Η Αγία Όλγα (Ольга, 889 - 24 Ιουλίου 969) είναι η πρώτη αγία προερχόμενη από τους Ρως, τους προγόνους των σημερινών ρώσων και ουκρανών.
Βίος
Καταγωγή και πρώτα χρόνια
Γεννήθηκε στο Πσκοβ, μεταξύ 890 και 925 - η ακριβής ημερομηνία γέννησης είναι άγνωστη- και ήταν κόρη βαράγγων ευγενών. Για το ακριβές έτος γέννησής της δεν είμαστε βέβαιοι. Το μεταγενέστερο Πρώτο Χρονικό την τοποθετεί το 879, όμως με βάση αυτή τη χρονολογία φαίνεται πως γέννησε το μοναχογιό της Σβιάτοσλαβ σε ηλικία άνω των 60 ετών! Πιθανότερο είναι να γεννήθηκε το 889.
Σε πολύ νεαρή ηλικία (~903) η Όλγα παντρεύτηκε το ρουρικίδα Ιγκόρ, μετέπειτα αρχηγό του Κράτους των Ρως, και εγκαταστάθηκε στο Κίεβο.
Ο σύζυγός της δολοφονήθηκε το 945 από τους Δρεβλιανούς κατά τη συλλογή
φόρου υποτέλειας, με αποτέλεσμα ο θρόνος να περάσει στο μικρό γιο τους
Σβιάτοσλαβ που ήταν ακόμη βρέφος. Έτσι η Όλγα ανέλαβε χρέη επιτρόπου
μέχρι την ενηλικίωσή του, ασκώντας για σχεδόν δύο δεκαετίες την
πραγματική εξουσία στο κράτους.
Διοίκηση
Πρώτο μέλημά της ήταν να λάβει εκδίκηση για το χαμό του άνδρα της, πράγμα που έπραξε με μεγάλη αγριότητα. Σε μια εποχή που δεν υπήρχε γραπτή καταγραφή και είναι δύσκολο να ξεχωρίσει κανείς την αλήθεια από το παραμύθι, λέγεται ότι κατέσφαξε πολλούς Δρεβλιανούς και έκλεισε άλλους ζωντανούς μέσα σε πλοία, τα οποία κατόπιν βύθισε. Άλλοι εκτελέσθηκαν στην πυρά, ενώ τέλος μαρτυράται η εξής χαρακτηριστική ιστορία: Ενώ πολιορκούσε μια πόλη, υποσχέθηκε να αποχωρήσει εάν κάθε σπίτι τής χάριζε από ένα οικόσιτο περιστέρι για εξευμενισμό. Οι πολιορκημένοι την πίστεψαν και της παρέδωσαν τα δώρα, αλλά καθώς αποχωρούσε η Όλγα έβαλε φωτιά στα πόδια των περιστεριών. Αυτά τρομαγμένα γύρισαν ενστικτωδώς στις εστίες τους, βάζοντας φωτιά στις ξύλινες στέγες των σπιτιών. Έτσι κάηκε ολόκληρη η πόλη.
Θρησκευτική ηγέτης
Σε θρησκευτικό επίπεδο, η Όλγα ήταν ο πρώτος ηγέτης των Ρως που εγκατέλειψε τον παγανισμό για το χριστιανισμό. Η βάπτισή της έγινε το 955 μ.Χ. με μεγάλη επισημότητα στην Κωνσταντινούπολη και έλαβε το χριστιανικό όνομα Ελένη από τη νονά της Ελένη Λεκαπηνή, σύζυγο του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Ζ'. Μία άλλη επίσκεψή της στην Πόλη, δύο χρόνια αργότερα, περιγράφεται λεπτομερώς από τον Κωνσταντίνο στο σύγγραμμά του De Ceremoniis Aulae Byzantinae. Σλαβικές πηγές αναφέρουν ότι ο Κωνσταντίνος εντυπωσιάσθηκε από την ομορφιά της και την ζήτησε σε γάμο, φήμη όμως που αναιρείται τόσο από την ηλικία της όσο και από το γεγονός ότι ήδη ο Κωνσταντίνος ήταν παντρεμένος.
Τελευταία χρόνιαΤα τελευταία χρόνια της ζωής της, μετά την ενηλικίωση του Σβιάτοσλαβ και τη λήξη της επιτροπείας (965), τα πέρασε στο κάστρο του Βίσγκοροντ κοντά στο Κίεβο μαζί με τα εγγόνια της. Ένας από τους εγγονούς της, ο Βλαδίμηρος, θα γινόταν αργότερα ο ηγέτης των Ρως που εισήγαγε το χριστιανισμό ως επίσημη θρησκεία του κράτους. Ταυτόχρονα η Όλγα ασκούσε την εσωτερική διοίκηση, αφού ο Σβιάτοσλαβ απουσίαζε διαρκώς σε μακροχρόνιες εκστρατείες. Ο θάνατος την βρήκε σε προχωρημένη ηλικία το 969.
