Σήμερα 18 Ιουλίου Αιμιλιανού μάρτυρος

Σήμερα 18 Ιουλίου Αιμιλιανού Μάρτυρος
Εορτάζουν
Αιμιλιανός, Αιμίλιος, Αιμιλιανή, Έμμυ, Αιμιλία
Διεθνής ημέρα Νέλσον Μαντέλα
///////////////////////////
Сегодня, 18 июля, Эмилиано Мартирос
Они празднуют
Эмилиано, Эмилиус, Эмилиани, Эмми, Эмилия
Международный день Нельсона Манделы
/////////////////////////////
Այսօր՝ հուլիսի 18-ին, Էմիլիանո Մարտիրոս
Նրանք նշում են
Էմիլիանո, Էմիլիուս, Էմիլիանի, Էմմի, Էմիլիա
Նելսոն Մանդելայի միջազգային օր
////////////////////////////
Днес, 18 юли, Емилиано Мартирос
Те празнуват
Емилиано, Емилий, Емилиани, Еми, Емилия
Международен ден на Нелсън Мандела
////////////////////////
Astăzi, 18 iulie, Emiliano Martyros
Ei celebreaza
Emiliano, Emiliano, Emiliani, Emmy, Emilia
Ziua Internațională Nelson Mandela 

/////////////////////////

Емилианос е роден вДоростоло, Тракия, всемейството на Юлиано Параватис.Той беше роб нафанатичен идолопоклонник, но иверен християнин въпрекинаказанията и заплахите. Той отидев един храм и разби всичкистатуи. Разгневениезичници го залавят, изтезаватго и го хвърлят в огъня.Свети Памво бил винагисдържан и закален. Смърттаму беше безболезнена ихристиянска.

============

Էմիլիանոսը ծնվել է ԹրակիայիԴորոստոլոյում,Իուլիանո Պարավատիսիընտանիքում։ Նա մոլեռանդ կռապաշտիստրուկն էր, բայց նաևհավատարիմ քրիստոնյայի՝ չնայածպատիժներին ու սպառնալիքներին։Նա գնաց տաճար և ջարդեցբոլոր արձանները։ Կատաղածհեթանոսները ձերբակալում եննրան, տանջում ու նետումկրակը։ Սուրբ Պամվոն միշտզուսպ ու կարծրացած էր։Նրա մահը ցավազուրկ էր ևքրիստոնեական:

===========

Эмилианос родился вДоростоло, Фракия, в семьеЮлиано Параватиса. Онбыл рабом фанатичногоидолопоклонника, но также иверным христианином, несмотряна наказания и угрозы. Онпошел в храм и разбил всестатуи. Разъяренные язычникиарестовывают его, пытаюти бросают в огонь. СвятойПамво всегда был сдержани ожесточен. Его смертьбыла безболезненной ихристианской.

===========

 

Emilianos s-a născut înDorostolo, Tracia, dinIuliano Paravatis. A fostsclavul unui idolatrufanatic, dar și un creștin credinciosîn ciuda pedepselor șiamenințărilor. S-a dus la untemplu și a spulberat toatestatuile. Păgânii înfuriațiîl arestează, îl tortureazăși îl aruncă în foc.Sfântul Pamvo a fost mereuînfrânat și împietrit.Moartea lui a fost nedureroasăși creștină.