Θα μετρήσω ως το 10 Κι όποιος βγει θα τα φυλά
Πίσω από το δάχτυλο μου' Η κρυμμένη μου χαρά
/
Φώναζα φτου ξελευτερια έλα ψυχή μου φανερώσου
Στο δέντρο εκείνο που κρυβόσουν Έτρεφε η ρίζα τ’ όνειρο σου
/
Φώναζες φτου ξελευτερια Κι άνθιζαν γύρω μας οι κήποι
Κι είχαν τα μάτια σου Μαρία Όλου του κόσμου το μαγνήτη
/
Πέτρο ακίνητος σε βλέπω Και σένα Όλγα σ εχω δει
Μικρή η αυλή για μας πατρίδα ορθάνοιχτη χωρίς κλειδί
/
Φώναζα φτου ξελευτερια έλα ψυχή μου φανερώσου
Στο δέντρο εκείνο που κρυβόσουν Έτρεφε η ρίζα τ’ όνειρο σου
/
Φώναζες φτου ξελευτερια Κι άνθιζαν γύρω μας οι κήποι
Κι είχαν τα μάτια σου Μαρία Όλου του κόσμου το μαγνήτη
///////////////////////////
I'll count to 10 And whoever comes out will keep them
behind my finger My hidden joy
/
I was screaming damn it come my soul show yourself
In that tree where you were hiding The root nourished your dream
/
You were shouting nonsense And the gardens were blooming around us
And they had your eyes, Maria The whole world's magnet
/
Peter motionless I see you I have seen you too, Olga
The yard is small for our country wide open without key
/
I was screaming damn it come my soul show yourself
In that tree where you were hiding The root nourished your dream
/
You were shouting nonsense And the gardens were blooming around us
And they had your eyes, Maria The whole world's magnet
////////////////////////
Ще броя до 10 И който излезе, ще ги пази
зад пръста ми Моята скрита радост
/
Крещях по дяволите ела душата ми да се покажеш
В онова дърво, където се криеше Коренът подхрани мечтата ти
/ Ти крещеше глупости А градините цъфтяха около нас
И те имаха твоите очи, Мария Магнитът на целия свят
/
Питър неподвижен виждам те И аз те видях, Олга
Дворът е малък за нашата страна широко отворен без ключ
/
Крещях по дяволите ела душата ми да се покажеш
В онова дърво, където се криеше Коренът подхрани мечтата ти
/
Ти крещеше глупости А градините цъфтяха около нас
И те имаха твоите очи, Мария Магнитът на целия свят
////////////////////////
je vais compter jusqu'à 10 Et celui qui sortira les gardera
derrière mon doigt Ma joie cachée
/
je criais putain viens mon âme montre toi
Dans cet arbre où tu te cachais La racine a nourri ton rêve
/
Tu criais des bêtises Et les jardins fleurissaient autour de nous
Et ils avaient tes yeux, Maria L'aimant du monde entier
/
Pierre immobile je te vois Je t'ai vu aussi, Olga
La cour est petite pour notre pays grande ouverte sans clé
/
je criais putain viens mon âme montre toi
Dans cet arbre où tu te cachaisLa racine a nourri ton rêve
/
Tu criais des bêtises Et les jardins fleurissaient autour de nous
Et ils avaient tes yeux, Maria L'aimant du monde entier
////////////////
Ich zähle bis 10 Und wer herauskommt, wird sie behalten
hinter meinem Finger Meine verborgene Freude
/
Ich habe geschrien, verdammt komm meine Seele, zeig dich
In diesem Baum, wo du dich versteckt hast Die Wurzel nährte deinen Traum
/
Du hast Unsinn geschrien Und die Gärten blühten um uns herum
Und sie hatten deine Augen, Maria Der Magnet der ganzen Welt
/
Peter bewegungslos Ich sehe dich Ich habe dich auch gesehen, Olga
Der Hof ist klein für unser Land Weit offen ohne Schlüssel
/
Ich habe geschrien, verdammtkomm meine Seele, zeig dich
In diesem Baum, wo du dich versteckt hast Die Wurzel nährte deinen Traum
/
Du hast Unsinn geschrien Und die Gärten blühten um uns herum
Und sie hatten deine Augen, Maria Der Magnet der ganzen Welt
////////////////////////
Jeg tæller til 10 Og den, der kommer ud, vil beholde dem
bag min finger Min skjulte glæde
/
Jeg skreg for fanden kom min sjæl og vis dig selv
I det træ, hvor du gemte dig Roden nærede din drøm
/
Du råbte noget sludder Og haverne blomstrede omkring os
Og de havde dine øjne, Maria Hele verdens magnet
/
