Πέμπτη 21 Ιουλίου 2022

"Έλα ψυχή μου φανερώσου"



Μουσική: Παντελής Θαλασσινός Στίχοι: Κώστας Φασουλάς ...

Θα μετρήσω ως το 10 Κι όποιος βγει θα τα φυλά
Πίσω από το δάχτυλο μου' Η κρυμμένη μου χαρά
/
Φώναζα φτου ξελευτερια έλα ψυχή μου φανερώσου
Στο δέντρο εκείνο που κρυβόσουν Έτρεφε η ρίζα τ’ όνειρο σου
/
Φώναζες φτου ξελευτερια Κι άνθιζαν γύρω μας οι κήποι
Κι είχαν τα μάτια σου Μαρία Όλου του κόσμου το μαγνήτη
/
Πέτρο ακίνητος σε βλέπω Και σένα Όλγα σ εχω δει
Μικρή η αυλή για μας πατρίδα ορθάνοιχτη χωρίς κλειδί
/
Φώναζα φτου ξελευτερια έλα ψυχή μου φανερώσου
Στο δέντρο εκείνο που κρυβόσουν Έτρεφε η ρίζα τ’ όνειρο σου
/
Φώναζες φτου ξελευτερια Κι άνθιζαν γύρω μας οι κήποι
Κι είχαν τα μάτια σου Μαρία Όλου του κόσμου το μαγνήτη

///////////////////////////

I'll count to 10 And whoever comes out will keep them 

behind my finger My hidden joy
/
I was screaming damn it come my soul show yourself
In that tree where you were hiding The root nourished your dream
/
You were shouting nonsense And the gardens were blooming around us
And they had your eyes, Maria The whole world's magnet
/
Peter motionless I see you I have seen you too, Olga
The yard is small for our country wide open without key
/
I was screaming damn it come my soul show yourself
In that tree where you were hiding The root nourished your dream
/

You were shouting nonsense And the gardens were blooming around us
And they had your eyes, Maria The whole world's magnet

////////////////////////

Ще броя до 10 И който излезе, ще ги пази
зад пръста ми Моята скрита радост
/
Крещях по дяволите ела душата ми да се покажеш
В онова дърво, където се криеше Коренът подхрани мечтата ти 

/ Ти крещеше глупости А градините цъфтяха около нас
И те имаха твоите очи, Мария Магнитът на целия свят
/
Питър неподвижен виждам те И аз те видях, Олга
Дворът е малък за нашата страна широко отворен без ключ 

/
Крещях по дяволите ела душата ми да се покажеш
В онова дърво, където се криеше Коренът подхрани мечтата ти
/
Ти крещеше глупости А градините цъфтяха около нас
И те имаха твоите очи, Мария Магнитът на целия свят 

////////////////////////

 je vais compter jusqu'à 10 Et celui qui sortira les gardera
derrière mon doigt Ma joie cachée
/
je criais putain viens mon âme montre toi
Dans cet arbre où tu te cachais La racine a nourri ton rêve
/
Tu criais des bêtises Et les jardins fleurissaient autour de nous
Et ils avaient tes yeux, Maria L'aimant du monde entier
/
Pierre immobile je te vois Je t'ai vu aussi, Olga
La cour est petite pour notre pays grande ouverte sans clé
/
je criais putain viens mon âme montre toi
Dans cet arbre où tu te cachaisLa racine a nourri ton rêve
/
Tu criais des bêtises Et les jardins fleurissaient autour de nous
Et ils avaient tes yeux, Maria L'aimant du monde entier

//////////////// 

Ich zähle bis 10 Und wer herauskommt, wird sie behalten
hinter meinem Finger Meine verborgene Freude

Ich habe geschrien, verdammt komm meine Seele, zeig dich
In diesem Baum, wo du dich versteckt hast Die Wurzel nährte deinen Traum
/
Du hast Unsinn geschrien Und die Gärten blühten um uns herum
Und sie hatten deine Augen, Maria Der Magnet der ganzen Welt
/
Peter bewegungslos Ich sehe dich Ich habe dich auch gesehen, Olga
Der Hof ist klein für unser Land Weit offen ohne Schlüssel
/
Ich habe geschrien, verdammtkomm meine Seele, zeig dich
In diesem Baum, wo du dich versteckt hast Die Wurzel nährte deinen Traum
/
Du hast Unsinn geschrien Und die Gärten blühten um uns herum
Und sie hatten deine Augen, Maria Der Magnet der ganzen Welt

////////////////////////

Jeg tæller til 10 Og den, der kommer ud, vil beholde dem
bag min finger Min skjulte glæde
/
Jeg skreg for fanden kom min sjæl og vis dig selv
I det træ, hvor du gemte dig Roden nærede din drøm
/
Du råbte noget sludder Og haverne blomstrede omkring os
Og de havde dine øjne, Maria Hele verdens magnet
/
Peter ubevægelig jeg ser dig Jeg har også set dig, Olga
Værftet er lille for vores land helt åben uden nøgle
/
Jeg skreg for fanden kom min sjæl og vis dig selv
I det træ, hvor du gemte dig Roden nærede din drøm
/
Du råbte noget sludder Og haverne blomstrede omkring os
Og de havde dine øjne, Maria Hele verdens magnet 