Για τις προσπάθειές της να διαδώσει το χριστιανισμό στην επικράτεια των Ρως ανακηρύχθηκε αγία και ισαπόστολος από την ρωσική ορθόδοξη εκκλησία το 1587. Η μνήμη της εορτάζεται την ημερομηνία του θανάτου της (σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο), στις 11 Ιουλίου.
///////////////////////////////////////////////////////
Святая Ольга (Ольга, 889 — 24 июля 969) — первая святая, происходившая от русских, предков нынешних русских и украинцев.
Жизнь Происхождение и ранние годы
Она родилась в Пскове между 890 и 925 годами — точная дата рождения неизвестна — и была дочерью барангских дворян. Мы не уверены в ее точном годе рождения. Более поздняя Первая летопись относит ее к 879 году, но на основании этой даты кажется, что она родила своего единственного сына Святослава в возрасте более 60 лет! Более вероятно, что он родился в 889 году.
В очень юном возрасте (~903 г.) Ольга вышла замуж за Рюриковича Игоря, впоследствии главу Российского государства, и поселилась в Киеве.
Ее муж был убит в 945 году древлянами при сборе дани, и престол перешел к их маленькому сыну Святославу, который был еще младенцем. Так Ольга приняла на себя обязанности комиссара до совершеннолетия, осуществляя реальную власть в государстве почти два десятилетия.
Администрация
Ее первой заботой было отомстить за потерю мужа, что она и сделала с большой яростью. Говорят, что в то время, когда не было письменных свидетельств и трудно отличить правду от вымысла, он убил многих древлян, а других заключил живыми на корабли, которые затем потопил. Другие были казнены на костре, а, наконец, засвидетельствована следующая характерная история: во время осады города она пообещала уйти, если каждый дом даст ей почтового голубя в качестве умилостивления. Осажденные поверили ей и подарили подарки, но Ольга, уходя, подожгла голубям ноги. Испугавшись, они инстинктивно повернулись к своим очагам, поджигая деревянные крыши домов. Так весь город сгорел.
Религиозный лидер
На религиозном уровне Ольга была первым русским лидером, отказавшимся от язычества в пользу христианства. Ее крещение состоялось в 955 году нашей эры. с большой торжественностью в Константинополе и получила христианское имя Елени от своей крестной матери Елени Лекапини, жены императора Константина VII. Другой ее визит в Город два года спустя подробно описан Константином в его трактате De Ceremoniis Aulae Byzantinae. Славянские источники утверждают, что Константин был впечатлен ее красотой и просил ее руки, слух, который опровергается как ее возрастом, так и тем фактом, что Константин уже был женат. Последние годы Последние годы своей жизни, после совершеннолетия Святослава и окончания комиссии (965 г.), она провела в Высгородском замке под Киевом с внуками. Один из ее внуков, Владимир, позже стал русским лидером, который ввел христианство в качестве официальной государственной религии. При этом Ольга осуществляла внутреннее управление, так как Святослав постоянно отсутствовал в длительных походах. Смерть настигла ее в преклонном возрасте в 969 году.
За свои усилия по распространению христианства на территории русских она была объявлена Русской Православной Церковью святой и равноапостольной в 1587 году. Память ее совершается в день ее кончины (по юлианскому календарю) 11 июля.
///////////////////////////////////
Sfânta Olga (Ольга, 889 - 24 iulie 969) este prima sfântă descendentă din ruși, strămoșii rușilor și ucrainenilor de astăzi.
Viaţă Originea și primii ani
S-a născut la Pskov, între 890 și 925 - data exactă a nașterii nu este cunoscută - și a fost fiica nobililor barang. Nu suntem siguri de anul exact al nașterii. Prima cronică de mai târziu o plasează în 879, dar pe baza acestei date se pare că a născut singurul ei fiu Svyatoslav la vârsta de peste 60 de ani! Este mai probabil să se fi născut în 889.
La o vârstă foarte fragedă (~903) Olga s-a căsătorit cu rurikianul Igor, mai târziu șef al statului rus, și s-a stabilit la Kiev.
