25 Ιουλίου Κοίμησις Αγίας Άννης

 

Данас † Успеније Свете Ане, Мајке Пресвете Богородице Свети сто шездесет пет богоносних отаца Петог васељенског сабора, свети Сактос, Матурос, Аталос и Вландина, Осија Олимпијада ђаконица 

Сва храна је дозвољена

/////////////////////////////

Այսօր † Սուրբ Աննա, Ամենասուրբ Աստվածածնի Մոր ննջումը Հինգերորդ Տիեզերական Սինոդի հարյուր վաթսունհինգ աստվածապաշտ հայրեր, Սակթոս, Մատուրոս, Աթթալոս և Վլանդինա սրբեր, Օսիա Օլիմպիադա սարկավագ. 

Բոլոր մթերքները թույլատրվում են

//////////////////////////////

Сегодня † Успение Святой Анны, Матери Пресвятой Богородицы Святые сто шестьдесят пять богоносных отцов Пятого Вселенского Собора, святые Сактос, Матурос, Атталос и Вландина, диаконисса Осия Олимпиада 

Все продукты разрешены 

.///////////////////////////////////

Astăzi † Adormirea Sfintei Ana, Maica Preasfintei Maicii Domnului Sfinții o sută șaizeci și cinci de Părinți purtători de Dumnezeu ai Sinodului al V-lea Ecumenic, Sfinții Saktos, Matouros, Attalos și Vlandina, Osia Olympiada Diaconia 

Toate alimentele sunt permise

/////////////////////////////////////////

Днес † Успение на Света Анна, майка на Пресвета Богородица Свети сто шестдесет и пет богоносни отци от Петия вселенски събор, свети Сактос, Матурос, Атал и Вландина, Осия Олимпиада дякониса 

Всички храни са разрешени  

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

 

5. васељенски синод Данас прослављамо успомену на светих 165 отаца, који су чинили 1. Васељенски сабор. У време цара Јустинијана И Великог, цариградски патријарх је био Антимос А, Б, који је био јеретик и посебно монофизит. Због тога су га православни и тадашњи римски папа Агапито збацили са престола, а на његово место освећена је пресвета Мина. Међутим, поводом смене патријарха јеретика Антима, дигли су се Север и Петар, који су били под јеретичком влашћу и чак заступали богохулна учења Оригена. Због тога је Јустинијан сазвао 553. н. у Цариграду 5. Васељенски сабор на коме је учествовало 165 светих отаца, заједно са патријархом Минасом. Овај Синод је анатемисао монофизите Севера и Петра и јереси Оригена. 

 

СВЕТА АНА је потицала из племена Левијева и била је ћерка свештеника Матана и Марије. Њен отац је био свештеник за време владавине Клеопатре. Света Ана се удала за Јоакима у Галилеји и родила Богородицу. Пошто ју је одбио, посветио ју је Богу и до краја живота проживео постом и молитвом, вршећи вољу Божију.

//////////////////////////

5-րդ Էկումենիկ Սինոդ Այսօր մենք նշում ենք 1-ին տիեզերական ժողովը կազմած սուրբ 165 հայրերի հիշատակը։ Հուստինիանոս I Մեծ կայսրի օրոք Կոստանդնուպոլսի պատրիարքը եղել է Անթիմոս Ա, Բ-ն, ով հերետիկոս էր և մասնավորապես մոնոֆիզիտ։ Այդ պատճառով ուղղափառների և այն ժամանակ Հռոմի պապ Ագապիտոյի կողմից գահընկեց արվեց, իսկ նրա փոխարեն օծվեց ամենասուրբ Մինասը։ Սակայն հերետիկոս պատրիարք Անթիմոսի հեռացման առիթով ոտքի կանգնեցին Սևերոսը և Պետրոսը, որոնք հերետիկոսական իշխանության տակ էին և նույնիսկ պաշտպանում էին Օրիգենեսի հայհոյական վարդապետությունները։ Այս պատճառով Հուստինիանոսը 553 թ. Պոլսում, 5-րդ Տիեզերական ժողովը, որին մասնակցել են 165 սուրբ հայրեր՝ Մինաս պատրիարքի հետ միասին։ Այս Սինոդը անաթեմատացրեց մոնոֆիզիտ Սևերոսին և Պետրոսին և Օրիգենեսի հերետիկոսությունները: 