/////////////////

Áireoidh mé go dtí 10 Agus an té a thagann amach coimeádfaidh sé iad
taobh thiar de mo mhéar Mo áthas i bhfolach
/
Bhí mé ag screadaíl damnaigh é tar m'anam taispeáin tú féin
Sa chrann sin a raibh tú i bhfolach Chothaigh an fhréamh do bhrionglóid
/
Bhí tú ag scairteadh nonsense Agus bhí na gairdíní faoi bhláth timpeall orainn
Agus bhí do shúile acu, a Mháire Maighnéad an domhain ar fad
/
Peter saor in aisce a fheicim thú Chonaic mé tú freisin, Olga
Is beag an clós dár dtír oscailte leathan gan eochair
/
Bhí mé ag screadaíl damnaigh é tar m'anam taispeáin tú féin
Sa chrann sin a raibh tú i bhfolach Chothaigh an fhréamh do bhrionglóid
/
Bhí tú ag scairteadh nonsense Agus bhí na gairdíní faoi bhláth timpeall orainn
Agus bhí do shúile acu, a Mháire Maighnéad an domhain ar fad 

////////////////////

Voi număra până la 10 Și cine iese, le va păstra
în spatele degetului meu Bucuria mea ascunsă
/ Am țipat la naiba vino sufletul meu arata-te
În copacul acela în care te ascundeai Rădăcina a hrănit visul tău
/
/Ai strigat prostii Și grădinile înfloreau în jurul nostru
Și au avut ochii tăi, Maria Magnetul lumii întregi
/
Peter nemișcat te văd Te-am văzut și pe tine, Olga
Curtea este mică pentru țara noastră larg deschis fără cheie
/
Am țipat la naiba vino sufletul meu arata-te
În copacul acela în care te ascundeai Rădăcina a hrănit visul tău
/
Ai strigat prostii Și grădinile înfloreau în jurul nostru
Și au avut ochii tăi, Maria Magnetul lumii întregi 

 //////////////////

я буду считать до 10 И тот, кто выйдет, сохранит их
за моим пальцем Моя скрытая радость
/
я кричала черт возьми Приди, моя душа, покажи себя
В том дереве, где ты прятался Корень питал твою мечту
/
Ты кричал ерунду И вокруг нас цвели сады
И у них были твои глаза, МарияМагнит всего мира

Питер неподвижен, я вижу тебя Я тебя тоже видел, Ольга
Двор мал для нашей страны настежь без ключа
/
я кричала черт возьми Приди, моя душа, покажи себя
В том дереве, где ты прятался Корень питал твою мечту
/
Ты кричал ерунду И вокруг нас цвели сады
И у них были твои глаза, Мария Магнит всего мира

/////////////////////

Jag räknar till 10  Och den som kommer ut kommer att behålla dem
bakom mitt finger  Min dolda glädje
/
Jag skrek för fan kom min själ visa dig
I det där trädet där du gömde dig Roten närde din dröm
/
Du skrek nonsens Och trädgårdarna blommade runt oss
Och de hade dina ögon, Maria  Hela världens magnet
/
Peter orörlig jag ser dig Jag har sett dig också, Olga
Gården är liten för vårt land vidöppen utan nyckel
/
Jag skrek för fan kom min själ visa dig
I det där trädet där du gömde dig Roten närde din dröm
/
Du skrek nonsens Och trädgårdarna blommade runt oss
Och de hade dina ögon, Maria  Hela världens magnet 

////////////////////

10'a kadar sayacağım Ve kim çıkarsa onları tutacak
parmağımın arkasında gizli sevincim
/
lanet olsun diye bağırıyordum gel ruhum göster kendini
Saklandığın o ağaçta Kök hayalini besledi
/
saçma sapan bağırıyordun Ve bahçeler etrafımızda çiçek açıyordu
Ve senin gözlerin vardı Maria Tüm dünyanın mıknatısı
/
Peter hareketsiz seni görüyorum Ben de seni gördüm Olga
Avlu ülkemiz için küçük anahtarsız tamamen açık
/
lanet olsun diye bağırıyordum gel ruhum göster kendini
Saklandığın o ağaçta Kök hayalini besledi
/
saçma sapan bağırıyordun Ve bahçeler etrafımızda çiçek açıyordu
Ve senin gözlerin vardı Maria Tüm dünyanın mıknatısı

