Άγιος Παντελεήμων

27 Ιουλίου 305  Άγιος Παντελεήμονας

Ο Άγιος Παντελεήμων (275 - 27 Ιουλίου 305) είναι Χριστιανός Μικρασιάτης άγιος και μεγαλομάρτυς της Ορθόδοξης Εκκλησίας, που έδρασε στα τέλη του 3ου αιώνα μ.Χ. στη Νικομήδεια της Μικράς Ασίας.

Ο Άγιος Παντελεήμων γεννήθηκε περί τα μέσα του 3ου αιώνα στη Νικομήδεια της Βιθυνίας, στη Μικρά Ασία. Το πρότερό του όνομα ήταν Παντολέων και προερχόταν από εύπορη οικογένεια της πόλης. Ο πατέρας του ήταν εθνικός (ειδωλολάτρης), ενώ η μητέρα του Ευβούλη είχε ασπαστεί το χριστιανισμό (η ιδια τιμάται ως Αγία) και η οποία άρχισε να του μιλά για τον Χριστιανισμό σε πολύ μικρή ηλικία ακόμα. Όμως δεν πρόλαβε να ζήσει πολύ με τον Παντολέων, αφου έφυγε από την ζωή όσο ο Παντολέων ήταν σε πολύ νεαρή ηλικία. Ο ίδιος απέκτησε από μικρή ηλικία εγκύκλια παιδεία και όταν την ολοκλήρωσε σπούδασε την ιατρική, διακρινόμενος όμως και για την ρητορεία του Οι σχέσεις μάλιστα της οικογένειάς του με το παλάτι ήταν πολύ καλές και σύντομα θα τον έφερναν ως γιατρό στην αυλή του Αυτοκράτορα Διοκλητιανού. Ο ίδιος τελικά όμως ασπάστηκε το χριστιανισμό. Η μεταστροφή αυτή συνέβη μετά από γνωριμία με τον Άγιο Ερμόλαο, την εποχη ενός διωγμού κατά των χριστιανών, και από το εξής θαυμαστό γεγονός: προχωρούσε ο Άγιος προβληματισμένος μετα την συνάντησή του με τον Άγιο Ερμόλαο και καθώς προχωρούσε αντίκρισε ένα παιδί πεσμένο κάτω νεκρό και δίπλα μια οχιά κουλουριασμένη, τότε σκέφτηκε, αν όντως υπάρχει Θεός ας γίνει κάτι. Τότε το παιδι αναστήθηκε και η οχιά έσπασε σαν μπαλόνι. Ο Αγιος Ερμόλαος

ήξερε για τον Παντολέοντα αφού ήταν πνευματικός της μητέρας του όσο εκείνη ζούσε. Λίγο αργότερα θα βαπτιστεί Χριστιανός μυστικά και θα προσπαθήσει να πείσει τον πατέρα του να γίνει κι αυτός, όπως και συνέβη με ένα θαύμα που ο ίδιος έκανε.

Ο πατέρας του μετά από λίγο διάστημα πέθανε με αποτέλεσμα να γίνει κάτοχος μεγάλης περιουσίας. Τότε εκποιεί την περιουσία του για να βοηθήσει τους φτωχούς και προσφέρει τις ιατρικές υπηρεσίες του χωρίς χρέωση σε όποιο δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να αντεπεξέλθει. Η πρακτική του αυτή όμως ώθησε πολλούς ιατρούς να τον καταγγείλουν και να υποδείξουν στα ανάκτορα πως είναι Χριστιανός. Ιδιαίτερο φθόνο

μάλιστα έτρεφε, για τον ίδιο, ο ίδιος του ο δάσκαλος, ο οποίος ήθελε να τον ξεφορτωθεί. Έτσι συνελήφθη και οδηγήθηκε στον Αυτοκράτορα. Εκεί κλήθηκε να θυσιάσει στα είδωλα για να αφεθεί ελεύθερος. Ο ίδιος όμως αρνήθηκε, λέγοντας πως δε θα θυσιάσει σε ψεύτικους θεούς. Τότε μπροστά του έστειλαν ένα παράλυτο, ώστε να τον θεραπεύσει, είτε αυτός, είτε οι ιερείς των ανακτόρων για να φανεί ποιος είναι ο αληθινός Θεός. Ο Άγιος Παντελεήμων θεράπευσε τον παράλυτο, κάτι που προξένησε μεγάλη κατάπληξη. Παρόλα αυτά ο Αυτοκράτορας θέλησε και πάλι να τον μεταπείσει.