Soțul ei a fost ucis în 945 de drevlieni în timp ce colecta tribut, iar tronul i-a trecut fiului lor mic, Sviatoslav, care era încă un copil. Așa că Olga și-a asumat atribuțiile de comisar până la majorat, exercitând o adevărată putere în stat timp de aproape două decenii.
Administrare
Prima ei preocupare a fost să răzbune pierderea soțului ei, ceea ce a făcut cu multă ferocitate. Într-o perioadă în care nu exista nicio înregistrare scrisă și este dificil să distingem faptele de fabule, se spune că el a măcelărit mulți drevliani și i-a întemnițat pe alții vii în corăbii, pe care apoi le-a scufundat. Alții au fost executați pe rug, în timp ce în cele din urmă se vede următoarea poveste caracteristică: în timp ce asedia un oraș, ea a promis să se retragă dacă fiecare casă îi va oferi un porumbel vișor ca ispășire. Asediații au crezut-o și i-au dat daruri, dar pe când ea pleca Olga a dat foc la picioarele porumbeilor. Îngroziți, aceștia s-au întors instinctiv către vetrele lor, dând foc acoperișurilor de lemn ale caselor. Deci tot orașul a ars.
Lider religios
La nivel religios, Olga a fost primul lider rus care a abandonat păgânismul pentru creștinism. Botezul ei a avut loc în 955 d.Hr. cu mare solemnitate la Constantinopol și a primit numele de creștin Eleni de la nașa sa Eleni Lekapini, soția împăratului Constantin al VII-lea. O altă vizită a ei în oraș, doi ani mai târziu, este descrisă în detaliu de Constantin în tratatul său De Ceremoniis Aulae Byzantinae. Surse slave afirmă că Constantin a fost impresionat de frumusețea ei și i-a cerut mâna în căsătorie, zvon care este infirmat atât de vârsta ei, cât și de faptul că Constantin era deja căsătorit. Ultimii ani Ultimii ani ai vieții ei, după ce Sviatoslav a ajuns la majoritate și la sfârșitul comisiei (965), ea și-a petrecut în castelul Vysgorod, lângă Kiev, împreună cu nepoții ei. Unul dintre nepoții ei, Vladimir, avea să devină mai târziu liderul rus care a introdus creștinismul ca religie oficială de stat. În același timp, Olga a exercitat administrația internă, deoarece Svyatoslav a lipsit constant în campaniile lungi. Moartea a cuprins-o la o vârstă înaintată în 969.
Pentru eforturile ei de a răspândi creștinismul pe teritoriul rușilor, a fost declarată sfântă și apostol egal de către Biserica Ortodoxă Rusă în 1587. Memoria ei este comemorată la data morții sale (conform calendarului iulian), 11 iulie.
////////////////////////////////////////
Света Олга (Ольга, 889 — 24. јул 969) је прва светитељка која потиче од Руса, предака данашњих Руса и Украјинаца.
Живот Порекло и ране године
Рођена је у Пскову, између 890. и 925. године - тачан датум рођења није познат - и била је ћерка племића Баранга. Нисмо сигурни у њену тачну годину рођења. Каснија Прва хроника је ставља у 879. годину, али на основу овог датума изгледа да је сина јединца Свјатослава родила у доби од преко 60 година! Вероватније је да је рођен 889. године.
У веома младој доби (~903) Олга се удала за Игора Рјуриковца, каснијег поглавара Руске државе, и настанила се у Кијеву.
Њеног мужа су 945. године убили Древљани док је скупљао данак, а престо је прешао на њиховог младог сина Свјатослава који је још био дете. Тако је Олга преузела дужност комесара до његовог пунолетства, вршећи стварну власт у држави скоро две деценије.
Администрација
Њена прва брига била је освета за губитак мужа, што је учинила са великом жестином. У време када није било писаног записа и када је тешко разликовати чињеницу од приче, прича се да је поклао многе Древљане, а друге живе затворио у бродове, које је потом потопио. Други су погубљени на ломачи, док се на крају сведочи следећа карактеристична прича: Опседајући један град, обећала је да ће се повући ако јој свака кућа поклони голуба кући као умирење. Опкољени су јој поверовали и дали јој дарове, али док је одлазила Олга је запалила голубове ноге. Престрављени, ови су се инстинктивно окренули ка својим огњиштима, запаливши дрвене кровове кућа. Тако је цео град изгорео.