Σήμερα 21 Ιουλίου οσίων Συμεών Σαλού κ Ιωάννου

Այսօր՝ հուլիսի 21-ին
+ Սրբեր Սիմեոն Փրկիչը Քրիստոսի և Հովհաննեսի միջոցով
Սուրբ Պարթենիոսը՝ Ռադովիսդիի, Սրբոց Երեք նահատակների Մելիտինիի, Սրբոց Հուստոսի և Մատթեոսի, Սուրբ Եվգենի Սրբերի Նոր Նահատակաց Մելեթի Եպիսկոպոս Կիտրոս և Հովհաննես
Բոլոր մթերքները թույլատրվում են

////////////////////////

Днес 21 юли

+ Свети Симеон Спасител чрез Христос и Йоан

Свети Партений на вратата на Радовиди, Свети трима мъченици в Мелитини, Свети Юст и Матей, Свети Евгений Свети нови свещеномъченици Мелети епископ Китрос и Йоан

Всички храни са разрешени

////////////////////////////

Astăzi 21 iulie

+ Sfinții Simeon Mântuitorul prin Hristos și Ioan

Sfantul Parthenie pe poarta Radovysdi, Sfintii Trei Mucenici din Melitini, Sfintii Iust si Matei, Sfintii Eugen Sfintii Noi Sfintiti Mucenici Meleti Episcopul Kitros si Ioan

Toate alimentele sunt permise

/////////////////////////////

Сегодня 21 июля

+ Святые Симеон Спаситель через Христа и Иоанна

Святитель Парфений на воротах Радовысди, Святые Трех мучеников в Мелитине, Святые Юст и Матфей, ​​Святитель Евгений Святые новомученики Мелетий, епископ Китрос и Иоанн

Все продукты разрешены

//////////////////////////////

Vandag 21 Julie

+ Heiliges Simeon, die Verlosser deur Christus en Johannes

Saint Parthenios op die doel van Radovysdi, Saints Three Martyrs in Melitini, Saints Justus en Matthew, Saint Eugene Saints New Hieromartyrs Meleti Bishop Kitros en John

Alle kosse word toegelaat

//////////////////////////////

Данас 21. јула

+ Свети Симеон Спаситељ кроз Христа и Јована

Свети Партеније на голу Радовисди, Свете три мученице у Мелитини, свети Јустус и Матеј, свети Евгениј свети новомученици Мелети Епископ Китрос и Јован

Сва храна је дозвољена

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

ՍՈՒՐԲ ՀԱՅԵՐԸ ՍԻՄԵՈՆ ԵՎ ԻՈԱՆՆԻՍ եկան Սիրիայի Եդեսայից։ Նրանք շատ լավ ընկերներ էին և որոշեցին միասին գնալ Երուսաղեմ՝ այցելելու Սուրբ Երկիր: Երկրպագելուց հետո նրանք գնացին Սուրբ Գերասիմոսի վանք և վանական դարձան Սուրբ Նիկոնայից։ Սակայն վանքում յոթ օրը չլրացած՝ նրանք մեկնեցին անապատ, որտեղ միասին ապրեցին քառասուն տարի՝ ծանր մարզումների ներքո։ Այնուհետև Սիմեոնը վերադարձավ Երուսաղեմ և իր աղոթքով ցանկություն հայտնեց անհայտ մնալու։ Իսկապես, Աստված խնայեց այն բաները, որոնք Սիմեոնը հիմար էր ձևացնում։ Միջին Ասորիքում գտնվելու ընթացքում նա բազում հրաշքներ գործեց և հանգչեց Տիրոջ մեջ աղքատ ու տառապյալ: Ավելի ուշ Իոանիսն էլ է այնտեղ ժամանել, որտեղ իմացել է Սիմեոնի մահվան մասին և որոշ ժամանակ անց ինքն էլ քնել է։

////////////////////////

СВЕТИ ОТЦИ СИМЕОН И ИОАНИЙ произхождат от Едеса в Сирия. Те били много добри приятели и затова решили да отидат заедно в Йерусалим, за да посетят Светите земи. След като се поклониха, те отидоха в манастира Свети Герасим и станаха монаси от Света Никона. Въпреки това, преди да изминат седемте дни в манастира, те заминаха за пустинята, където живяха заедно четиридесет години, подложени на усилено обучение. Тогава Симеон се върна в Йерусалим и изрази желанието чрез молитвата си да остане неизвестен. Наистина Бог спести нещата, които Симеон се правеше на глупак. По време на престоя си в Средна Сирия той извърши много чудеса и се упокои в Господа беден и страдащ. По-късно там пристигнал и Йоаникий, където научил за смъртта на Симеон и след известно време сам заспал.


//////////////////////////

SFINTII PARINTI SIMEON SI IOANNIS au venit din Edessa din Siria. Erau prieteni foarte buni și așa că au decis să meargă împreună la Ierusalim pentru a vizita Țara Sfântă. După ce s-au închinat, au mers la Mănăstirea Sfântul Gherasimos și s-au călugărit, de la Sfânta Nicona. Cu toate acestea, înainte de a se împlini șapte zile în mănăstire, au plecat în deșert unde au locuit împreună timp de patruzeci de ani, sub pregătire grea. Apoi Simeon s-a întors la Ierusalim și și-a exprimat dorința prin rugăciunea sa de a rămâne necunoscut. Într-adevăr, Dumnezeu a cruțat lucrurile pe care Simeon s-a prefăcut a fi un prost. În timpul șederii sale în Siria de Mijloc, el a făcut multe minuni și s-a odihnit în Domnul sărac și suferind. Mai târziu a ajuns acolo și Ioannis, unde a aflat despre moartea lui Simeon și după un timp a adormit el însuși.

