությունը, և այդ պատճառով, իր ունեցվածքը աղքատներին բաժանելուց հետո, նա թողեց աշխարհիկ բաները և փախավ դեպի Մալես լեռան ճգնավորությունը, որտեղ նա հասավ առաքինության այնպիսի աստիճանի, որ Տերը նրան շնորհեց հրաշքներ գործելու: Բազմաթիվ մարդկանց օգուտ քաղելուց հետո Սուրբ Թովմասը խաղաղությամբ հանձնեց իր հոգին։

///////////////////////////////////////////////////

СВЕТА ВЕЛИКА МЪЧЕНИЦА НЕДЕЛЯ

тя имаше родители Доротей и Евсевия, които бяха бездетни. След молитвите на родителите й към Бога се роди Светият ден Неделя. По време на гоненията на Диоклециан родителите й били мъченически убити. Свети Иларион Витинийски, който й напомня, че нейната красота е за удоволствие, а не за мъчение. Девата му отговорила подобаващо и той, след като я измъчил, заповядал да я обезглавят. Но преди мечът да падне, тя предаде душата си в молитва.

СВЕТИ ТОМАС В МАЛЕО

той произлиза от аристократично и богато семейство. Той бил войник по професия, отличил се в битките срещу варварите. Но бързо в душата му се роди желанието да служи на Бога с цялата си сила и поради тази причина, след като раздаде имуществото си на бедните, той изостави светските неща и избяга в отшелничеството на планината Малес, където достигна такава степен на добродетел, че Господ му даде дарбата да върши чудеса. След като облагодетелства много хора, Свети Тома мирно предаде душата си.

///////////////////////////////////////////////

DUMINICA SFANTA MARE MARTIR

a avut părinți Dorotheos și Eusevia fără copii, După rugăciunile părinților către Dumnezeu, s-a născut Sfânta Duminica. În timpul persecuției lui Dioclețian, părinții ei au fost martirizați. Sfântul Ilarion al Bitiniei, care i-a amintit că frumusețea ei este pentru plăcere și nu pentru tortură. Fecioara i-a răspuns pe măsură și acesta, după ce a chinuit-o, a ordonat să fie decapitata. Dar înainte să cadă sabia, ea și-a dat sufletul în rugăciune.

SFANTUL TOMA IN MALEO

provenea dintr-o familie aristocratică și bogată. Era soldat de profesie, excelând în luptele împotriva barbarilor. Dar repede în sufletul lui s-a născut dorința de a sluji lui Dumnezeu cu toată puterea și din acest motiv, după ce și-a împărțit averea către săraci, a părăsit lucrurile lumești și a fugit la schitul de pe Muntele Males unde a ajuns într-un asemenea punct de virtute încât Domnul i-a dat darul de a face minuni. După ce a beneficiat multor oameni, Sfântul Toma și-a dat pașnic sufletul.

///////////////////////////////////////////////

СВЯТОЕ ВЕЛИКОМУЧЕНЧЕСКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

у нее были родители Дорофей и Евсевия, которые были бездетны. По молитвам ее родителей к Богу родился святой день Воскресенье. Во время гонений Диоклетиана ее родители приняли мученическую смерть. Святой Иларион Вифинийский, который напомнил ей, что ее красота для удовольствия, а не для пытки. Дева отвечала ему подобающим образом, и он, истязая ее, приказал обезглавить ее. Но прежде чем меч упал, она отдала свою душу в молитве.

СВЯТОЙ ФОМА В МАЛЕО

он происходил из аристократической и богатой семьи. По профессии он был солдатом, отличившимся в битвах с варварами. Но скоро в его душе зародилось желание служить Богу всеми силами, и по этой причине, раздав свое имущество бедным, он оставил мирские дела и бежал в отшельничество на горе Мале, где достиг такой степени добродетели, что Господь дал ему дар творить чудеса. Оказав благодеяние многим людям, святой Фома мирно отдал свою душу.

//////////////////////////////////////////

СВЕТА ВЕЛИКОМУЧЕНИЧКА НЕДЕЉА

имала је родитеље Доротеја и Јевсевија који беху бездетни, По молитвама родитеља Богу роди се Света Недеља. Током прогона Диоклецијана, њени родитељи су страдали. Свети Иларион Витински, који ју је подсетио да је њена лепота за задовољство а не за мучење. Девица му је прикладно одговорила и он је, након што ју је мучио, наредио да јој се одсече глава. Али пре него што је мач пао, она је предала своју душу у молитви.

СВЕТИ ТОМА У МАЛЕУ

потицао је из аристократске и имућне породице. По занимању је био војник, истицао се у биткама против варвара. Али брзо се у његовој души родила жеља да свом снагом служи Богу и из тог разлога, пошто је своје имање поделио сиромасима, он је напустио светске ствари и побегао у скит на гори Малес где је достигао толику врлину да је Господ му је дао дар да чини чудеса. Пошто је многима помогао, свети Тома је мирно предао своју душу.