Ο Παντελεήμων αρνήθηκε και οδηγήθηκε στο μαρτύριο. Άλλοτε έκαιγαν το σώμα του με πυρσούς, άλλοτε τον μαστίγωναν και άλλοτε του έριχναν καυτό λάδι. Σε πολλές από τις περιπτώσεις όμως τα μαρτύρια δεν του προξενούσαν πόνο. Έτσι, για να τον θανατώσουν τον έριξαν στα θηρία, αυτά όμως δεν τον έβλαψαν. Τελικά αποφασίστηκε να τον αποκεφαλίσουν. Όταν τον αποκεφάλισαν από την πληγή έτρεξε γάλα αντί για αίμα, ένα θαύμα για να δείξει το ποσό μεγάλος άγιος είναι ο Παντελεήμονας, αφού πριν μαρτυρήσει φωνή από τον ουρανό του έδωσε αυτό το νέο όνομα.

Η μνήμη του εορτάζεται στις 27 Ιουλίου.

/////////////////////

Հուլիսի 27, 305 Agios Panteleimonas 

Սուրբ Պանտելեյմոնը (275 - հուլիսի 27, 305) քրիստոնյա փոքրասիական սուրբ և ուղղափառ եկեղեցու մեծ նահատակ է, ով գործել է մ.թ. 3-րդ դարի վերջին։ Փոքր Ասիայի Նիկոմեդիայում։ Սուրբ Պանտելեյմոնը ծնվել է 3-րդ դարի կեսերին Փոքր Ասիայի Բիթինիայի Նիկոմիդիայում։ Նրա նախկին անունը Պանտոլեոն էր և սերում էր քաղաքի հարուստ ընտանիքից։ Նրա հայրը ազգությամբ (հեթանոս) էր, իսկ մայրը՝ Եվվուլիսը, ընդունել էր քրիստոնեությունը (նա պատվում է որպես սուրբ), և նա սկսեց խոսել նրա հետ քրիստոնեության մասին շատ փոքր տարիքից։ Բայց նա չհասցրեց երկար ապրել Պանտոլեոնի հետ, քանի որ նա մահացավ, երբ Պանտոլեոնը շատ փոքր էր: Նա փոքր տարիքից ձեռք է բերել շրջանաձև կրթություն և ավարտելուց հետո սովորել է բժշկություն, սակայն աչքի է ընկել իր հռետորությամբ։Իրականում նրա ընտանիքի հարաբերությունները պալատի հետ շատ լավ են եղել, և շուտով նրան որպես բժիշկ են բերելու։ Դիոկղետիանոս կայսեր դատարանը։ Սակայն նա ինքը վերջնականապես ընդունեց քրիստոնեությունը։ Այս դարձը տեղի է ունեցել սուրբ Հերմոլաոսին հանդիպելուց հետո, քրիստոնյաների դեմ հալածանքի ժամանակ, և հետևյալ հրաշք դեպքից. Սուրբ Հերմոլաոսի հետ հանդիպումից հետո սուրբը անհանգիստ քայլում էր և քայլելիս տեսավ մի երեխայի՝ պառկած մահացած և կողքին։ ոլորված իժ, հետո մտածեց՝ եթե իսկապես Աստված կա, թող մի բան լինի։ Հետո երեխան վեր կացավ, և իժը փուչիկի պես պայթեց։ Սուրբ Էրմոլաոս նա գիտեր Պանտոլեոնի մասին, քանի որ նա իր մոր ուրվականն էր, քանի դեռ նա ողջ էր: Քիչ անց նա գաղտնի մկրտվի որպես քրիստոնյա և կփորձի համոզել իր հորը, որ նա նույնպես դառնա, ինչպես դա եղավ իր իսկ արած հրաշքի հետ։ Նրա հայրը որոշ ժամանակ անց մահացավ և արդյունքում նա դարձավ մեծ հարստության սեփականատեր։ Այնուհետև նա վաճառեց իր ունեցվածքը աղքատներին օգնելու համար և անվճար առաջարկեց իր բժշկական ծառայությունները բոլոր նրանց, ովքեր ի վիճակի չէին: Նրա այս գործելաոճը, սակայն, դրդեց բազմաթիվ բժիշկների դատապարտել նրան և ցույց տալ պալատներին, որ նա քրիստոնյա է։ Հատուկ նախանձ փաստորեն, իր իսկ ուսուցիչը, ով ցանկանում էր ազատվել նրանից, փայփայում էր նրան։ Ուստի նրան ձերբակալեցին և բերեցին կայսրի մոտ։ Այնտեղ նրան խնդրեցին զոհ մատուցել կուռքերին՝ ազատվելու համար։ Բայց ինքը հրաժարվեց՝ ասելով, որ զոհ չի մատուցի կեղծ աստվածներին։ Այն ատեն անդամալոյծ մը ղրկեցին անոր առջեւ, որպէսզի ինք կամ պալատներու քահանաները բժշկեն զինք, որպէսզի տեսնուի, թէ ով է ճշմարիտ Աստուածը։ Սուրբ Պանտելեյմոնը բժշկեց անդամալույծին, ինչը մեծ զարմանք առաջացրեց։ Այնուամենայնիվ, կայսրը ցանկանում էր կրկին համոզել նրան. Պանտելեյմոնը հրաժարվեց և տարվեց նահատակության։ Երբեմն ջահերով այրում էին նրա մարմինը, երբեմն մտրակում էին, երբեմն էլ տաք յուղ էին լցնում նրա վրա։ Շատ դեպքերում, սակայն, խոշտանգումները նրան ցավ չեն պատճառել։ Ուստի նրան գցեցին գազանների մոտ, որ սպանեն, բայց նրանք չվնասեցին։ Վերջապես որոշվեց նրան գլխատել։ Երբ նրան գլխատեցին վերքից, արյան փոխարեն կաթ հոսեց, հրաշք՝ ցույց տալու, թե որքան մեծ սուրբ է Պանտելեյմոնը, քանի որ մինչ վկայությունը երկնքից մի ձայն տվել է նրան այս նոր անունը։ Նրա հիշատակը նշվում է հուլիսի 27-ին։