Верски вођа
На религиозном нивоу, Олга је била први руски вођа који је напустио паганство ради хришћанства. Њено крштење се догодило 955. године нове ере. са великом свечаношћу у Цариграду и примила хришћанско име Елени од своје куме Елени Лекапини, жене цара Константина ВИИ. Још једну њену посету Граду, две године касније, Константин је детаљно описао у својој расправи Де Церемониис Аулае Бизантинае. Словенски извори наводе да је Константин био импресиониран њеном лепотом и тражио њену руку, а гласина коју негирају њене године и чињеница да је Константин већ био ожењен. Последње године Последње године свог живота, након пунолетства Свјатослава и завршетка комисије (965), провела је у замку Висгород код Кијева са својим унуцима. Један од њених унука, Владимир, касније ће постати руски вођа који је увео хришћанство као званичну државну религију. Истовремено, Олга је вршила унутрашњу управу, пошто је Свјатослав стално био одсутан у дугим походима. Смрт ју је задесила у поодмаклим годинама 969. године.
Због настојања да шири хришћанство на територији Руса, Руска православна црква ју је 1587. године прогласила за светицу и равноапостолну. Спомен јој се обележава на дан њене смрти (по јулијанском календару), 11. јула.
//////////////////////////////////////////////
Սուրբ Օլգան (Ольга, 889 - հուլիսի 24, 969) ռուսներից, այսօրվա ռուսների և ուկրաինացիների նախնիներից սերված առաջին սուրբն է։
Կյանք Ծագումը և վաղ տարիները
Նա ծնվել է Պսկովում, 890-ից 925 թվականներին, - ծննդյան ճշգրիտ ամսաթիվը հայտնի չէ, և եղել է բարանգ ազնվականների դուստրը: Մենք վստահ չենք նրա ծննդյան ստույգ տարում։ Ավելի ուշ «Առաջին տարեգրությունը» նրան դնում է 879 թվականին, բայց այս ամսաթվի հիման վրա թվում է, որ նա իր միակ որդուն՝ Սվյատոսլավին, 60 տարեկանից բարձր է ծնել։ Ավելի հավանական է, որ նա ծնվել է 889 թ.
Շատ երիտասարդ տարիքում (~ 903 թ.) Օլգան ամուսնացել է Ռուրիկյան Իգորի հետ՝ հետագայում ռուսական պետության ղեկավարի հետ և բնակություն հաստատել Կիևում։
Նրա ամուսինը սպանվել է 945 թվականին Դրևլյանների կողմից՝ տուրք հավաքելիս, և գահը փոխանցվել է նրանց մանկահասակ որդուն՝ Սվյատոսլավին, ով դեռ մանուկ էր։ Այսպիսով, Օլգան ստանձնեց կոմիսարի պարտականությունները մինչև իր տարիքը՝ գրեթե երկու տասնամյակ իրական իշխանություն իրականացնելով նահանգում։
Վարչություն
Նրա առաջին հոգսը ամուսնու կորստի վրեժ լուծելն էր, ինչը նա արեց մեծ դաժանությամբ։ Այն ժամանակ, երբ չկար գրավոր արձանագրություն, և դժվար է տարբերակել փաստը առակից, ասում են, որ նա մորթել է բազմաթիվ Դրևլյանների, իսկ մյուսներին ողջ-ողջ բանտարկել է նավերի մեջ, որոնք հետո խորտակվել է: Մյուսներին մահապատժի ենթարկեցին ցցի վրա, մինչդեռ վերջապես ականատես եղավ հետևյալ բնորոշ պատմությանը. Քաղաքը պաշարելիս նա խոստացավ հետ քաշվել, եթե յուրաքանչյուր տուն իրեն որպես քավություն տա մեկ աղավնի: Պաշարվածները հավատացին նրան և նվերներ տվեցին, բայց երբ նա հեռանում էր, Օլգան հրկիզեց աղավնիների ոտքերը։ Սարսափած սրանք բնազդաբար դիմեցին իրենց օջախները՝ հրկիզելով տների փայտյա տանիքները։ Այսպիսով, ամբողջ քաղաքը այրվեց:
Կրոնական առաջնորդ
Կրոնական մակարդակով Օլգան առաջին ռուս առաջնորդն էր, ով հրաժարվեց հեթանոսությունից՝ հանուն քրիստոնեության: Նրա մկրտությունը տեղի է ունեցել մ.թ. 955 թվականին։ մեծ հանդիսավորությամբ Կոստանդնուպոլսում և ստացել քրիստոնեական Էլենի անունը իր կնքամոր՝ Էլենի Լեկապինիից՝ Կոստանդին VII կայսեր կնոջից։ Նրա մեկ այլ այց քաղաք, երկու տարի անց, մանրամասն նկարագրված է Կոնստանտինի կողմից իր De Ceremoniis Aulae Byzantinae տրակտատում։ Սլավոնական աղբյուրները նշում են, որ Կոնստանտինը տպավորված էր նրա գեղեցկությամբ և խնդրեց նրա ձեռքը, մի խոսակցություն, որը հերքվում է ինչպես նրա տարիքով, այնպես էլ այն փաստով, որ Կոնստանտինն արդեն ամուսնացած էր: Վերջին տարիները Իր կյանքի վերջին տարիները, Սվյատոսլավի մեծահասակ դառնալուց և հանձնախմբի ավարտից հետո (965թ.), նա իր թոռների հետ անցկացրեց Կիևի մոտ գտնվող Վիսգորոդ ամրոցում։ Նրա թոռներից մեկը՝ Վլադիմիրը, հետագայում կդառնա Ռուսաստանի առաջնորդը, ով քրիստոնեությունը որպես պաշտոնական պետական կրոն ներկայացրեց: Միևնույն ժամանակ, Օլգան իրականացնում էր ներքին կառավարումը, քանի որ Սվյատոսլավը մշտապես բացակայում էր երկար արշավներում: Մահը հասավ նրան մեծ տարիքում 969 թվականին։
