Σήμερα 12 Ιουλίου Αγίου Παϊσίου Αγιορείτου

 

Σήμερα 12 Ιουλίου Αγίου Παϊσίου, Αγίων Πρόκλου & Ιλάριου, Αγίας Βερονίκης της αιμορροούσης, Αγίου Σεραπίωνος του νέου, Αγίων Ανδρέα του Στρατηλάτου, Ηρακλείου , Φαύστου, Μηνά και της συνοδείας αυτών.

/////////

Այսօր՝ հուլիսի 12-ին, Սրբոց Պաիսիոս, Սրբոց Պրոկլոս և Հիլարիոս, Սուրբ Վերոնիկա Արյունահոս, Սուրբ Սերապիոն Կրտսեր, Սրբոց Անդրեաս Զինվոր, Հերակլիոն, Փավստոս, Մինաս և նրանց շրջապատը

//////////////

Днес, 12 юли, Свети Паисий, Свети Прокло и Иларий, Света Вероника Кървава, Свети Серапион Младши, Свети Андреас Зинвор, Ираклион, Павстос, 

Минас и техните приближени

///////////////

Astăzi, 12 iulie, Sfinții Paisios, Sfinții Proclos și Ilarie, Sfânta Veronica Sângeroasă, Sfântul Serapion cel Tânăr, Sfinții Andreas Zinvor, Heraklion, 

Pavstos, Minas și anturajul lor

///////////////

Сегодня, 12 июля, Сфинций Паисий, Сфинций Прокло и Илария, Сфынта Вероника Сынгеросэу, Сфынтул Серапион чел Танэр, Сфинций Андреас Зинвор, Ираклион, Павстос, 

Минас и Антуражул Лор

/////////////

Тодаи, 12 Јули, Сфинциј Паисиј, Сфинциј Прокло и Илариа, Сфинта Вероника Сингеросеу, Сфинтул Серапион чел Танер, Сфинциј Андреас Зинвор, Ираклион, Павстос, 

Минас и Антуражул Лор

 

Για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

ՍՈՒՐԲ ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐԸ ՊՐՈԿԼՈՍԸ ԵՎ ՀԻԼԱՐԻՈՍԸ ապրել են հռոմեական գնացքների կայսեր և կառավարիչ Մաքսիմուսի դարաշրջանում։  Սուրբ Պրոկլոսն առաջինն էր, ով ձերբակալվեց և կայսեր առջև Աստծո հանդեպ իր հավատքը հայտնելուց հետո նրան տանջանքների ենթարկեցին տիրակալի մոտ։  Ուստի նախ վառվող կրակով այրեցին նրա որովայնը, հետո երկաթե մեխերով պոկեցին ամբողջ մարմինը, հետո կախեցին ու վերջապես որոշում կայացվեց սպանել աղեղներով։  Ուրեմն նահատակության վայրի ճանապարհին.  սուրբը հանդիպեց իր եղբորորդուն՝ Հիլարիոսին, ով ողջունեց հորեղբորը։  Այդ պատճառով նա ձերբակալվել է։  Այսպես, այն բանից հետո, երբ սուրբ Պրոկլոսը սպանվեց աղեղներով, սպանվեց նաև Իլարիոսը, այն բանից հետո, երբ նրան նախ հարցրին, թե արդյոք նա նույնպես քրիստոնյա է։  Այսպիսով նրանք ստացան նահատակության պսակը։  

ՍԵՆԹ ՎԵՐՈՆԻԿԱ ԱԵՄՈՐՐՈՒՍԱ-ն ապրել և գործել է քրիստոնեական հավատքի համար Պանեադա քաղաքում:  Նա նույնիսկ արժանի էր հանդիպել Քրիստոսին, ով բժշկեց նրան տանջալից արյունահոսությունից:  Տիրոջը մեծարելու և շնորհակալություն հայտնելու համար նա հավատացյալներին պատվելու և երկրպագելու համար Քրիստոսի Ադրիանա արեց:  Հետո նա դարձավ առաջին Եկեղեցու անդամ և մահացավ ծերության մեջ:

///////////

СВЯТЫЕ МУЧЕНИКИ ПРОКЛОС И ИЛАРИЙ жили в эпоху императора Римского Поезда и правителя Максима.  Святой Прокл был арестован первым и, объявив перед императором о своей вере в Бога, был приведен к правителю для пыток.  Итак, сначала они сожгли его живот горящим пламенем, затем пронзили все его тело железными гвоздями, затем повесили его и, наконец, было принято решение убить его луками.  Итак, на пути к месту мученичества.  святитель встретил своего племянника Илария, который приветствовал дядю.  По этой причине он был арестован.  Таким образом, после того как святой Прокл был убит из лука, был убит и Иларий, после того как его впервые спросили, христианин ли он.  Так они получили мученический венец. 