//////////////////////////

27 юли 305 г. Агиос Пантелеймон 

 Свети Пантелеймон (275 - 27 юли 305 г.) е християнски малоазийски светец и великомъченик на Православната църква, действал в края на III в. сл. н. е. в Никомедия в Мала Азия. Свети Пантелеймон е роден около средата на 3 век в Никомедия във Витиния, в Мала Азия. Предишното му име е Пантолеон и произхожда от богато семейство от града. Баща му беше етнически (езичник), докато майка му Еввулис беше приела християнството (тя е почитана като светица) и тя започна да говори с него за християнството в много ранна възраст. Но той нямаше време да живее дълго с Пантолеон, тъй като почина, докато Пантолеон беше много млад. Той придобива кръгово образование от ранна възраст и когато го завършва, учи медицина, но се отличава с ораторството си.Всъщност отношенията на семейството му с двореца са много добри и скоро той ще бъде доведен като лекар в двор на император Диоклециан. Самият той обаче накрая приема християнството. Това обръщане се случи след срещата със Свети Ермолай, по време на гонение срещу християните, и от следното чудотворно събитие: Светецът ходеше обезпокоен след срещата си със Свети Ермолай и докато вървеше, той видя дете, което лежеше мъртво и до свита усойница, тогава той си помисли, ако наистина има Бог, нека нещо се случи. Тогава детето стана и усойницата се спука като балон. Агиос Ермолаос той знаеше за Пантолеон, тъй като той беше призракът на майка му, докато тя беше жива. Малко по-късно той тайно ще бъде кръстен християнин и ще се опита да убеди баща си също да стане такъв, както се случи с чудото, което самият той направи. След известно време баща му почина и в резултат на това той стана собственик на голямо състояние. Тогава той продаде имуществото си, за да помогне на бедните и предложи медицинските си услуги безплатно на всеки, който не можеше да си го позволи. Тази негова практика обаче накара много лекари да го заклеймят и да посочат пред дворците, че е християнин. Специална завист всъщност собственият му учител, който искаше да се отърве от него, го обичаше. Така той бил арестуван и доведен при императора. Там той бил помолен да принесе жертва на идолите, за да бъде освободен. Но самият той отказа, като каза, че няма да принесе жертва на фалшиви богове. Тогава те изпратиха пред него паралитик, за да го излекува или той, или свещениците от дворците, за да се види кой е истинският Бог. Свети Пантелеймон излекувал паралитика, което предизвикало голямо удивление. Въпреки това императорът искаше да го убеди отново. Пантелеймон отказал и бил доведен до мъченическа смърт. Понякога изгаряха тялото му с факли, понякога го биеха с камшик, а понякога го поливаха с горещо масло. В много от случаите обаче мъченията не му причиняват болка. Затова го хвърлиха на зверовете, за да го убият, но не му навредиха. Накрая беше решено да бъде обезглавен. Когато го обезглавиха от раната, вместо кръв потече мляко, чудо, за да покаже колко велик светец е Пантелеймон, тъй като преди да свидетелства, глас от небето му даде това ново име. Паметта му се чества на 27 юли.

///////////////////////////

27 iulie 305 Agios Panteleimonas 

Sfântul Panteleimon (275 - 27 iulie 305) este un sfânt creștin din Asia Mică și mare martir al Bisericii Ortodoxe, care a acționat la sfârșitul secolului al III-lea d.Hr. în Nicomedia în Asia Mică. Sfântul Panteleimon s-a născut pe la jumătatea secolului al III-lea la Nicomedia din Bitinia, în Asia Mică. Fostul său nume era Pantoleon și provenea dintr-o familie bogată a orașului. Tatăl său era etnic (păgân), în timp ce mama lui Evvoulis se convertise la creștinism (este onorat ca sfântă) și a început să-i vorbească despre creștinism de la o vârstă fragedă. Dar nu a avut timp să trăiască mult cu Pantoleon, deoarece a murit în timp ce Pantoleon era foarte tânăr. A dobândit o educație circulară încă de la o vârstă fragedă și când a terminat-o a studiat medicina, însă s-a remarcat prin oratorie.De fapt, relațiile familiei sale cu palatul erau foarte bune și în curând va fi adus ca medic la curtea împăratului Diocleţian. Cu toate acestea, el însuși a îmbrățișat în cele din urmă creștinismul. Această convertire s-a petrecut după întâlnirea cu Sfântul Hermolaos, la vremea unei persecuții împotriva creștinilor, și de la următorul eveniment miraculos: Sfântul mergea tulburat după întâlnirea cu Sfântul Hermolaos și în timp ce mergea a văzut un copil culcat mort și lângă un viperă încolăcită, apoi s-a gândit, dacă într-adevăr există un Dumnezeu, să se întâmple ceva. Apoi copilul s-a ridicat și vipera a izbucnit ca un balon. Agios Ermolaos știa despre Pantoleon de când era fantoma mamei sale în timp ce aceasta era în viață. Puțin mai târziu va fi botezat în secret creștin și va încerca să-și convingă și tatăl să devină unul, așa cum s-a întâmplat cu o minune pe care a făcut-o el însuși. Tatăl său a murit după un timp și, ca urmare, a devenit proprietarul unei mari averi. Apoi și-a vândut proprietatea pentru a-i ajuta pe cei săraci și și-a oferit serviciile medicale gratuit oricui nu își putea permite. Această practică a lui i-a determinat însă pe mulți medici să-l denunțe și să indice palatelor că este creștin. Invidie deosebită de fapt, propriul său profesor, care voia să scape de el, îl prețuia. Așa că a fost arestat și adus la Împărat. Acolo i s-a cerut să sacrifice idolilor pentru a fi eliberat. Dar el însuși a refuzat, spunând că nu va sacrifica zeilor falși. Atunci au trimis înaintea lui un paralitic, ca fie el, fie preoții palatelor să-l vindece, ca să se vadă cine este adevăratul Dumnezeu. Sfântul Panteleimon l-a vindecat pe paralizat, ceea ce a stârnit mare uimire. Cu toate acestea, împăratul a vrut să-l convingă din nou. Panteleimon a refuzat și a fost condus la martiriu. Uneori îi ardeau trupul cu torţe, alteori îl biciuiau, iar alteori îi turnau ulei încins. În multe dintre cazuri însă, torturile nu i-au provocat durere. Deci l-au aruncat la fiare să-l omoare, dar nu i-au făcut rău. În cele din urmă s-a decis să-l decapiteze. Când l-au decapitat din rană, în loc de sânge curgea lapte, o minune care să arate cât de mare este un sfânt Panteleimon, din moment ce înainte de a mărturisi un glas din cer i-a dat acest nou nume. Memoria lui este sărbătorită pe 27 iulie.