Ռուսների տարածքում քրիստոնեությունը տարածելու իր ջանքերի համար 1587 թվականին Ռուս ուղղափառ եկեղեցու կողմից նա հռչակվել է սուրբ և իրավահավասար առաքյալ։ Նրա հիշատակը հիշատակվում է նրա մահվան օրը (ըստ Հուլյան օրացույցի՝ հուլիսի 11-ին)։
///////////////////////////////////////////
Света Олга (Ольга, 889 - 24 юли 969) е първата светица, произхождаща от руснаците, предците на днешните руснаци и украинци.
живот Произход и ранни години
Тя е родена в Псков между 890 и 925 г. - точната дата на раждане не е известна - и е дъщеря на благородници баранги. Не сме сигурни за точната й година на раждане. По-късната Първа хроника я поставя в 879 г., но въз основа на тази дата изглежда, че тя е родила единствения си син Святослав на възраст над 60 години! По-вероятно е той да е роден през 889 г.
На много млада възраст (~903 г.) Олга се омъжва за Игор Рюрик, по-късно глава на руската държава, и се установява в Киев.
Съпругът й е убит през 945 г. от древляните, докато събира данък, а тронът преминава към малкия им син Святослав, който е още невръстен. Така Олга пое задълженията на комисар до пълнолетие, упражнявайки реална власт в държавата почти две десетилетия.
Администрация
Първата й грижа беше да отмъсти за загубата на съпруга си, което тя направи с голяма ярост. Във времена, когато не е имало писмени сведения и е трудно да се разграничат факти от басни, се казва, че той е изклал много древлианци и е затворил други живи в кораби, които след това е потопил. Други били екзекутирани на клада, докато накрая е засвидетелствана следната характерна история: докато обсаждала град, тя обещала да се оттегли, ако всяка къща й даде пощенски гълъб като умилостивение. Обсадените й повярвали и й дали подаръци, но докато си тръгвала, Олга подпалила краката на гълъбите. Ужасени, те инстинктивно се обърнаха към огнищата си, подпалвайки дървените покриви на къщите. Така целият град изгоря.
Религиозен лидер
На религиозно ниво Олга е първият руски лидер, който изоставя езичеството за християнството. Нейното кръщение се състоя през 955 г. сл. Хр. с голяма тържественост в Константинопол и получава християнското име Елени от своята кръстница Елени Лекапини, съпруга на император Константин VII. Друго нейно посещение в Града, две години по-късно, е описано подробно от Константин в неговия трактат De Ceremoniis Aulae Byzantinae. Славянските източници твърдят, че Константин бил впечатлен от красотата й и поискал ръката й, слух, който се опровергава както от възрастта й, така и от факта, че Константин вече е бил женен. Последните годиниПоследните години от живота си, след като Святослав навърши пълнолетие и края на комисията (965 г.), тя прекара в замъка Висгород близо до Киев с внуците си. Един от нейните внуци, Владимир, по-късно ще стане руският лидер, който въвежда християнството като официална държавна религия. В същото време Олга упражнява вътрешната администрация, тъй като Святослав постоянно отсъства в дълги кампании. Смъртта я застига на преклонна възраст през 969 г.
Заради усилията си за разпространение на християнството на територията на руснаците, тя е обявена за светица и равноапостолна от Руската православна църква през 1587 г. Паметта й се чества на датата на смъртта й (според Юлианския календар) 11 юли.