 СВЯТАЯ ВЕРОНИКА ЭМОРРУЗА жила и действовала за христианскую веру в городе Панеада.  Она даже заслужила встречу с самим Христом, исцелившим ее от мучительного кровотечения.  Чтобы почтить и поблагодарить Господа, он сделал Адриану Христа для верных для почитания и поклонения.  Затем он стал членом первой Церкви и умер в преклонном возрасте.

///////////////

СВЕТИ МЪЧЕНИЦИ ПРОКЛО И ИЛАРИЙ живели в епохата на императора на римския Влак и владетеля Максим.  Свети Прокъл бил първият арестуван и след като заявил вярата си в Бога пред императора, бил изправен пред управителя за изтезания.  Така че първо изгориха корема му с горящи пламъци, след това пробиха цялото му тяло с железни пирони, след това го обесиха и накрая беше взето решение да го убият с лъкове.  И така, по пътя към мястото на мъченичеството.  светецът срещнал своя племенник Иларий, който поздравил чичо си.  Поради тази причина той е арестуван.  Така, след като свети Прокъл бил убит с лък, бил убит и Хиларий, след като за първи път бил запитан дали е християнин.  Така те получиха мъченическия венец.  СВЕТА ВЕРОНИКА ЕМОРУЗА живяла и действала за християнската вяра в град Панеада.  Тя дори заслужи среща със самия Христос, който я излекува от болезнено кървене.  За да почете и благодари на Господа, той направи Адриан Христос за вярващите да почитат и да се покланят.  След това той става член на първата Църква и умира на преклонна възраст.

//////////

SFINTII MARTIRI PROKLOS SI HILARIUS au trait in epoca imparatului Trenului Roman si a domnitorului Maxim.  Sfântul Proclu a fost primul care a fost arestat și, după ce și-a declarat credința în Dumnezeu înaintea împăratului, a fost dus în fața guvernatorului pentru tortură.  Așa că mai întâi i-au ars burta cu flăcări aprinse, apoi i-au străpuns tot trupul cu cuie de fier, apoi l-au spânzurat, iar în cele din urmă s-a luat decizia de a-l ucide cu arcuri.  Deci, în drum spre locul martiriului.  sfântul l-a întâlnit pe nepotul său Ilarius, care l-a salutat pe unchiul său.  Din acest motiv, a fost arestat.  Astfel, după ce Sfântul Proclu a fost ucis cu arcul, a fost ucis și Ilarie, după ce a fost întrebat pentru prima dată dacă este creștin.  Astfel au primit cununa martiriului.

  SFANTA VERONICA EMORRUZA a trait si a actionat pentru credinta crestina in orasul Paneada.  Ea merita chiar o întâlnire cu Hristos însuși, care a vindecat-o de sângerări dureroase.  Pentru a onora și a mulțumi Domnului, l-a făcut pe Adrian Hristos pentru ca credincioșii să cinstească și să se închine.  Apoi a devenit membru al primei Biserici și a murit la o vârstă înaintată.

////////////////

СВЕТИ МУЧЕНИЦИ ПРОКЛОС И ИЛАРИЈЕ живели су у доба цара римског воза и владара Максима.  Први је ухапшен свети Прокло и, изјавивши пред царем веру у Бога, изведен је пред намесника на мучење.  Тако су му прво спалили стомак запаљеним пламеном, затим су му гвозденим ексерима проболи цело тело, затим су га обесили, и на крају је донета одлука да га убију луковима.  Дакле, на путу ка месту мучеништва.  светитељ је срео свог сестрића Иларија, који је поздравио свог стрица.  Из тог разлога је ухапшен.  Тако је, пошто је свети Прокло убијен луком, убијен и Иларије, након што су га први пут питали да ли је хришћанин.  Тако су примили мученички венац.  

СВЕТА ВЕРОНИЦА ЕМОРРУЗА је живела и деловала за хришћанску веру у граду Панеади.  Чак је заслужила и сусрет са самим Христом, који ју је исцелио од болног крварења.  У част и захвалност Господу, учинио је Адријана Христа за верне на почаст и поклоњење.  Тада је постао члан прве Цркве и умро је у дубокој старости.