ՍՈՒՐԲ ԱՆՆԱՆ Ղևիների ցեղից էր և Մաթան քահանայի և Մարիայի դուստրն էր։ Նրա հայրը քահանա էր Կլեոպատրայի օրոք։ Սուրբ Աննան Գալիլեայում ամուսնացավ Հովակիմի հետ և ծնեց Կույսին: Նրան կրծքից կտրելուց հետո նվիրեց Աստծուն և իր կյանքի մնացած մասը ապրեց ծոմով ու աղոթքով՝ կատարելով Աստծո կամքը: 

////////////////////////////

 

5-й Вселенский Синод Сегодня мы празднуем память святых 165 отцов, составивших I Вселенский Собор. Во времена императора Юстиниана I Великого Константинопольским патриархом был Антимос А, Б, который был еретиком и конкретно монофизитом. По этой причине он был свергнут православными и тогдашним папой римским Агапитоном, а на его место был освящен святейший Минас. Однако по поводу смещения еретического патриарха Антима восстали Север и Петр, находившиеся под еретическим правлением и даже проповедовавшие богохульные учения Оригена. По этой причине Юстиниан созвал в 553 году нашей эры. в Константинополе состоялся V Вселенский Собор, в котором приняли участие 165 святых отцов вместе с Патриархом Минасом. Этот Синод предал анафеме монофизитов Севера и Петра и ереси Оригена. 

 СВЯТАЯ АННА происходила из колена Левия и была дочерью священника Матфана и Марии. Ее отец был священником во времена правления Клеопатры. Святая Анна вышла замуж за Иоакима в Галилее и родила Богородицу. После того, как он отнял ее от груди, он посвятил ее Богу и прожил остаток жизни в посте и молитве, исполняя волю Божию.

///////////////////////////

Sinodul al V-lea Ecumenic Astăzi sărbătorim amintirea sfinților 165 Părinți, care au constituit Sinodul I Ecumenic. În timpul împăratului Iustinian I cel Mare, Patriarhul Constantinopolului a fost Anthimos A, B care a fost un eretic și mai ales un monofizit. Din acest motiv, a fost detronat de ortodocși și de Papa de atunci al Romei, Agapito, iar în locul său a fost sfințit și preasfântul Minas. Cu toate acestea, cu ocazia înlăturării ereticului Patriarh Anthimos, s-au ridicat Severus și Petru, care se aflau sub stăpânire eretică și chiar au susținut doctrinele blasfemiante ale lui Origen. Din acest motiv, Iustinian s-a reunit în 553 d.Hr. la Constantinopol, Sinodul al V-lea Ecumenic, la care au participat 165 de Sfinți Părinți, împreună cu Patriarhul Minas. Acest Sinod a anatematizat monofiziții Sever și Petru și ereziile lui Origen. 

 SFÂNTA ANA provenea din seminția lui Levi și era fiica preotului Matan și a Mariei. Tatăl ei a fost preot în timpul domniei Cleopatrei. Sfânta Ana s-a căsătorit cu Ioachim în Galileea și a născut pe Fecioara. După ce a înțărcat-o, a dedicat-o lui Dumnezeu și și-a trăit restul vieții cu post și rugăciune, făcând voia lui Dumnezeu. 

/////////////////////////

5-ти Вселенски Синод Днес честваме паметта на светите 165 отци, които съставляват Първия вселенски събор. По времето на император Юстиниан I Велики, патриарх на Константинопол е бил Антим A, B, който е бил еретик и по-специално монофизит. По тази причина той е детрониран от православните и от тогавашния римски папа Агапитон и на негово място е осветен пресветият Минас. Но по повод отстраняването на еретика Патриарх Антим въстават Север и Петър, които са под еретично управление и дори застъпват богохулните доктрини на Ориген. Поради тази причина Юстиниан свиква през 553 г. сл. н. е. в Константинопол V Вселенски събор, в който участват 165 св. отци, заедно с патриарх Мина. Този Синод анатемосва монофизитите Север и Петър и ересите на Ориген. 

 СВЕТА АННА произлиза от племето на Леви и е дъщеря на свещеника Матан и Мария. Баща й е бил свещеник по време на управлението на Клеопатра. Света Анна се жени за Йоаким в Галилея и ражда Богородица. След като я отби, той я посвети на Бога и прекара остатъка от живота й в пост и молитва, изпълнявайки Божията воля.