Peter ubevægelig jeg ser dig Jeg har også set dig, Olga
Værftet er lille for vores land helt åben uden nøgle
/
Jeg skreg for fanden kom min sjæl og vis dig selv
I det træ, hvor du gemte dig Roden nærede din drøm
/
Du råbte noget sludder Og haverne blomstrede omkring os
Og de havde dine øjne, Maria Hele verdens magnet
/////////////////
Áireoidh mé go dtí 10 Agus an té a thagann amach coimeádfaidh sé iad
taobh thiar de mo mhéar Mo áthas i bhfolach
/
Bhí mé ag screadaíl damnaigh é tar m'anam taispeáin tú féin
Sa chrann sin a raibh tú i bhfolach Chothaigh an fhréamh do bhrionglóid
/
Bhí tú ag scairteadh nonsense Agus bhí na gairdíní faoi bhláth timpeall orainn
Agus bhí do shúile acu, a Mháire Maighnéad an domhain ar fad
/
Peter saor in aisce a fheicim thú Chonaic mé tú freisin, Olga
Is beag an clós dár dtír oscailte leathan gan eochair
/
Bhí mé ag screadaíl damnaigh é tar m'anam taispeáin tú féin
Sa chrann sin a raibh tú i bhfolach Chothaigh an fhréamh do bhrionglóid
/
Bhí tú ag scairteadh nonsense Agus bhí na gairdíní faoi bhláth timpeall orainn
Agus bhí do shúile acu, a Mháire Maighnéad an domhain ar fad
////////////////////
Voi număra până la 10 Și cine iese, le va păstra
în spatele degetului meu Bucuria mea ascunsă
/ Am țipat la naiba vino sufletul meu arata-te
În copacul acela în care te ascundeai Rădăcina a hrănit visul tău
/
/Ai strigat prostii Și grădinile înfloreau în jurul nostru
Și au avut ochii tăi, Maria Magnetul lumii întregi
/
Peter nemișcat te văd Te-am văzut și pe tine, Olga
Curtea este mică pentru țara noastră larg deschis fără cheie
/
Am țipat la naiba vino sufletul meu arata-te
În copacul acela în care te ascundeai Rădăcina a hrănit visul tău
/
Ai strigat prostii Și grădinile înfloreau în jurul nostru
Și au avut ochii tăi, Maria Magnetul lumii întregi
//////////////////
я буду считать до 10 И тот, кто выйдет, сохранит их
за моим пальцем Моя скрытая радость
/
я кричала черт возьми Приди, моя душа, покажи себя
В том дереве, где ты прятался Корень питал твою мечту
/
Ты кричал ерунду И вокруг нас цвели сады
И у них были твои глаза, МарияМагнит всего мира
/
Питер неподвижен, я вижу тебя Я тебя тоже видел, Ольга
Двор мал для нашей страны настежь без ключа
/
я кричала черт возьми Приди, моя душа, покажи себя
В том дереве, где ты прятался Корень питал твою мечту
/
Ты кричал ерунду И вокруг нас цвели сады
И у них были твои глаза, Мария Магнит всего мира
/////////////////////
Jag räknar till 10 Och den som kommer ut kommer att behålla dem
bakom mitt finger Min dolda glädje
/
Jag skrek för fan kom min själ visa dig
I det där trädet där du gömde dig Roten närde din dröm
/
Du skrek nonsens Och trädgårdarna blommade runt oss
Och de hade dina ögon, Maria Hela världens magnet
/
Peter orörlig jag ser dig Jag har sett dig också, Olga
Gården är liten för vårt land vidöppen utan nyckel
/
Jag skrek för fan kom min själ visa dig
I det där trädet där du gömde dig Roten närde din dröm
/
Du skrek nonsens Och trädgårdarna blommade runt oss
Och de hade dina ögon, Maria Hela världens magnet
////////////////////
10'a kadar sayacağım Ve kim çıkarsa onları tutacakparmağımın arkasında gizli sevincim
/
lanet olsun diye bağırıyordum gel ruhum göster kendini
Saklandığın o ağaçta Kök hayalini besledi
/
saçma sapan bağırıyordun Ve bahçeler etrafımızda çiçek açıyordu
Ve senin gözlerin vardı Maria Tüm dünyanın mıknatısı
/
Peter hareketsiz seni görüyorum Ben de seni gördüm Olga
Avlu ülkemiz için küçük anahtarsız tamamen açık
/
lanet olsun diye bağırıyordum gel ruhum göster kendini
Saklandığın o ağaçta Kök hayalini besledi
/
saçma sapan bağırıyordun Ve bahçeler etrafımızda çiçek açıyordu
Ve senin gözlerin vardı Maria Tüm dünyanın mıknatısı
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου