Σήμερα 16 Ιουλίου Iερομάρτυρος Αθηνογένους και των συν αυτώ

Σήμερα 16 Ιουλίου Iερομάρτυρος Αθηνογένους και των συν αυτώ, Μάρτυρος Φαύστου, Των εν Πισιδία 15.000 αγίων Μαρτύρων

……………

Այսօր՝ հուլիսի 16-ին, Նահատակ Աթենոգենոսը և նրա ուղեկիցները՝ նահատակ Փավստոսը, Պիսիդիայի 15000 սուրբ նահատակներից

……………

Днес, 16 юли, свещеномъченик Атиноген и неговите сподвижници, свещеномъченик Фавст, от 15000 свети мъченици в Писидия

……………

Astăzi, 16 iulie, Sfințitul Mucenic Atenogen și tovarășii săi, Mucenic Faust, Dintre cei 15.000 de Sfinți Mucenici din Pisidia

……………

Сегодня, 16 июля, священномученик Афиноген и его сподвижники, мученик Фавст, из числа 15000 святых мучеников в Писидии

////////////////

Ὁ ἅγιος Ἀθηνογένης γεννήθηκε στη Σεβάστεια τῆς Καππαδοκίας. Ἔγινε ἐπίσκοπος Πηδαχθόης. Μαρτύρησε στα χρόνια τοῦ Διοκλητιανοῦ μαζί με 10 μαθητές του.

………………

Սուրբ Աթենագենեսը ծնվել է Կապադովկիայի Սեբաստիայում։ Նա դարձավ Պիդախտոյի եպիսկոպոս։ Նահատակվել է Դիոկղետիանոսի տարիներին՝ իր 10 աշակերտների հետ միասին։

………………

Свети Атинаген е роден в Севастия в Кападокия. Той става епископ на Пидахтой. Убит е мъченически в годините на Диоклециан заедно с 10

 негови ученици

………....…

Sfântul Athenagenes s-a născut la Sebasteia din Capadocia. A devenit episcop de Pidachthoi. A fost martirizat în anii lui Dioclețian împreună cu 10 dintre studenții săi.

…….………

Святой Афинаген родился в Севастии Каппадокийской. Он стал епископом Пидахтоя. Он принял мученическую смерть в годы правления Диоклетиана вместе с 10 его учениками.

/////////////////

Ο ηγέτης πρέπει να υπερέχει από τους πολίτες όχι στις τιμές, αλλά στην αρετή. Αυτό διακρίνει
τον ηγέτη. οι τιμές είναι υπόθεση των υπηκόων, η αρετή όμως είναι δικό του κατόρθωμα

Άγιος Ιωάννης

 Χρυσόστομος

………………

Առաջնորդը պետք է գերազանցի քաղաքացիներին ոչ թե պատվով, այլ առաքինությամբ։ Ահա թե ինչն է առանձնացնում
առաջնորդին. պատիվները հպատակների գործն են, բայց առաքինությունը նրա սեփական ձեռքբերումն է

Սուրբ Հովհաննեսին

 Քրիզոստոմ

……………

Лидерът трябва да превъзхожда гражданите не с почести, а с добродетели. Това е, което отличава

лидера. почестите са работа на поданиците, но добродетелта е собственото му постижение

Свети Йоан

 Златоуст

……………

Liderul trebuie să-i depășească pe cetățeni nu prin onoruri, ci prin virtute. Acesta este ceea ce distinge
un lider. onorurile sunt treaba supușilor, dar virtutea este propria sa realizare

Sfântul Ioan

 Hrisostom

………………

Вождь должен превосходить граждан не почестями, а добродетелью. Это то, что отличает
лидера. почести — дело подданных, а добродетель — его собственное достижение

Святой Иоанн

 Златоуст