///////////////////////////

СВЯТЫЕ ОТЦЫ СИМЕОН И ИОАННИС пришли из Едессы Сирийской. Они были очень хорошими друзьями и поэтому решили вместе отправиться в Иерусалим, чтобы посетить Святую Землю. После поклонения они пошли в монастырь святого Герасима и стали монахами из святой Никоны. Однако, не успев пройти семь дней в монастыре, они ушли в пустыню, где прожили вместе сорок лет, подвергаясь тяжелым учениям. Тогда Симеон вернулся в Иерусалим и выразил желание своей молитвой остаться неизвестным. Действительно, Бог помиловал то, что Симеон притворялся глупцом. Во время своего пребывания в Средней Сирии он совершил много чудес и упокоился в Господе бедный и страждущий. Позднее туда прибыл и Иоаннис, где он узнал о смерти Симеона и через некоторое время сам уснул.

///////////////////////

DIE HEILIGE VADERS SIMEON EN IOANNIS het van Edessa in Sirië gekom. Hulle was baie goeie vriende en daarom het hulle besluit om saam na Jerusalem te gaan om die Heilige Land te besoek. Nadat hulle aanbid het, het hulle na die klooster van Saint Gerasimos gegaan en monnike geword, vanaf Saint Nicona. Voordat sewe dae in die klooster voltooi is, het hulle egter na die woestyn vertrek waar hulle veertig jaar lank saam gewoon het, onder harde opleiding. Toe het Simeon na Jerusalem teruggekeer en deur sy gebed die begeerte uitgespreek om onbekend te bly. Inderdaad, God het die dinge gespaar wat Simeon as 'n dwaas voorgegee het. Tydens sy verblyf in Midde-Sirië het hy baie wonderwerke gedoen en arm en lydend in die Here gerus. Later het Ioannis ook daar aangekom, waar hy verneem het van die dood van Simeon en na 'n ruk het hy self aan die slaap geraak.

////////////////////

СВЕТИ ОЦИ СИМЕОН И ЈОАНИЈЕ су дошли из Едесе у Сирији. Били су веома добри пријатељи и зато су одлучили да заједно оду у Јерусалим да посете Свету земљу. После богослужења, отишли ​​су у манастир Светог Герасима и замонашили се, од Светог Никоне. Међутим, пре него што је навршено седам дана у манастиру, отишли ​​су у пустињу где су заједно живели четрдесет година, уз тешке тренинге. Тада се Симеон вратио у Јерусалим и својом молитвом изразио жељу да остане непознат. Заиста, Бог је поштедео ствари за које се Симеон претварао да је глуп. За време свог боравка у средњој Сирији учинио је многа чудеса и упокојио се у Господу убоги и страдалници. Касније је тамо стигао и Јоаник, где је сазнао за Симеонову смрт и после извесног времена и сам заспао.

Σήμερα 21 Ιουλίου Ιωάννου κ Συμεών Σαλού


Καταγωγή τοῦ Συμεών (τοῦ διά Χριστόν σαλοῦ) καί τοῦ Ἰωάννη ἦταν ἡ Ἔδεσσα. Ἀδελφικοί φίλοι ἔζησαν στά χρόνια τοῦ βασιλιᾶ Ἰουστίνου. Πῆγαν νά προσκυνήσουν τούς Ἁγίους Τόπους καί παρέμειναν στή μονή τοῦ Ἁγ. Γερασίμου. Ἐκάρησαν μοναχοί καί ἐπί 40 χρόνια ἔζησαν σκληρή ζωή μέ προσευχές καί νηστεῖες. Ὁ Συμεών ἀφοσιώθηκε στή βοήθεια τῶν πασχόντων, ὥστε πολλοί τόν ἔλεγαν σαλό, δηλ. τρελό.
/////////
Եդեսիան եղել է Սիմեոնի (Քրիստոս Փրկչի) և Հովհաննեսի ծագումը։ Եղբայրական ընկերներն ապրել են Ջասթին թագավորի տարիներին։ Նրանք գնացին այցելելու Սրբավայրերը և մնացին Սբ. Գերասիմոս. Նրանք վանական դարձան ու 40 տարի ծանր կյանքով ապրեցին աղոթքներով ու ծոմապահությամբ։ Սիմեոնը իրեն նվիրել է տառապողներին օգնելու համար, ուստի շատերը նրան անվանել են «սալո», այսինքն՝ խենթ։
/////////
Эдесса была родиной Симеона (Христа Спасителя) и Иоанна. Братские друзья жили в годы царя Юстина. Они отправились посетить святые места и остановились в монастыре св. Герасим. Они стали монахами и 40 лет прожили тяжелую жизнь в молитвах и постах. Симеон посвятил себя помощи страждущим, поэтому многие называли его «сало», т.е. сумасшедшим.
///////////
Edesa a fost originea lui Simeon (a lui Hristos Mântuitorul) și a lui Ioan. Prietenii fraterni au trăit în anii regelui Justin. Au mers să viziteze Locurile Sfinte și au stat la mănăstirea Sf. Gerasimos. S-au călugărit și timp de 40 de ani au dus o viață grea cu rugăciuni și post. Simeon s-a dedicat ajutorării celor suferinzi, așa că mulți l-au numit „salo”, adică nebun.
/////////
Едеса е произходът на Симеон (на Христос Спасителя) и Йоан. Братски приятели живяха в годините на крал Юстин. Те отидоха да посетят светите места и отседнаха в манастира Св. Герасим. Станали монаси и 40 години живели тежък живот с молитви и пост. Симеон се отдавал да помага на страдащите, затова мнозина го наричали "сало", т.е. луд.


η γή του άτλαντα


για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

The colors of the Earth
There are many types of geographic maps. The most important, however, are the geophysicists, that is, those who show the morphology of the soil. In order to easily distinguish the various characteristic elements of each area, different colors are used. Thus, the sea is depicted in blue, the plains in green, the mountains in brown, the areas covered by ice in white and the lakes and rivers in blue.

What does an atlas contain? An atlas is a collection of representations and plans that refer to a particular common subject. The name is due to a 16th century tradition, which established that the Titan Atlas was depicted on the cover of map books holding the globe on his shoulders,
The various geographical maps show the rivers and mountains, the morphology of the coasts, the borders between countries, the names of countries and cities.
Each map can also refer to a different point of the planet. Some refer to the whole world, while others only to a part of it, such as, for example, a continent, a state, a region or a city.
///////////////////////

Boje Zemlje  Postoji mnogo vrsta geografskih karata. Najvažniji su, međutim, geofizičari, odnosno oni koji pokazuju morfologiju tla. Kako bi se lakše razlikovali različiti karakteristični elementi svakog područja, koriste se različite boje. Tako je more prikazano plavom bojom, ravnice zelenom, planine smeđom, područja pokrivena ledom bijelom, a jezera i rijeke plavom bojom.

 Šta sadrži atlas? Atlas je zbirka prikaza i planova koji se odnose na određeni zajednički predmet. Naziv je dobio po tradiciji iz 16. veka, koja je utvrdila da je Atlas Titana prikazan na koricama knjiga mapa držeći globus na ramenima, Različite geografske karte prikazuju rijeke i planine, morfologiju obala, granice između država, nazive država i gradova. Svaka karta se također može odnositi na drugu tačku planete. Neki se odnose na cijeli svijet, a drugi samo na njegov dio, kao što je, na primjer, kontinent, država, regija ili grad. //////////////////////

Yvy sa’ykuéra  Oĩ hetaichagua mapa geográfico. Umi iñimportantevéva katu ha’e umi geofísico, he’iséva umi ohechaukáva yvy morfología. Ikatu haguaicha ojehechakuaa pya e umi elemento característico oguerekóva petettet área, ojepuru diferente color. Péicha, yguasu ojehechauka hovy, umi llanura hovy, umi montaña marrón, umi área ojejaho'íva hielo morotî ha umi lago ha ysyry hovy.

 Mba’épa oguereko peteĩ atlas?  Atlas ha'e peteĩ colección de representaciones ha planes oñe'ẽva peteĩ tema común particular rehe. Ko téra ojehu peteĩ tradición siglo XVI-pe, omopyendáva Atlas Titán ojehechauka hague umi aranduka mapa rova ​​ári oguerekóva globo ijyva ári, Umi opáichagua mapa geográfico ohechauka ysyry ha yvyty, morfología costa, frontera tetãnguéra apytépe, tetã ha táva réra. Káda mápa ikatu avei oñeʼẽ peteĩ púnto idiferéntevare ko planétape. Oĩ oñe'ẽva ko yvy tuichakue rehe, ambue katu peteĩ pehẽngue reheguánte, techapyrãramo, peteĩ yvyrusu, peteĩ tetãvore, peteĩ tetãvore térã peteĩ táva. ///////////////////// 

Jordens farver   Der er mange typer geografiske kort. De vigtigste er dog geofysikerne, det vil sige dem, der viser jordens morfologi. For nemt at kunne skelne de forskellige karakteristiske elementer i hvert område, bruges forskellige farver. Således er havet afbildet i blåt, sletterne i grønt, bjergene i brunt, områderne dækket af is i hvidt og søerne og floderne i blåt. 

Hvad indeholder et atlas?  Et atlas er en samling af repræsentationer og planer, der refererer til et bestemt fælles emne. Navnet skyldes en tradition fra det 16. århundrede, som fastslog, at Titan Atlas blev afbildet på forsiden af ​​kortbøger, der holdt kloden på hans skuldre, De forskellige geografiske kort viser floderne og bjergene, kysternes morfologi, grænserne mellem lande, navnene på lande og byer. Hvert kort kan også henvise til et andet punkt på planeten. Nogle henviser til hele verden, mens andre kun til en del af den, som for eksempel et kontinent, en stat, en region eller en by. ///////////////////////

Maa värvid Geograafilisi kaarte on mitut tüüpi. Kõige tähtsamad on aga geofüüsikud ehk need, kes näitavad mulla morfoloogiat. Iga piirkonna erinevate iseloomulike elementide hõlpsaks eristamiseks kasutatakse erinevaid värve. Seega on meri kujutatud sinisega, tasandikud rohelisega, mäed pruuniga, jääga kaetud alad valgega ning järved ja jõed sinisega.

Mida atlas sisaldab? Atlas on kujutiste ja plaanide kogum, mis viitavad konkreetsele ühisele teemale. Nimetus on tingitud 16. sajandi traditsioonist, mille kohaselt oli kaardiraamatute kaanel kujutatud Titaani atlast, hoides õlgadel maakera. Erinevatel geograafilistel kaartidel on näha jõed ja mäed, rannikute morfoloogia, riikidevahelised piirid, riikide ja linnade nimed. Iga kaart võib viidata ka erinevale planeedi punktile. Mõned viitavad kogu maailmale, teised aga ainult osale sellest, näiteks mandrile, osariigile, piirkonnale või linnale.
//////////////////////

Warna-warna Bumi Ada banyak jenis peta geografis. Namun, yang paling penting adalah ahli geofisika, yaitu mereka yang menunjukkan morfologi tanah. Untuk dengan mudah membedakan berbagai elemen karakteristik dari setiap area, digunakan warna yang berbeda. Dengan demikian, laut digambarkan dengan warna biru, dataran berwarna hijau, pegunungan berwarna cokelat, daerah yang tertutup es berwarna putih, serta danau dan sungai berwarna biru.

Apa isi atlas? Atlas adalah kumpulan representasi dan rencana yang mengacu pada subjek umum tertentu. Nama ini karena tradisi abad ke-16, yang menetapkan bahwa Titan Atlas digambarkan di sampul buku peta yang memegang bola dunia di pundaknya, Berbagai peta geografis menunjukkan sungai dan gunung, morfologi pantai, perbatasan antar negara, nama negara dan kota. Setiap peta juga dapat merujuk ke titik planet yang berbeda. Beberapa merujuk ke seluruh dunia, sementara yang lain hanya untuk sebagian saja, seperti, misalnya, benua, negara bagian, wilayah atau kota
.
///////////////////////

Жердің түстері Географиялық карталардың көптеген түрлері бар. Ең бастысы, геофизиктер, яғни топырақтың морфологиясын көрсететіндер. Әр аймақтың әртүрлі сипаттамалық элементтерін оңай ажырату үшін әртүрлі түстер қолданылады. Сонымен теңіз көк түспен, жазық жасыл түспен, таулар қоңыр түспен, мұз басқан аумақтар ақ түспен, көлдер мен өзендер көк түспен бейнеленген.

Атлас нені қамтиды? Атлас - бұл белгілі бір жалпы тақырыпқа сілтеме жасайтын көріністер мен жоспарлардың жинағы. Бұл атау 16 ғасырдағы дәстүрге байланысты, ол Титан Атлас карта кітаптарының мұқабасында глобусты иығында ұстап тұрғанын анықтады. Түрлі географиялық карталарда өзендер мен таулар, жағалаулардың морфологиясы, елдер арасындағы шекаралар, елдер мен қалалардың атаулары көрсетілген. Әрбір карта планетаның басқа нүктесіне де сілтеме жасай алады. Кейбіреулер бүкіл әлемге сілтеме жасайды, ал басқалары тек оның бір бөлігіне, мысалы, континентке, мемлекетке, аймаққа немесе қалаға сілтеме жасайды.
///////////////////////

Zemes krāsas Ir daudz veidu ģeogrāfiskās kartes. Tomēr vissvarīgākie ir ģeofiziķi, tas ir, tie, kas parāda augsnes morfoloģiju. Lai viegli atšķirtu katras zonas dažādos raksturīgos elementus, tiek izmantotas dažādas krāsas. Tādējādi jūra ir attēlota zilā krāsā, līdzenumi zaļā krāsā, kalni brūnā krāsā, ledus klātās teritorijas baltā krāsā un ezeri un upes zilā krāsā. 

Ko satur atlants? atlants ir attēlu un plānu kolekcija, kas attiecas uz noteiktu kopīgu priekšmetu. Nosaukums radies 16. gadsimta tradīcijas dēļ, kas noteica, ka Titāna atlants tika attēlots uz karšu grāmatu vāka, turot uz pleciem zemeslodi, Dažādās ģeogrāfiskās kartes parāda upes un kalnus, piekrastes morfoloģiju, valstu robežas, valstu un pilsētu nosaukumus. Katra karte var atsaukties arī uz citu planētas punktu. Daži attiecas uz visu pasauli, bet citi tikai uz tās daļu, piemēram, uz kontinentu, valsti, reģionu vai pilsētu. ///////////////////////////

Il-kuluri tad-Dinja Hemm ħafna tipi ta’ mapep ġeografiċi. L-aktar importanti, madankollu, huma l-ġeofiżiċi, jiġifieri dawk li juru l-morfoloġija tal-ħamrija. Sabiex tiddistingwi faċilment id-diversi elementi karatteristiċi ta 'kull żona, jintużaw kuluri differenti. Għalhekk, il-baħar jidher bl-ikħal, il-pjanuri bl-aħdar, il-muntanji bil-kannella, iż-żoni koperti mis-silġ bl-abjad u l-lagi u x-xmajjar bl-ikħal.

 X'fih atlas? Atlas huwa ġabra ta' rappreżentazzjonijiet u pjanijiet li jirreferu għal suġġett komuni partikolari. L-isem huwa dovut għal tradizzjoni tas-seklu 16, li stabbiliet li t-Titan Atlas kien muri fuq il-qoxra tal-kotba tal-mapep li jżommu l-globu fuq spallejh, Id-diversi mapep ġeografiċi juru x-xmajjar u l-muntanji, il-morfoloġija tal-kosti, il-fruntieri bejn il-pajjiżi, l-ismijiet tal-pajjiżi u l-ibliet. Kull mappa tista 'wkoll tirreferi għal punt differenti tal-pjaneta. Xi wħud jirreferu għad-dinja kollha, filwaqt li oħrajn biss għal parti minnha, bħal, pereżempju, kontinent, stat, reġjun jew belt.//////////////////////////

Jordens farger Det finnes mange typer geografiske kart. De viktigste er imidlertid geofysikerne, det vil si de som viser jordsmonnets morfologi. For enkelt å skille de ulike karakteristiske elementene i hvert område, brukes forskjellige farger. Dermed er havet avbildet i blått, slettene i grønt, fjellene i brunt, områdene dekket av is i hvitt og innsjøene og elvene i blått. 

Hva inneholder et atlas? Et atlas er en samling av representasjoner og planer som refererer til et bestemt felles emne. Navnet er på grunn av en tradisjon fra 1500-tallet, som slo fast at Titan Atlas ble avbildet på forsiden av kartbøker som holdt kloden på skuldrene hans, De ulike geografiske kartene viser elvene og fjellene, kystens morfologi, grensene mellom land, navn på land og byer. Hvert kart kan også referere til et annet punkt på planeten. Noen refererer til hele verden, mens andre bare til en del av den, som for eksempel et kontinent, en stat, en region eller en by. /////////////////////////

Кольори Землі Існує багато видів географічних карт. Найважливішими, однак, є геофізики, тобто ті, хто показує морфологію ґрунту. Щоб легко розрізняти різні характерні елементи кожної області, використовуються різні кольори. Так, синім кольором зображено море, зеленим — рівнини, коричневим — гори, білим — території, вкриті льодом, синім — озера й річки. 

Що містить атлас? Атлас — це збірка зображень і планів, що стосуються певного спільного предмета. Назва пов’язана з традицією 16-го століття, яка встановила, що Титан Атлас зображувався на обкладинках книг з картами, тримаючи на плечах земну кулю, На різних географічних картах зображені річки та гори, морфологія узбережжя, кордони між країнами, назви країн і міст. Кожна карта також може стосуватися іншої точки планети. Одні стосуються всього світу, інші – лише його частини, наприклад, континенту, держави, регіону чи міста. //////////////////
Kolory Ziemi Istnieje wiele rodzajów map geograficznych. Najważniejsi są jednak geofizycy, czyli ci, którzy pokazują morfologię gleby. W celu łatwego odróżnienia różnych charakterystycznych elementów każdego obszaru stosuje się różne kolory. Tak więc morze jest przedstawione na niebiesko, równiny na zielono, góry na brązowo, obszary pokryte lodem na biało, a jeziora i rzeki na niebiesko. 

Co zawiera atlas? Atlas to zbiór przedstawień i planów, które odnoszą się do określonego wspólnego tematu. Nazwa wywodzi się z XVI-wiecznej tradycji, zgodnie z którą Atlas Tytanów był przedstawiany na okładkach albumów z mapami, trzymając na ramionach kulę ziemską, Różne mapy geograficzne pokazują rzeki i góry, morfologię wybrzeży, granice między krajami, nazwy krajów i miast. Każda mapa może również odnosić się do innego punktu planety. Jedne odnoszą się do całego świata, a inne tylko do jego części, np. kontynentu, państwa, regionu czy miasta. /////////////////////////

Culorile Pământului Există multe tipuri de hărți geografice. Cei mai importanți sunt însă geofizicienii, adică cei care arată morfologia solului. Pentru a distinge cu ușurință diferitele elemente caracteristice ale fiecărei zone, se folosesc culori diferite. Astfel, marea este înfățișată în albastru, câmpiile în verde, munții în maro, zonele acoperite de gheață în alb și lacurile și râurile în albastru. 

Ce conține un atlas? Un atlas este o colecție de reprezentări și planuri care se referă la un anumit subiect comun. Numele se datorează unei tradiții din secolul al XVI-lea, care a stabilit că Titan Atlas a fost înfățișat pe coperta cărților de hărți care țineau globul pe umeri. Diversele hărți geografice arată râurile și munții, morfologia coastelor, granițele dintre țări, numele țărilor și orașelor. Fiecare hartă se poate referi și la un punct diferit al planetei. Unele se referă la întreaga lume, în timp ce altele doar la o parte a acesteia, cum ar fi, de exemplu, un continent, un stat, o regiune sau un oraș.///////////////////////////

Jordens färger Det finns många typer av geografiska kartor. De viktigaste är dock geofysikerna, det vill säga de som visar jordens morfologi. För att enkelt särskilja de olika karakteristiska elementen i varje område används olika färger. Alltså är havet avbildat i blått, slätterna i grönt, bergen i brunt, de områden som är täckta av is i vitt och sjöarna och floderna i blått. 

Vad innehåller en atlas? En atlas är en samling av representationer och planer som refererar till ett visst gemensamt ämne. Namnet beror på en tradition från 1500-talet, som slog fast att Titan Atlas avbildades på omslaget till kartböcker som höll jordklotet på hans axlar, De olika geografiska kartorna visar floderna och bergen, kusternas morfologi, gränserna mellan länder, namn på länder och städer. Varje karta kan också referera till en annan punkt på planeten. Vissa hänvisar till hela världen, medan andra bara hänvisar till en del av den, som till exempel en kontinent, en stat, en region eller en stad. /////////////////

Eartheriň reňkleri Geografiki kartalaryň köp görnüşi bar. Mostöne iň möhümi, geofizikler, ýagny topragyň morfologiýasyny görkezýänlerdir. Her sebitiň dürli häsiýetli elementlerini aňsatlyk bilen tapawutlandyrmak üçin dürli reňkler ulanylýar. Şeýlelikde, deňiz gök reňkde, düzlükler ýaşyl reňkde, daglar goňur reňkde, ak reňkde buz bilen örtülen ýerler we köller we derýalar gök reňkde şekillendirilýär. 

Atlas näme? Atlas, belli bir umumy mowzuga degişli wekilçilikleriň we meýilnamalaryň ýygyndysydyr. Bu at, “Titan Atlas” -yň obeer şaryny egninde saklaýan karta kitaplarynyň gapagynda şekillendirilendigini 16-njy asyr däbi bilen baglanyşdyrýar, Dürli geografiki kartalarda derýalar we daglar, kenarlaryň morfologiýasy, ýurtlaryň arasyndaky serhetler, ýurtlaryň we şäherleriň atlary görkezilýär. Her bir karta planetanyň başga nokadyna hem salgylanyp biler. Käbirleri tutuş dünýäni, käbirleri bolsa diňe bir bölegini, mysal üçin materik, döwlet, sebit ýa-da şäher ýaly bir ýere degişlidir. /////////////////////

Ang mga kulay ng Earth Maraming uri ng mapa ng heograpiya. Gayunpaman, ang pinakamahalaga ay ang mga geophysicist, iyon ay, ang mga nagpapakita ng morpolohiya ng lupa. Upang madaling makilala ang iba't ibang mga elemento ng katangian ng bawat lugar, iba't ibang kulay ang ginagamit. Kaya, ang dagat ay inilalarawan sa asul, ang kapatagan sa berde, ang mga bundok sa kayumanggi, ang mga lugar na sakop ng yelo sa puti at ang mga lawa at ilog sa asul. 

Ano ang nilalaman ng atlas? Ang atlas ay isang koleksyon ng mga representasyon at mga plano na tumutukoy sa isang partikular na karaniwang paksa. Ang pangalan ay dahil sa isang ika-16 na siglong tradisyon, na nagtatag na ang Titan Atlas ay itinatanghal sa pabalat ng mga aklat ng mapa na hawak ang globo sa kanyang mga balikat, Ang iba't ibang mga heograpikal na mapa ay nagpapakita ng mga ilog at bundok, ang morpolohiya ng mga baybayin, ang mga hangganan sa pagitan ng mga bansa, ang mga pangalan ng mga bansa at lungsod. Ang bawat mapa ay maaari ding sumangguni sa ibang punto ng planeta. Ang ilan ay tumutukoy sa buong mundo, habang ang iba ay sa isang bahagi lamang nito, tulad ng, halimbawa, isang kontinente, isang estado, isang rehiyon o isang lungsod.